[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Chi'nh ta?, Is it easy to adopt



Hi`nh nhu+ (mong to^i kho^ng ddo.c sai) ba'c So+n kho^ng dde^` nghi. ma`
chi? thua^.t va` ghi la.i tho^i.

To^i cu~ng cu`ng y' va^.y. Muo^'n ddo^?i chu+~ vie^'t va` ngo^n ngu+~ la`
chuye^.n va' tro+`i, kho^ng pha?i muo^'n la`m la` la`m ddu+o+.c.

Vie^.t ddo+n gia?n hoa' tha^.t ra kho^ng ca^`n la`m no' cu~ng tu+. nhie^n
se~ dde^'n. Co`n no' dde^'n theo da.ng na`o thi` co' tro+`i bie^'t.

Tie^'ng cu?a ta la` mo^.t tie^'ng ra^'t he^. tho^'ng va` tu+o+ng ddo^'i
de^~ ho.c cho dda so^' ngu+o+`i muo^'n ho.c. Xe't theo dda^y thi` ta may
ho+n Ta`u, ho+n Nha^.t, va` ca? Dda.i Ha`n nhie^`u. 

Dde^? tra? lo+`i ca^u ho?i cu?a ba'c..Is it easy...

The Ministry of Education and Training is testing this out in Elementary
schools across the nation. 

So far, the change is only in I and Y ! I guess one at a time!


Toa`n (by the way, I wouldn't spell my name Twa`n in real life) 
----------
> From: Nong Tuan Giang <giang@essc.psu.edu>
> To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
> Subject: Re: Chi'nh ta?, Is it easy to adopt
> Date: Friday, 28 February 1997 10:48 PM
> 
> Cong nhan la de nghi cua Son co nhieu diem sang tao giup cho don ggian
hoa
> duoc cach viet tieng viet
> Dieu nay lam toi nho lai tieng Esperanto, hinh nhu day la do mot ong
nguoi
> Balan nghi ra, co ket hop moi uu diem cua cac thu tieng chau au, rat
trong
> sang , don gian nhung chat che ve mat ngu phap
> Bao nhieu nguoi co gang tuyen truyen cho tieng esperanto, than oi , cho
den
> nay chua mot quoc gia nao chiu hy sinh cai tieng cua minh de thay bang
> esperanto ca, mac du ho cong nhan rang esperanto hoan hao hon tieng cua
quoc
> gia ho.
> 
> Tieng viet cung vay, neu bay gio noi rang tu nay khong can phan biet de^
> tre^n va` de^ du+o+'i (d va` gi) thi nghe no nhu the nao ay, toi thay co
ve
> kho chap nhan duoc
>