[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Tin VN] 22/5
TIN KINH TE
* La^.p du+. a'n khai tha'c ca't lo`ng so^ng Ha^.u
Nga`y 21-5, Thu+' tru+o+?ng Bo^. Co^ng nghie^.p Gia~ Ta^'n Di~nh dda~
la`m vie^.c vo+'i dda.i die^.n ba ti?nh Ca^`n Tho+, DDo^`ng Tha'p, Vi~nh
Long ve^` vie^.c la^.p du+. a'n khai tha'c ta`i nguye^n ca't trong lo`ng
so^ng Ha^.u.
Hie^.n tre^n 60km so^ng Ha^.u tie^'p gia'p vo+'i ca'c ti?nh na`y, co'
ga^`n 20 doanh nghie^.p, pha^`n lo+'n kho^ng co' phe'p, khai tha'c mo^~i
na(m ho+n 1 trie^.u m3 ca't kinh doanh va^.t lie^.u xa^y du+.ng. Vie^.c
khai tha'c vo^ to^.i va. na`y dda~ go'p pha^`n la`m sa.t lo+? nhie^`u
bo+` so^ng do do`ng cha?y thay ddo^?i, la`m o^ nhie^~m nguo^`n nu+o+'c
sinh hoa.t va` a?nh hu+o+?ng xa^'u dde^'n giao tho^ng thu?y trong vu`ng.
(M.THU)
* DDa('c La('c: gia' ca` phe^ ta(ng nhanh
Gia' thu mua ca` phe^ tu+` 8.000 ddo^`ng/kg tru+o+'c Te^'t DDinh Su+?u
dda~ ta(ng le^n 12.000 - 15.000 ddo^`ng/kg trong ca'c tha'ng ba, tu+,
na(m, va` tu+` nga`y 19-5 tro+? la.i dda^y dda~ ta(ng vo.t le^n 22.000
ddo^`ng/kg. Theo ca'c nha` xua^'t kha^?u ca` phe^ o+? DDa('c La('c,
nie^n vu. na`y Malaixia bi. hu.t 40% sa?n lu+o+.ng ca` phe^ va` Braxin
ma^'t mu`a ca` phe^ ne^n gia' ca` phe^ ta(ng vo.t, va` du+. ba'o co`n
tie^'p tu.c ta(ng. Nie^n vu. 1996-1997, sa?n lu+o+.ng ca` phe^ cu?a
DDa('c La('c dda.t 150.000 ta^'n, dde^'n nga`y 20-5 dda~ tie^u thu.
no^.i ddi.a va` xua^'t ra nu+o+'c ngoa`i ga^`n 120.000 ta^'n. Hie^.n
trong da^n co`n khoa?ng 30.000 ta^'n ca` phe^ nhu+ng da^n chi? ba'n nho?
gio.t dde^? cho+` gia' ta(ng.
* DDa^`u tu+ khu du li.ch sinh tha'i Thua^.n Ti`nh (Ho^.i An)
UBND thi. xa~ Ho^.i An dda~ tho^ng qua dde^` a'n qui hoa.ch chi tie^'t
khu du li.ch sinh tha'i Thua^.n Ti`nh, thuo^.c xa~ Ca^?m Thanh, tre^n
ddu+o+`ng xuo^'ng bie^?n Cu+?a DDa.i. Khu du li.ch sinh tha'i na`y co'
to^?ng die^.n ti'ch 52 ha, trong ddo' co' 36 ha la` die^.n ti'ch ho^`
nuo^i to^m ddu+o+.c bao quanh bo+?i tuye^'n dde^ 773. Khu vu+.c na`y co'
ha`ng chu.c loa.i chim cu+ tru', nhie^`u nha^'t la` co`, va.c, cu't...
dda(.c bie^.t tha?m thu+.c va^.t o+? dda^y co' kha? na(ng ta.o ca?nh
quan thie^n nhie^n hu+~u ti`nh dde^? phu.c vu. du kha'ch nghi? ngo+i,
gia?i tri'. Khu du li.ch na`y se~ ddu+o+.c xa^y du+.ng trong nhie^`u
na(m, tru+o+'c ma('t trong hai na(m 1997-1998, UBND thi. xa~ dda^`u tu+
nga^n sa'ch 1 ti? ddo^`ng.
* Kho^ng sa?n xua^'t a'o Pierre Cardin
Theo o^ng Nguye^~n DDi`nh Tru+o+`ng, pho' to^?ng gia'm ddo^'c Co^ng ty
may Vie^.t Tie^'n, to+'i dda^y co^ng ty se~ kho^ng tie^'p tu.c sa?n
xua^'t a'o so+mi Pierre Cardin vi` gia' cao (45-50 USD/ca'i), kho'
ba'n. Trong hai na(m qua, ke^? tu+` lu'c Vie^.t Tie^'n mua ba?n quye^`n
nha~n hie^.u no^?i tie^'ng na`y, so^' lu+o+.ng a'o so+mi Pierre Cardin
do co^ng ty sa?n xua^'t chi? tie^u thu. ddu+o+.c va`i tra(m ca'i,
tu+'c du+o+'i 20% mu+'c du+. kie^'n (5.000 - 6.000 ca'i).
DDu+o+.c bie^'t, Co^ng ty Vie^.t Tie^'n dda~ bo? ra 45.000 USD mua ba?n
quye^`n nha~n hie^.u Pierre Cardin cho tho+`i ha.n tu+` tha'ng 6-1995
dde^'n tha'ng 6-1997. (X.TR.)
The^m hai gio^'ng ca^y a(n tra'i mo+'i
Tra.i gio^'ng ca^y tro^`ng DDo^`ng Tie^'n vu+`a ba'n ra hai loa.i
gio^'ng ca^y a(n tra'i mo+'i la` bo`n bon va` bu+'a Tha'i, vo+'i gia'
re? ho+n ca^y gio^'ng nha^.p tu+` nu+o+'c ngoa`i tu+` 20-30%. Trong
mu`a mu+a na(m nay, tra.i DDo^`ng Tie^'n co' ke^' hoa.ch sa?n xua^'t
tre^n 120.000 ca^y gio^'ng ca'c loa.i, nga('n nga`y va` da`i nga`y,
nhie^`u nha^'t va^~n la` ca'c gio^'ng xoa`i theo ddo+n dda(.t ha`ng
cu?a ca'c nha` vu+o+`n. (X.TR.)
