% % Contributor: ShashiKant Joshi (firstname.lastname@example.org) % Transliterator: Ravi Kant Rai (email@example.com) % Editor: Anurag Shankar (firstname.lastname@example.org) % Comments: Pankha Road se Pintu Diwana  % VERY good beats/tempo. Wonderful picturization as well. % worth the whole movie itself. Much better to listen. % I will go ahead and give an unexpected % Monday afternoon (!) treat. Forgive me for going prose, but the movie % is Roop ki Rani Choron ka Raja (old), and I saw it last May on video. I % was in the most vulnerable phase at that time, engaged, separated, soon % to be married and my 9th-in-a-row-Dev-Anand-movie. % % I saw the movie for one song 'tum to dil ke tar chhed kar'. This % is one of those most intoxicating romantic songs I know of that a guy % can sing to a girl, until I heard cute, young Waheeda singing the same % when she was bit by the bicchuwa of paapi prem-wa-ka-rog. % And that was mind-blowing as well. % % What drove me crazy was this duet, towards the end of the movie, on the % beach of Shivsagar (somewhere in Bengal, as per the story line) which I % had not heard before! And when I told my then-fiancee, she said it was % a stupid movie (she was refering to the new one!) only when I sent her % the cassette of the song, did she confess of being proud to make her % decision (about me :-) ) ... Kahin main jyada to nahiN bol gaya ? % % Here it goes. % % he: tuu ruup kI rAnI, mai.n choro.n kaa raajaa ho teraa meraa pyaar niraalaa l: bas ek najar aur ek muskaan me.n jaane tuune kyaa kar Daalaa he: duniyaa me.n hasii.n bhii dekhe hai.n vo ruup kahaa.n jo tujhame.n hai -2 l: suuraj kii kiraN me.n garamii hai vo dhuup kahaa.n jo tujhame.n hai - 2 he: tuu dharatii kaa taaraa, mai.n zaraa aavaaraa ke teraa meraa ... he: baalo.n me.n suhaane a.ndhere hai.n gaalo.n pe chamakate savere hai.n - 2 l: is dil me.n ujaale tere hai.n haay raam ye nain luTere hai.n - 2 he: tuu cha.nchal dhaaraa, mai.n jhUmataa kinaaraa ke teraa meraa ... he: tuu naach ke jis pal(dam?) laharaaye bijalii kii adaa bhii sharamaaye - 2 l: tuu jhuum ke jis dam muskaaye kaliyo.n ko pasiinaa aa jaaye - 2 he: tuu priit kii vInaa, mai.n nagamaa tihaaraa ke teraa meraa ... %
This site is maintained by
Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by Anurag Shankar and a team of volunteers. Please send new songs, corrections etc to .