RE: Ba'o VN: "Bu'ng o^'c" Ro^`i "WELL COME TO"...

[Hai-Tri Le <haitril@microsoft.com>]

Ho^`i ... la^u la('m ro^`i, co' ngu+o+`i va`o mo^.t ca'i qua'n co' treo
ba?ng "Su+~a Honda" go.i : "cho to^i mo^.t ly". :-)
Nga`y nay o+? Saigon co`n tha^'y ba?ng hie^.u "Cu+?a ha`ng thi.t Thanh
Nie^n" !!! :-)))

Va` nhu+~ng ca'i ba?ng sau dda^y tu+` observation cu?a mo^.t SCVer:

>> Va`i co^ng ty tha^'y ngo^. o+? Saigon :-)
>>
>> - Co^ng ty di.ch vu. a(n uo^'ng (it's a restaurant)
>>
>> - Co^ng ty mua ba'n tha`nh pho^'
>>
>> - Co^ng ty tra'ch nhie^.m hu+~u ha.n kinh doanh xua^'t nha^.p
>>   kha^?u che^' bie^'n no^ng ha?i sa?n du li.ch kha'ch sa.n
>>
>>   No kidding, 20 words. See for yourself at Ng Th Hie^`n st.
>>   near co^ng truo+`ng Da^n Chu?.

> -----Original Message-----
> From:	Le Phu Binh [SMTP:lpbinh@taygate.cl.au.ac.th]
> Sent:	Wednesday, April 30, 1997 2:42 AM
> To:	Multiple recipients of list
> Subject:	Re: Ba'o VN: "Bu'ng o^'c" Ro^`i "WELL COME TO"...
> 
> 
> Co' mo^.t la^`n to^i ra co^ng ta'c o*? Ha` no^.i, tro*`i thi` la.nh
> nhu*
> ca('t da ca('t thi.t ma` va^~n pha?i mo` -di a(n. -De^'n khi va`o
> mo^.t
> qua'n a(n o*? -du*o*`ng La'ng Trung thi` tha^'y mo^.t ca'i ba?ng con
> con
> ghi la` "O*? -da^y co' ba'n Die^.u thuo^'c.", ca? ma^'y anh em pha?i
> nga^.m mie^.ng ma` cu*o*`i cha?y nu*o*'c ma('t, a^'m he^'t ca?
> ngu*o*`i
> :))
> 
> PBi`nh 
> > > Nha^n chuye^.n nay, xin co' lo'\i ba\n the^m nhu' sau:
> > DDa~ tu'\ng co/ mo^.t cartoon  tre^n ba/o Hoa Ho.c Tro\ tu'o'ng tu'.
> nhu'
> > va^y. Co/ hai co^ ho.c sinh ddang kha/t nu'o'/c nhi\n xa xa tha^/y
> hie^.u
> > ba/n su'~a chua lie^\n dda.p vo^.i xe dda.p to'/i, dde^/n thi\
> tha^/y
> > mo^~i ca/i bie^?n to "su+?a chua" with mo^.t o^ng gia\ cung\ ho^.p
> ddo^\
> > nghe^\ su+?a xe.......
> > I also have one experience: my friend ( she used to live in South of
> > Vietnam 7 years ago) asked me to buy " 5 kg ga?o" and I didn't
> understand,
> > hence, she explained " Don't you know rice?"...Wow! No comment! 
> > 
> > 
>