TIN XA~ HO^.I
------------
* Kho^ng ddu+o+.c ca^'t nha` o+? ven bo+` so^ng DDo^`ng Nai
UBND ti?nh DDo^`ng Nai vu+`a co' va(n ba?n so^' 878 qui hoa.ch ca?nh
quan hai be^n bo+` so^ng DDo^`ng Nai, trong ddo' ca^'m xa^y ca^'t co^ng
tri`nh, nha` o+? trong pha.m vi. 100m ti'nh tu+` bo+` so^ng tro+? va`o.
DDu+o+.c bie^'t, ddoa.n so^ng DDo^`ng Nai cha?y qua TP Bie^n Ho`a da`i
8,5km, do.c theo hai be^n bo+` so^ng dda~ co' ha`ng nghi`n ho^. da^n,
trong ddo' co' nhie^`u ho^. xa^y ca^'t tra'i phe'p dda~ la`m pha' vo+~
ca?nh quan va` ga^y o^ nhie^~m mo^i tru+o+`ng nu+o+'c so^ng DDo^`ng Nai.
Tuy nhie^n, do no^.i dung quye^'t ddi.nh chu+a cu. the^? ne^n nhie^`u
ho^. nha^n da^n so^'ng do.c hai be^n bo+` so^ng ra^'t hoang mang, kho^ng
bie^'t co' ddu+o+.c mua ba'n, sang nhu+o+.ng nha` dda^'t ho+.p pha'p
cu?a mi`nh hoa(.c su+?a chu+~a nha` co' ddu+o+.c phe'p thu+.c hie^.n,
va` trong pha.m vi 100m qui ddi.nh a^'y co' bi. gia?i to?a tra('ng?
* Pho`ng ma.ch kho^ng gia^'y phe'p va^~n hoa.t ddo^.ng
Ma(.c du` kho^ng co' gia^'y phe'p ha`nh nghe^` nhu+ng pho`ng ma.ch tu+
cu?a ba'c si~ Phan Va(n Lo^.c (14 ddu+o+`ng Vo~ Tha`nh Trang, phu+o+`ng
11, qua^.n Ta^n Bi`nh, TP.HCM) va^~n ngang nhie^n treo ba?ng hoa.t
ddo^.ng giu+~a ma(.t tie^`n ddu+o+`ng pho^' chi'nh.
Ca'ch dda^y ba na(m, ba'c si~ Lo^.c cu~ng mo+? pho`ng ma.ch tu+ kho^ng
gia^'y phe'p hoa.t ddo^.ng ta.i ddu+o+`ng A^u Co+, phu+o+`ng 10, qua^.n
Ta^n Bi`nh. Ta.i dda^y, o^ng dda~ truye^`n di.ch cho be^.nh nha^n Huy`nh
Quang Trung, sau ddo' pha?i ddu+a ddi ca^'p cu+'u ta.i Be^.nh vie^.n
Tru+ng Vu+o+ng va` be^.nh nha^n dda~ che^'t vo+'i cha^?n ddoa'n so^'c
pha?n ve^. kho^ng ho^`i phu.c. (K.S.)
* Nhie^`u tie^u cu+.c o+? ca'c tra.m dda(ng kie^?m
Theo Cu.c DDa(ng kie^?m VN, co^ng ta'c kie^?m ddi.nh phu+o+ng tie^.n co+
gio+'i ddu+o+`ng bo^. ddang bo^.c lo^. nhie^`u nhu+o+.c ddie^?m, thie^'u
so't la`m a?nh hu+o+?ng xa^'u dde^'n cha^'t lu+o+.ng kie^?m tra va`
ddo^. tin ca^.y cu?a ke^'t qua? kie^?m ddi.nh an toa`n ky~ thua^.t va`
ba?o ve^. mo^i tru+o+`ng.
Cu. the^? la` hie^.n tu+o+.ng ca.nh tranh thie^'u la`nh ma.nh giu+~a
ca'c tra.m dda(ng kie^?m dde^? thu hu't so^' dda^`u xe va`o kie^?m
ddi.nh, hie^.n tu+o+.ng vo`i vi~nh, sa'ch nhie^~u mo^.t ca'ch co^ng khai
hoa(.c ki'n dda'o ca'c chu? phu+o+ng tie^.n hoa(.c la'i xe, bo? bo+'t
nhie^`u no^.i dung kie^?m tra theo qui ddi.nh ma` va^~n cho "dda.t".
DDe^? cha^'m du+'t ca'c hie^.n tu+o+.ng tre^n, Cu.c DDa(ng kie^?m VN
dda~ giao cho Trung ta^m Qua?n ly' kie^?m ddi.nh phu+o+ng tie^.n co+
gio+'i ddu+o+`ng bo^. la^.p ca'c ddoa`n thanh tra ky~ thua^.t va` qua?n
ly'.
TIN VAN NGHE
------------
* Gia?i Tra^`n Hu+~u Trang 1996-1997: co' 15 ngu+o+`i ddu+o+.c bi`nh
cho.n dde^? du+. thi "Die^~n vie^n trie^?n vo.ng" (Thanh Nga^n, Nha~
Phu+o+.ng, Ngo.c Ca^?m Thu'y, Ta^'n Giao, Chinh Nha^n, Nga^n Hue^., Nhu+
Ha(`ng, Ta^m Ta^m, Tie^?u Phu.ng, Cha^u Tua^'n, Ho^`ng Ye^'n, Ba?o
Ngo.c, Ngo.c Tuye^'t, Ngo.c Nga, Nhu+ Thu?y), va` 20 ngu+o+`i bi`nh
cho.n trong "Die^~n vie^n xua^'t sa('c" (Phu+o+.ng Ha(`ng, Kim Thoa,
Phu+o+.ng Loan, Cha^u Thanh, Linh Cha^u, a'nh Tuye^'t, Bi'ch Ha.nh, Linh
Cu+o+`ng, Linh Vu+o+ng, Thu`y Lie^n, To^ Cha^u, Chi' Ha?i, Ngo.c Nga,
Nga^n Giang, Nga^n Vu+o+ng, Lu+o+ng Tua^'n, Kha'nh Tua^'n, Ta^'n Beo,
Vu+o+ng Ca?nh, Thanh Kim Hie^`n). DDie^?m kha'c bie^.t so vo+'i ca'c
la^`n to^? chu+'c tru+o+'c dda^y la` su+. co' ma(.t ki.ch pha^?m cu?a
co^' soa.n gia? Tra^`n Hu+~u Trang. Ta.i nha` ha't Ho`a Bi`nh, dde^m
24-5 se~ die^~n tri'ch ddoa.n To^ a'nh Nguye^.t (vo+'i Thanh To`ng, Vu~
Linh, Thanh Ha(`ng, Linh Ta^m, Ca^?m Thu). DDe^m 25-5 die^~n DDo+`i co^
Lu+.u (vo+'i nghe^. si~ Ba.ch Tuye^'t, Die^.p Lang, Thanh To`ng, Ba?o
Quo^'c, Ho^`ng Nga, Vu~ Linh, Thanh Nga^n). Hai tri'ch ddoa.n tre^n
xua^'t hie^.n sau pha^`n du+. thi cu?a 25 die^~n vie^n. (NG.C.)
