Re: Truye^.n cu+o+`i (fwd) + "Bu'ng o^'c..."

[Hoang Quoc-Hung <hoang@daimi.aau.dk>]

AnHai Doan wrote:

> 
> DDo^`ng a^m
>     Trong mo^.t la^`n gia?i lao ta.i mo^.t ho^.i tha?o ngo^n ngu+~ quo^'c te^', ca'c nha`
> ngo^n ngu+~ ho.c no'i chuye^.n vo+'i nhau ve^` su+. ddo^`ng a^m cu?a tie^'ng nu+o+'c mi`nh.
>      Ngu+o+`i dda.i die^.n cho nu+o+'c Anh no'i:
> 	- I can can a can ( To^i co' the^? mo^.t ca'i ho^.p)
>      Ngu+o+`i dda.i die^.n cho nu+o+'c Pha'p no'i:
> 	- La souris souris sous le riz (Con chuo^.t mi?m cu+o+`i du+o+'i lu+?a )


1 gio.ng ha't le` nhe` dda^`y ho+i men:
    "Napoleon stoit - na pole on stoit"
    (Napoleon ddu+'ng - o^ng ta ddu+'ng tre^n ca'nh ddo^`ng)

A^'y la` to+' vie^'t dda.i tho^i. To+' thi` tie^'ng nga mo^.t chu+~ 
be? ddo^i cu~ng mo+'i suy't bie^'t. Nhu+ng khi con chuo^.t cu?a ba'c
Ha?i dda~ da'm cuois vo+'i lua :-) thi` to+' cu~ng lie^`u ma` go'p vui. 

Ne^'u ba'c na`o thi'ch humour ve^` tie^'ng Ta^y thi` tui se~ go~ cho ca'c
ba'c va`i ddoa.n. 

Bye!

--
"Seefoot here! well come quickly!"(A dda^y ro^`i ha?i sa?n! Tiep ddo'n nhanh!)