jageyaa jageyaa jageyaa, kade ishq chhupaN naiyo.n lageyaa

Song Title: jageyaa jageyaa jageyaa, kade ishq chhupaN naiyo.n lageyaa
Movie Name: Kaala Patthar
Actor(s)/Actress(es): Amitabh Bachchan, Rakhee, Neetu Singh, Shatrughan Sinha
Singer(s): Mahendra Kapoor
Music Director(s):
Lyricist(s):
Category(ies):

Go to Slow-DEVNAGRI Go back to Index

% 
% Contributor: Neeraj Malhotra 
% Transliterator: Rajiv Shridhar 
% Date: 07/16/1996
% Comments: I've tried to transliterate as close to my native
%	    Punjabi as I could, to try and preserve the flavour
%	    of the song, just as Neeraj did. However, some Punjabi
%	    syllables have no Hindi equivalent, so it's not as exact
%	    as I could make it in Gurmukhi - RS
%
%
% SLOW START:
%
ishq aur mushq kade na chhupade
te chaahe lakh chhupaaiye
o_e, akhaa.n lakh jhukaake chaliye
te pallaa lakh bachaaiye

% FAST :
%
ishq aur mushq kade na chhupade
te chaahe lakh chhupaaiye
akhaa.n lakh jhukaake chaliye
pallaa lakh bachaaiye
ishq hai sachche rab dii rahamat
ishq to.n kyuu.N sharmaaiye
cha.Dhade cha.nd ne cha.Dhake rahanaa
ho, cha.Dhade cha.nd ne cha.Dhake rahanaa
kaannuu parde paaiye, kaannuu parde paaiye

jageyaa jageyaa jageyaa, kade
ishq chhupaN naiyo.n lageyaa

% THE ONLY FEMALE VOICE IN THE SONG :
%
ho ho ho ho ...
aa aa aa aa aa ...

% SLOW AGAIN :
duniyaa dii is bhii.D de a.ndar
haa.N te, duniyaa dii is bhii.D de a.ndar
je koii apaNaa paaiye
apaNe nuu.N khushakismat kahiye
rab daa shukar manaaiye
dil badale dil mile.n te yaaraa ...
ho ...

%
% **** INSTRUMENTS ****
%
hoye, dil badale dil mile.n te yaaraa
saudaa jhaT chukaaiye
ambar te jo svarag base, o_e
ambar te jo svarag base
o dharatii te lai aaiye
dharatii te lai aaiye

jageyaa jageyaa jageyaa, kade
ishq chhupaN naiyo.n lageyaa

hoye ... kade ishq chhupaN naiyo.n lageyaa
ho   ... kade ishq chhupaN naiyo.n lageyaa
hoye ... kade ishq chhupaN naiyo.n lageyaa

% FAST AGAIN WITH A DIFFERENT TUNE 
%
o duniyaa chaar dinaa.n daa melaa
duniyaa chaar dinaa.n daa melaa
o duniyaa chaar dinaa.n daa melaa
ho, matthe bal na paaiye
ho, matthe bal na paaiye
hoye, kauN bhale kauN mande jag vichch
kauN bhale kauN mande jag vichch
sabaNaa naal nibhaaiye
sabaNaa naal nibhaaiye ...

jageyaa jageyaa jageyaa, saannuu
kaul ai sachchaa lageyaa
jageyaa jageyaa jageyaa, saannuu
kaul ai sachchaa lageyaa

paapaa.n dii is nagarii a.ndar
kis de aib ginaaiye
apaNe a.ndar jad-jad takiye
apaNe a.ndar jad-jad takiye
o ... o ... o ...
apaNe to.n sharmaaiye ...
apaNe to.n sharmaaiye

jageyaa jageyaa jageyaa, saannuu
kaul ai sachchaa lageyaa
jageyaa jageyaa jageyaa, saannuu
kaul ai sachchaa lageyaa
%

This site is maintained by Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by Anurag Shankar and a team of volunteers. Please send new songs, corrections etc to .