* Tra(ng suo^ng dda^'t kha'ch (ki.ch ba?n cu?a Nguye^~n Thi. Ho^`ng
Nga't) dda~ ddu+o+.c Ha~ng Phim truye^.n VN ddu+a va`o ke^' hoa.ch sa?n
xua^'t na(m 1997. Bo^. phim ta`i tro+. na`y co' no^.i dung xoay quanh
so^' pha^.n cu?a mo^.t nu+~ nghe^. si~ bale^ no^?i tie^'ng, pha?i ro+`i
bo? sa`n die^~n dde^? ddi xua^'t kha^?u lao ddo^.ng ta.i mo^.t nha` ma'y
de^.t o+? Lie^n Xo^ (cu~). DDa.o die^~n Vu+o+ng DDu+'c (dda.o die^~n
phim Co? lau) se~ ddu+a ddoa`n la`m phim sang Nga va` ca'c nu+o+'c
DDo^ng A^u dde^? quay pha^`n lo+'n bo^'i ca?nh cu?a bo^. phim na`y.
(N.N.)
* CLB tru+o+.t ba(ng nghe^. thua^.t (co^ng vie^n Ky` Ho`a, Q.10) ba('t
dda^`u thu nha^.n ho^.i vie^n theo bo^'n nho'm le^. phi' (gia' tha^'p
nha^'t da`nh cho SVHS la` 200.000 ddo^`ng/tha'ng). Mo+? cu+?a tu+`
6g-22g, sa^n tru+o+.t ba(ng dda^`u tie^n ta.i TP.HCM na`y hi vo.ng se~
la` mo^.t ddi.a ddie^?m gia?i tri' ha^'p da^~n trong mu`a he` 1997 cho
gio+'i tre?. (PV)
* Lie^n hoan ca'c nho'm ca?i lu+o+ng ta`i tu+? dda~ ddu+o+.c khai ma.c
va`o dde^m 19-5-1997 ta.i Trung ta^m Va(n ho'a qua^.n 5. DDie^?m dda'ng
chu' y' la` su+. hi`nh tha`nh va` to^`n ta.i tu+. pha't ca'c nho'm
bie^?u die^~n ddo^.c la^.p (go^`m die^~n vie^n chuye^n nghie^.p la^~n
nghie^.p du+), trong lu'c sa^n kha^'u cu?a ca'c ddoa`n ca?i lu+o+ng ro+i
va`o be^' ta('c! DDa^y la` la^`n dda^`u tie^n co' cuo^.c ta^.p ho+.p
vo+'i 11 nho'm du+. thi, dda(ng ky' "tranh ta`i" qua ba?y cha(.p ha`i
va` 12 tri'ch ddoa.n (tu+` nhu+~ng vo+? no^?i tie^'ng nhu+ Tie^'ng
tro^'ng Me^ Linh, Ti`m la.i cuo^.c ddo+`i, To^ a'nh Nguye^.t, Kie^`u
Nguye^.t Nga...). Lie^n hoan ke'o da`i dde^'n 25-5-1997.
TIN THE THAO
------------
* SEA GAMES 19: DDo^.i tuye^?n bo'ng dda' nu+~ se~ ta^.p trung ta.i
TP.HCM
Ngay sau khi ke^'t thu'c Gia?i bo'ng dda' nu+~ quo^'c te^' Ha` No^.i
mo+? ro^.ng, dda.i die^.n To^?ng cu.c TDTT, Lie^n ddoa`n Bo'ng dda' VN
dda~ xu'c tie^'n co^ng ta'c tha`nh la^.p ddo^.i du+. tuye^?n quo^'c gia
tham du+. SEA Games 19.
Ban hua^'n luye^.n ddo^.i du+. tuye^?n bo'ng dda' nu+~ go^`m co' ba HLV:
Tra^`n Va(n Tua^'n (Ha` No^.i), Tra^`n Anh Tua^'n va` DDa(.ng Thie^n
Va.n (TPHCM). Bu+o+'c dda^`u, ddo^.i du+. tuye^?n quo^'c gia se~ go.i
ta^.p trung 28 ca^`u thu?, go^`m 13 cu?a Ha` No^.i, 13 cu?a TP.HCM va`
hai cu?a Qua?ng Ninh. Du+. kie^'n, va`o cuo^'i tha'ng na(m na`y, ddo^.i
du+. tuye^?n se~ chi'nh thu+'c ta^.p trung ta.i Trung ta^m Hua^'n
luye^.n the^? thao quo^'c gia II, nhu+ng se~ ta^.p luye^.n va` a(n o+?
ta.i CLB Tao DDa`n (Q.1). Mo^.t tha'ng sau khi ta^.p luye^.n, ddo^.i
du+. tuye^?n se~ le^n ddu+o+`ng sang Kuala Lumpur du+. gia?i " tie^`n
SEA Games 19" do Malaixia to^? chu+'c, vo+'i su+. tham du+. cu?a ddo^.i
tuye^?n ca'c nu+o+'c: Mianma, Xingapo, VN va` ddo^.i tuye^?n chu? nha`.
Ta.i SEA Games 18, bo'ng dda' nu+~ co' na(m ddo^.i, thi dda^'u vo`ng
tro`n mo^.t lu+o+.t ti'nh ddie^?m xe^'p ha.ng. Ke^'t qua?: Tha'i Lan
-HCV, Malaixia-HCB, va` Mianma-HCDD.
