Re: Y' nghia~ cu?a chu+~ "Ta^`n"

[Yurong@oes.itri.org.tw]

Cha`o ca'c ba'c

>Cha`o ca'c Ba'c,

>Co' ba'c na`o hie^^?u y' nghia~ cu?a chu+~ "Ta^^`n" trong
>ngo^^n ngu+~ Vie^^.t, xin gia?ng giu`m.  Ca'm o+n.  Trung.

O^^i tie^^'ng Vie^^.t mi`nh nhie^^`u "Ta^^`n" la('m, dde^^? tui thu+? nho+'
la.i\.
Ca'c ba'c nho+' the^^m va`o nu+~a cho nhie^^`u:
1. Loa.i No^^m go^^'c:
Vi.t ta^^`n (ta^^`n vi.t vo+'i na^^'m hu+o+ng) :), ta^^`n ma^^`n, ta^^`n nga^^`n,
ta^^`n ta?o
2. Loa.i tu+` Ha'n
A^^m ta^^`n (frequency), cao ta^^`n (high frequency), cung ta^^`n (cung ta^^`n
my~ nu+~ trong
cung vua chu'a nga`y xu+a), phi ta^^`n (mo^^.t loa.i "thie^^'p" cu?a vua
chu'a), ta^^`n so^^'
(Frequency), ta^^`n sua^^'t, nha` Ta^^`n (Ta^^`n Thuy? Hoa`ng)

Tui chi? co`n nho+' la.i nhu+ ru+'a ma` tho^^i\.

Cha`o
Vinh