* GIA?I CO+` VUA NHANH VN :
Thanh So+n va` Ho^`ng Phu+o+.ng vo^ ddi.ch
Va'n cuo^'i cu`ng cu?a Gia?i co+` vua nhanh VN mo+? ro^.ng dda~ ke^'t
thu'c va`o tru+a 21-5 ta.i kha'ch sa.n DDe^. Nha^'t (Ta^n Bi`nh). Ky`
thu? Hoa`ng Thanh So+n cu?a Ha` No^.i dda~ xua^'t sa('c ddoa.t gia?i
nha^'t ca' nha^n nam vo+'i chi'n va'n tha('ng, mo^.t va'n ho`a va` chi?
thua mo^.t. DDa(.c bie^.t trong va'n cuo^'i cu`ng ga(.p kie^.n tu+o+'ng
quo^'c te^' Tu+` Hoa`ng Tho^ng nhu+ la` mo^.t tra^.n chung ke^'t, bo+?i
khoa?ng ca'ch giu+~a hai dda^'u thu? chi? mong manh nu+?a ddie^?m. Sau
35 nu+o+'c ddi ke'o da`i ga^`n ddu'ng mo^.t gio+` nhu+ qui ddi.nh, So+n
dda~ buo^.c Tho^ng pha?i dda^`u ha`ng, ddoa.t chu+'c vo^ ddi.ch xu+'ng
dda'ng. Phi'a nu+~, Vo~ Ho^`ng Phu+o+.ng (Ca^`n Tho+) cu~ng ba?o ve^.
ddu+o+.c chu+'c vo^ ddi.ch.
Gia?i co+` nhanh VN mo+? ro^.ng dda~ ke^'t thu'c to^'t dde.p...ne^'u
kho^ng co' mo^.t chu't nghi va^'n trong gia?i ddo^`ng ddo^.i nam khi
Ba?o Quang va` Thanh Phong (DDa` Na(~ng) dda~ tha('ng DDu+'c Lua^.n va`
Ta^'n Ba' (DDo^`ng Nai) trong hai va'n cuo^'i cu`ng du` tra^.n dda^'u
chi? mo+'i ho+n hai phu't, ca? hai ky` thu? DDo^`ng Nai dde^`u ky' bie^n
ba?n chi.u thua ? Ba(`ng hai tra^.n tha('ng na`y, ddo^.i DDa` Na(~ng
dda~ ddoa.t chu+'c vo^ ddi.ch khi ho+n ddo^.i TP.HCM 1 ddu'ng mo^.t
ddie^?m.
H.T.
* DDo^.i tuye^?n TQ dda~ dde^'n TP.HCM
(TT-TP.HCM) - Chie^`u 21-5, tu+` Qua?ng Cha^u, ddo^.i tuye^?n bo'ng dda'
Trung Quo^'c dda~ mang theo toa`n bo^. tha`nh pha^`n ma.nh nha^'t dde^'n
TP.HCM chua^?n bi. cho tra^.n vo`ng loa.i World Cup 98 ga(.p ddo^.i
tuye^?n VN va`o nga`y 25-5. Tha`nh pha^`n cu?a ddo^.i, ngoa`i 23 ca^`u
thu? va` mo^.t so^' tha`nh vie^n trong ban hua^'n luye^.n, co`n co' hai
co^' va^'n dda(.c bie^.t ngu+o+`i Anh, o^ng Tex Buxton va` cu+.u thu?
mo^n Jimmy Kimmer.
Trao ddo^?i vo+'i Tuo^?i Tre? ta.i sa^n bay Ta^n So+n Nha^'t, o^ng Jimmy
Kimmer cho bie^'t ha^`u he^'t ca'c ca^`u thu? trong ddo^.i dde^`u o+?
phong ddo^. ra^'t cao, kho^ng mo^.t ai bi. cha^'n thu+o+ng.
TIN GIA'O DU.C - KHOA HO.C
--------------------------
* Trao ho.c bo^?ng Vifon cho 103 ho.c sinh
Co^ng ty Ky~ nghe^. thu+.c pha^?m VN (Vifon) vu+`a to^? chu+'c trao ho.c
bo^?ng cho 103 HS la` con cu?a CBCNV la`m vie^.c ta.i co^ng ty, vo+'i
to^?ng kinh phi' ho+n 16,5 trie^.u ddo^`ng. DDu+o+.c bie^'t, qui~ ho.c
bo^?ng mang te^n Vifon ddu+o+.c co^ng ty tha`nh la^.p tu+` na(m ho.c
1995-1996, va` dda^y la` la^`n trao thu+' hai cho ca'c em HS co' tha`nh
ti'ch cao trong ho.c ta^.p.
* 268 thi' sinh du+. Ho^.i thi tin ho.c kho^ng chuye^n toa`n tha`nh 97
268 thi' sinh tu+` 7-15 tuo^?i dda~ bu+o+'c va`o vo`ng 1 Ho^.i thi tin
ho.c toa`n tha`nh 1997 do Nha` Thie^'u nhi TP.HCM pho^'i ho+.p vo+'i
Trung ta^m Sa'ng ta.o khoa ho.c - ky~ thua^.t tre? (Tha`nh ddoa`n), va`
Ho^.i Tin ho.c TP.HCM to^? chu+'c. Vo`ng 1 go^`m bo^'n ba?ng vo+'i ca'c
dde^` ba`i phu` ho+.p cho tu+`ng lu+'a tuo^?i nhu+ ve~ hi`nh ba(`ng
pha^`n me^`m Pictor hoa(.c Paintbrush theo chu? dde^`... (7-9 tuo^?i),
ve~ hi`nh tre^n ma'y, soa.n tha?o va(n ba?n... (10-11 tuo^?i), kie^'n
thu+'c ve^` ma'y ti'nh va` DOS, va(n ba?n ba(`ng pha^`n me^`m Winword
(12-15 tuo^?i).
DDu+o+.c bie^'t, vo`ng 2 ho^.i thi du+. kie^'n va`o dda^`u tha'ng
6-1997. (C.M.C.)
* 15.000 bo^. tu+` ddie^?n Vidal 97 cho ba'c si~ VN
Chi nha'nh Co^ng ty OVP - Editions du Vidal (Paris) ta.i VN vu+`a gu+?i
ta(.ng cho ca'c ba'c si~ 15.000 bo^. tu+` ddie^?n Vidal 1997, ddu+o+.c
in la^`n dda^`u tie^n hoa`n toa`n ba(`ng tie^'ng Vie^.t. DDa^y la` bo^.
tu+` ddie^?n tham kha?o ve^` thuo^'c cu?a Nha` xua^'t ba?n OVP, bao
go^`m ca'c tho^ng tin ve^` 400 nho'm thuo^'c tri. lie^.u ddang lu+u
ha`nh chi'nh thu+'c tre^n thi. tru+o+`ng VN.
Ngoa`i cuo^'n tu+` ddie^?n tham kha?o, co`n co' Vidal giu'p tri' nho+' -
mo^.t loa.i tu+` ddie^?n bo? tu'i vo+'i ca'c no^.i dung ve^` tu+o+ng
ta'c thuo^'c, lu+u y' vie^.c su+? du.ng thuo^'c cho nhu+~ng ddo^'i
tu+o+.ng dda(.c bie^.t va` hu+o+'ng da^~n ddie^`u tri., giu'p cho ca'c
ba'c si~ co' the^? su+? du.ng nhanh khi ddie^`u tri. be^.nh. (H.P.L.)
* Tuye^?n bo^'n ho.c sinh tham du+. chu+o+ng tri`nh "The^' gio+'i hoang
da~ Lapalala"
Ha~ng ha`ng kho^ng Cathay Pacific se~ tuye^?n cho.n bo^'n ho.c sinh
trung ho.c tu+` 16 - 18 tuo^?i (Ha` No^.i 2 HS, TP.HCM 2 HS) cu`ng vo+'i
36 HS kha'c tu+` ca'c quo^'c gia trong khu vu+.c va` nu+o+'c chu? nha`
Nam Phi tham gia chu+o+ng tri`nh "Khoa ho.c the^' gio+'i hoang da~
Lapalala" la^`n 2 ta.i Nam Phi, tu+` 13 dde^'n 22-7-1997. Thi' sinh tham
du+. se~ vie^'t mo^.t ba`i lua^.n va(n ba(`ng tie^'ng Anh ve^` mo^i
tru+o+`ng VN, bie^.n pha'p ba?o ve^. va` ca?i thie^.n mo^i tru+o+`ng.
Sau ddo' thi' sinh co' ba`i vie^'t ddu+o+.c cho.n se~ tham du+. mo^.t
buo^?i pho?ng va^'n.
So+? GD-DDT dda~ trie^?n khai chu+o+ng tri`nh na`y dde^'n sa'u tru+o+`ng
PTTH: Le^ Ho^`ng Phong, Bu`i Thi. Xua^n, Le^ Qui' DDo^n, Marie Curie,
Nguye^~n Thu+o+.ng Hie^`n, Nguye^~n Thi. Minh Khai. (K.L. - C.M.C.)
* Ba'o ddo^.ng ve^` ti'nh ba.o lu+.c trong truye^.n tranh, phim hoa.t
hi`nh
Cuo^.c ho.p lie^n nga`nh do u?y ban Ba?o ve^. va` cha(m so'c tre? em VN
(UBBV&CSTEVN) vu+`a to^? chu+'c ta.i Ha` No^.i dda~ ddi dde^'n ke^'t
lua^.n : a?nh hu+o+?ng cu?a ye^'u to^' ba.o lu+.c trong mo^.t so^' bo^.
truye^.n tranh va` phim hoa.t hi`nh ddo^'i vo+'i thie^'u nhi dda~ dde^'n
mu+'c ba'o ddo^.ng.
Theo PTS Vu~ Thi.nh (UBBV&CSTEVN), cuo^.c ho.p cu~ng tho^'ng nha^'t
ca^`n ddu+a ra mo^.t so^' gia?i pha'p ti`nh the^' dde^? kha('c phu.c
ti`nh tra.ng co`n ro+i ro+'t ca'c hi`nh a?nh va` ngo^n ngu+~ co' ti'nh
ki'ch ddo^.ng ba.o lu+.c trong nhie^`u ba(ng hi`nh (phim hoa.t ho.a) va`
truye^.n tranh cho thie^'u nhi. Trong ddo', co' vie^.c la^.p ho^.i
ddo^`ng tha^?m ddi.nh la.i ca'c ta'c pha^?m ma` du+ lua^.n xa~ ho^.i va`
ba'o chi' dda~ ne^u le^n, dde^? dde^` xua^'t ca'c bie^.n pha'p kha'c
nhau nhu+ tie^'p tu.c cho xua^'t ba?n hay ye^u ca^`u chi?nh ly', tha^.m
chi' buo^.c ddi`nh ba?n... (N.H.T.)
* Nga`y 31-5: thi ca^'p ba(`ng BEC cu?a DDa.i ho.c Cambridge
Ky` thi ca^'p ba(`ng Anh va(n thu+o+ng ma.i (Business English
Certificate - BEC) se~ ddu+o+.c to^? chu+'c va`o nga`y 31-5-1997. o+?
TP.HCM co' 132 thi' sinh dda(ng ky' du+. thi. Trong nga`y 24 va`
25-5-1997, gia'o su+ cu?a DDa.i ho.c Cambridge ta.i TP.HCM se~ hu+o+'ng
da^~n va` luye^.n thi cho ta^'t ca? ca'c thi' sinh ta.i Tru+o+`ng Anh
ngu+~ quo^'c te^' hai buo^?i mie^~n phi', nha(`m giu'p cho ca'c thi'
sinh na('m vu+~ng no^.i dung thi va` the^? thu+'c thi ba(`ng BEC cu?a
DDa.i ho.c Cambridge. (DD.B.)
* Toyota trao ho.c bo^?ng cho 30 SV Ha` No^.i
Nga`y 21-5-1997, Co^ng ty o^to^ Toyota dda~ trao ho.c bo^?ng ddo+.t II
na(m 1997 cho 30 sinh vie^n Tru+o+`ng dda.i ho.c Ba'ch khoa Ha` No^.i
va` DDa.i ho.c Khoa ho.c xa~ ho^.i va` nha^n va(n Ha` No^.i. Mo^~i
sua^'t ho.c bo^?ng tri. gia' 30 USD/tha'ng.
Theo va(n pho`ng Toyota ta.i Ha` No^.i, va`o tha'ng 6-1997, co^ng ty
cu~ng se~ trao 15 sua^'t ho.c bo^?ng nhu+ tre^n cho ca'c SV Tru+o+`ng
DDH Khoa ho.c tu+. nhie^n TP.HCM. DDu+o+.c bie^'t, SV ddu+o+.c nha^.n
ho.c bo^?ng na`y dde^`u co' tha`nh ti'ch xua^'t sa('c trong ho.c ta^.p,
co' hoa`n ca?nh gia ddi`nh kho' kha(n va` tham gia ti'ch cu+.c va`o ca'c
hoa.t ddo^.ng ddoa`n the^?. (TH.HUYE^`N)
* HO+N 1,1 TRIe^.U HS Ca? NU+o+'C Du+. THI To^'T NGHIe^.P Ca'C Ca^'P
* 795 ho.c sinh gio?i ddu+o+.c tuye^?n tha(?ng va`o dda.i ho.c * Le^.
phi' du+. thi to^'t nghie^.p : tu+` 9.500 - 24.000 ddo^`ng/thi' sinh
(TT-Ha` No^.i) - Theo Vu. Trung ho.c pho^? tho^ng (Bo^. GD-DDT), so^'
ho.c sinh ca? nu+o+'c tham du+. ky` thi to^'t nghie^.p ca'c ca^'p sa('p
to+'i la` 1.174.752 HS. Trong ddo', thi to^'t nghie^.p trung ho.c co+
so+? co' 846.504 HS, ta(ng 184.124 HS (21,7%) so vo+'i na(m 1996. Thi
to^'t nghie^.p PTTH va` trung ho.c chuye^n ban la` 328.250 HS, ta(ng
58.704 HS (17,8%) so vo+'i na(m 1996. Rie^ng so^' HS pha?i thi mo^n thay
the^' ngoa.i ngu+~ (kho^ng thi ngoa.i ngu+~) la` 85.393 HS (26%).
Pho' cha'nh thanh tra gia'o du.c cu?a bo^., o^ng Vu~ Va(n Tu+o+`ng, cho
bie^'t: bo^. se~ to^? chu+'c ba ddoa`n thanh tra ve^` ba mie^`n dde^?
kie^?m tra kha^u chua^?n bi. thi, coi thi, cha^'m thi... To^? chu+'c thi
lie^n tru+o+`ng, ddo^?i gia'm thi. 100% va` ca'c ddoa`n thanh tra che'o
(giu+~a ti?nh na`y vo+'i ti?nh kia) dde^? ba?o dda?m kha'ch quan,
nghie^m tu'c trong ky` thi. Na(m nay, bo^. kie^n quye^'t kho^ng chu?
tru+o+ng ha. tha^'p ddie^?m nhu+ na(m ngoa'i (bi. du+ lua^.n le^n
tie^'ng).
* Cu~ng theo Vu. Trung ho.c pho^? tho^ng, na(m nay co' 795 HS lo+'p 12
cu?a ca? nu+o+'c dda~ ddoa.t gia?i nha^'t, nhi`, ba ta.i ky` thi HS
gio?i toa`n quo^'c se~ ddu+o+.c tuye^?n tha(?ng va`o ca'c
tru+o+`ng dda.i ho.c theo qui ddi.nh.
* Nga`y 21-5-1997, So+? GD-DDT TP.HCM dda~ co' va(n ba?n hu+o+'ng da^~n
ca'c tru+o+`ng tie^'n ha`nh thu le^. phi' du+. thi to^'t nghie^.p vo+'i
ca'c mu+'c cu. the^?: 9.500 ddo^`ng/thi' sinh tie^?u ho.c; 21.500
ddo^`ng/thi' sinh THCS va` 24.000 ddo^`ng/thi' sinh du+. thi tu' ta`i.
Cu~ng theo va(n ba?n na`y, nhu+~ng HS bi. thie^.t ha.i do vu. no^? kho
dda.n ga^y ra ta.i xa~ Phu+o+'c Vi~nh An (Cu? Chi) ddu+o+.c mie^~n
ddo'ng le^. phi' du+. thi. Rie^ng HS ddu+o+.c mie^~n thi to^'t nghie^.p
tie^?u ho.c chi? ddo'ng le^. phi' 2.500 ddo^`ng/HS va` thi' sinh ba^.c
THCS co' thi nhie^.m y' ngoa.i ngu+~ pha?i ddo'ng the^m 3.500
ddo^`ng/thi' sinh. V.H.Q. -
H.T.H.
* La^.p la.i he^. tho^'ng trung ta^m di.ch vu. vie^.c la`m
(TT-TP.HCM) - Bo^. Lao ddo^.ng - thu+o+ng binh va` xa~ ho^.i vu+`a co'
va(n ba?n ve^` vie^.c tha`nh la^.p la.i toa`n bo^. he^. tho^'ng ca'c
trung ta^m di.ch vu. vie^.c la`m (TTDVVL) hie^.n ddang hoa.t ddo^.ng
tre^n toa`n quo^'c. Theo ddo', mo^~i ti?nh, tha`nh pho^' tru+.c thuo^.c
trung u+o+ng chi? ddu+o+.c tha`nh la^.p mo^.t TTDVVL va` u?y quye^`n cho
so+? LDD-TB&XH qua?n ly'. Rie^ng ddo^'i vo+'i ca'c ddoa`n the^?, ho^.i
qua^`n chu'ng, ca'c bo^., lu+.c lu+o+.ng vu~ trang ne^'u co' ddo^'i
tu+o+.ng lao ddo^.ng dda(.c thu`, ca^`n thie^'t thi` chi? ddu+o+.c la^.p
mo^.t TTDVVL, tru+.c thuo^.c bo^., ddoa`n the^? ca^'p trung u+o+ng.
Vie^.c tha`nh la^.p la.i na`y pha?i ddu+o+.c hoa`n tha`nh tru+o+'c
30-9-1997.
DDu+o+.c bie^'t, hie^.n nay o+? TP.HCM chi? mo+'i co' TTDVVL sinh vie^n
- ho.c sinh (ESC) ddu+o+.c tha`nh la^.p theo tinh tha^`n va(n ba?n tre^n
trong so^' tre^n 20 TTDVVL ddang hoa.t ddo^.ng.
Vu. a'N DDU+o+`NG DA^Y MA Tu'Y XUYE^N QUo^'C GIA:
------------------------------------------------
DDa~ co' 18 ddo+n cho^'ng a'n
* Vu~ Xua^n Tru+o+`ng la.i tu+. tu+? kho^ng tha`nh
(TT-Ha` No^.i) - O^ng DDa(.ng Minh Ngo.c - cha'nh a'n To`a a'n nha^n
da^n (TAND) TP Ha` No^.i - cho bie^'t: dde^'n tru+a 20-5-1997, TAND TP
Ha` No^.i dda~ nha^.n ddu+o+.c 18 ddo+n cho^'ng a'n cu?a 18 trong so^'
22 bi. a'n trong ddu+o+`ng da^y ma tu'y xuye^n quo^'c gia dda~ bi. TAND
TP Ha` No^.i tuye^n pha.t chie^`u 14-5-1997. No^.i dung cu?a 18 ddo+n
cho^'ng a'n dde^`u cho ra(`ng mu+'c a'n tuye^n pha.t qua' na(.ng so
vo+'i to^.i tra.ng va` dde^` nghi. ddu+o+.c xem xe't la.i. Chie^`u 21-5,
TAND TP Ha` No^.i dda~ chuye^?n toa`n bo^. 18 ddo+n cho^'ng a'n na`y
le^n TAND to^'i cao.
DDu+o+.c bie^'t, co' the^? phie^n to`a phu'c tha^?m se~ ddu+o+.c mo+?
va`o trung tua^`n tha'ng 6-1997 ta.i Ha` No^.i.
* Theo tin tu+` Ban qua?n ly' tra.i giam TP Ha` No^.i, tru+a 17-5-1997,
mo^.t qua?n gia'o cu?a tra.i giam dda~ pha't hie^.n va` thu ho^`i trong
chie^'c go^'i ke^ dda^`u cu?a Vu~ Xua^n Tru+o+`ng mo^.t so+.i da^y gai
co' tha('t nu't tho`ng lo.ng. Tru+o+`ng khai: y dda~ ru't ca'c so+.i gai
ngang cu?a ddo^i chie^'u trong buo^`ng giam be^.n tha`nh so+.i da^y na`y
ddi.nh tha('t co^? tu+. va^~n. Su+. vu. dda~ bi. pha't hie^.n va` nga(n
cha(.n tru+o+'c khi y vie^'t ddo+n cho^'ng
a'n. B.M.
-----------
* DDau thang 7-1997 khoi cong xay cau My Thuan
(TT-TP.HCM) - Sa'ng 21-5 ta.i TP.HCM, u?y ban chi? dda.o chung du+. a'n
xa^y ca^`u My~ Thua^.n go^`m dda.i die^.n Chi'nh phu? u'c va` Chi'nh
phu? VN dda~ to^? chu+'c ho^.i nghi. la^`n 11 - ho^.i nghi. cuo^'i cu`ng
ke^'t thu'c giai ddoa.n chua^?n bi. dda^`u tu+ va` kho+?i co^ng co^ng
tri`nh.
Tra? lo+`i pho?ng va^'n cu?a gio+'i ba'o chi' ngay sau ho^.i nghi., ba`
dda.i su+' u'c Susan Boyd cho bie^'t no^.i dung chi'nh cu?a ho^.i nghi.
la` chi'nh phu? hai nu+o+'c u'c va` VN dda~ chi'nh thu+'c trao tha^`u
cho mo^.t co^ng ty u'c tru'ng tha^`u xa^y du+.ng ca^`u My~ Thua^.n. DDo'
la` Co^ng ty Baulderstone Hornibrook Engineering Pty Ltd. Theo ba` Susan
Boyd nha^.n ddi.nh, dda^y la` mo^.t du+. a'n ha. ta^`ng co+ so+? lo+'n
nha^'t trong khuo^n kho^? ho+.p ta'c pha't trie^?n giu+~a hai chi'nh
phu?, nha(`m ddo'ng go'p su+. pha't trie^?n cho phi'a nam cu?a ddo^`ng
ba(`ng so^ng Cu+?u Long. Co^ng tri`nh tri. gia' khoa?ng 90 trie^.u
ddo^la u'c, ba(`ng chi phi' ddo'ng go'p cu?a hai phi'a (phi'a u'c ta`i
tro+. 66% va` phi'a VN ddo'ng go'p 34%). Ve^` tie^'n ddo^., o^ng Laurie
Engel, pho' to^?ng gia'm ddo^'c Ban DDo^ng a' (AusAID) cho bie^'t sau
ho^.i nghi., nga`y 2-6-1997 se~ ky' ho+.p ddo^`ng vo+'i nha` tha^`u,
tha'ng 8-1997 ma'y mo'c thie^'t bi. se~ co' ma(.t o+? hie^.n tru+o+`ng
dde^? tie^'n ha`nh xa^y du+.ng. Theo thu+' tru+o+?ng Bo^. Giao tho^ng
va^.n ta?i Nguye^~n Ta^'n Ma^~n, ca^`u My~ Thua^.n se~ hoa`n tha`nh va`o
giu+~a na(m 2000. Co^ng ty tru'ng tha^`u Baulderstone da`nh 35% - 45%
co^ng vie^.c cho ca'c ddo+n vi. tha^`u phu. VN la` To^?ng co^ng ty xa^y
du+.ng co^ng tri`nh giao tho^ng 4, To^?ng co^ng ty xa^y du+.ng co^ng
tri`nh giao tho^ng 6 va` Co^ng ty ca^`u 12 thuo^.c To^?ng co^ng ty xa^y
du+.ng co^ng tri`nh giao tho^ng 1.
Ca^`u My~ Thua^.n ddu+o+.c thie^'t ke^' xa^y du+.ng theo kie^?u ca^`u
da^y va(ng, ba('c qua so^ng Tie^`n ta.i My~ Thua^.n ro^.ng 800m. Ca^`u
da`i 1.535m, chie^`u ro^.ng sa`n ca^`u chi'nh la` 23,66m.
N.C.T.
* Gia' nu+o+'c se~ ta(ng ?
Lie^n bo^. Xa^y du+.ng - Ban Va^.t gia' Chi'nh phu? vu+`a ra tho^ng
tu+ hu+o+'ng da^~n phu+o+ng pha'p ddi.nh gia' va` tha^?m quye^`n
quye^'t ddi.nh gia' tie^u thu. nu+o+'c sa.ch o+? ddo^ thi., khu co^ng
nghie^.p, cu.m da^n cu+ no^ng tho^n. Ve^` tho^ng tu+ na`y, o^ng Bu`i Si~
Hoa`ng - pho' gia'm ddo^'c phu. tra'ch kinh doanh Co^ng ty Ca^'p nu+o+'c
TP - cho bie^'t :
Tho^ng tu+ na`y dda~ ne^u le^n vie^.c ca^`n thie^'t pha?i ddie^`u
chi?nh gia' nu+o+'c ho+.p ly' dde^? tie^'t kie^.m va` cho^'ng tha^'t
thoa't nu+o+'c. Theo tho^ng tu+, vie^.c ti'nh gia' a'p du.ng cho bo^'n
ddo^'i tu+o+.ng su+? du.ng nu+o+'c sinh hoa.t.
Cu. the^? la` ho^. da^n cu+ su+? du.ng nu+o+'c sinh hoa.t co' bo^'n
he^. so^' ti'nh gia' (HSTG) to^'i dda la`: su+? du.ng 15m3 dda^`u tie^n
HSTG la` 0,8 la^`n gia' tha`nh sa?n xua^'t nu+o+'c (GTSXN) - ne^'u ti'nh
theo gia' tha`nh sa?n xua^'t nu+o+'c hie^.n nay o+? TP.HCM la`
1.500dd/m3 thi` tu+o+ng ddu+o+ng 1.200 ddo^`ng/m3, tu+` 15m3 - 25m3 HSTG
la` 1 (tu+o+ng ddu+o+ng 1.500 ddo^`ng/m3), tu+` tre^n 25m3 - 35m3 HSTG
la` 1,2 (tu+o+ng ddu+o+ng 1.800 ddo^`ng/m3), tu+` tre^n 35m3 HSTG la`
1,5 (tu+o+ng ddu+o+ng 2.250 ddo^`ng/m3). Phu+o+ng pha'p ti'nh gia'
nu+o+'c theo lu~y tie^'n thang ba^.c dde^? khuye^'n khi'ch ca'c ho^.
su+? du.ng nu+o+'c tie^'t kie^.m, tra'nh la~ng phi'. Co+ quan ha`nh
chi'nh su+. nghie^.p co' HSTG la` 1,2 GTSXN (tu+o+ng ddu+o+ng 1.800
ddo^`ng). Ca'c ddo+n vi. sa?n xua^'t HSTG la` 2 (tu+o+ng ddu+o+ng
3.000 ddo^`ng/m3). Ca'c nga`nh kinh doanh, di.ch vu. co' HSTG la` 3,5
(tu+o+ng ddu+o+ng 5.250 ddo^`ng/m3).
Hie^.n nay, ta.i TP.HCM, vie^.c ti'nh gia' nu+o+'c o+? ho^. da^n cu+
chi? co' 2 HSTG la`: ne^'u su+? du.ng trong ddi.nh mu+'c (3m3/ngu+o+`i)
thi` HSTG ba(`ng 0,7 la^`n GTSXN, tu+'c 1.000 ddo^`ng/m3, ngoa`i ddi.nh
mu+'c thi` HSTG la` 1, tu+'c 1.500 ddo^`ng/m3. Ta.i TP.HCM, ca'c co+
quan ha`nh chi'nh su+. nghie^.p co' HSTG la` 0,7 la^`n GTSXN - tu+'c
1.000 ddo^`ng/m3. Ne^'u a'p du.ng theo tho^ng tu+ cu?a lie^n bo^.
thi` se~ kho^ng co`n ddi.nh mu+'c ca^'p nu+o+'c theo tu+`ng ngu+o+`i
trong ho^. nhu+ ca'ch la`m hie^.n nay, ma` ca(n cu+' kho^'i lu+o+.ng
nu+o+'c su+? du.ng ti'nh theo bo^'n ba^.c thang nhu+ dda~ ne^u tre^n.
Gia' nu+o+'c cu?a co+ quan ha`nh chi'nh su+. nghie^.p se~ a'p du.ng
HSTG 1,2 GTSXN, tu+'c tu+o+ng ddu+o+ng vo+'i 1.800 ddo^`ng/m3. Co`n
ddo^'i vo+'i ca'c ddo+n vi. sa?n xua^'t, kinh doanh va` di.ch vu. thi`
ca'ch ti'nh gia' nu+o+'c hie^.n nay tu+o+ng ddo^'i phu` ho+.p vo+'i
tho^ng tu+ cu?a lie^n bo^..
Co^ng ty Ca^'p nu+o+'c se~ tri`nh UBND TP phu+o+ng a'n gia' tie^u
thu. nu+o+'c sa.ch. So+? Ta`i chi'nh, Ban Va^.t gia' pho^'i ho+.p
vo+'i So+? Xa^y du+.ng hoa(.c So+? Giao tho^ng co^ng cha'nh se~
tha^?m ddi.nh phu+o+ng a'n va` tri`nh UBND TP quye^'t ddi.nh.
* Kho+?i to^', truy na~ Ngo^ Quy' Trie^'t, nguye^n pho' to^?ng gia'm
ddo^'c Nga^n ha`ng TMCP Nam a'
(TT-TP.HCM) - Nga`y 12-5-1997, Co+ quan ca?nh sa't ddie^`u tra Co^ng an
TP.HCM dda~ quye^'t ddi.nh kho+?i to^' vu. a'n lu+`a dda?o va` la.m
du.ng ti'n nhie^.m chie^'m ddoa.t ta`i sa?n co^ng da^n xa?y ra ta.i
Nga^n ha`ng thu+o+ng ma.i co^? pha^`n Nam a', ddo^`ng tho+`i kho+?i to^'
va` ra le^.nh truy na~ Ngo^ Quy' Trie^'t - nguye^n pho' to^?ng gia'm
ddo^'c Nga^n ha`ng Nam a' - ve^` to^.i danh tre^n (Trie^'t dda~ bo?
tro^'n).
Theo ddie^`u tra ban dda^`u, Ngo^ Quy' Trie^'t va` ddo^`ng bo.n dda~
la^.p nhie^`u ho^` so+ kho^'ng dde^? ru't tie^`n tu+` Nga^n ha`ng Nam a'
ra tie^u xa`i va` vay tie^`n cu?a mo^.t so^' ca' nha^n, ddo+n vi. kha'c
khi dda'o ha.n kho^ng tra? ddu+o+.c. To^?ng co^.ng Ngo^ Quy' Trie^'t
co`n no+. Nga^n ha`ng Nam a' va` mo^.t so^' ngu+o+`i kha'c 1,454 ti?
ddo^`ng va` no+. Nga^n ha`ng BNP (Pha'p) 38.000 USD.
Nga`y 20-5-1997, hai ddo^`ng pha.m cu?a Trie^'t la` Pha.m Hoa`ng La^m
(qua^.n 1) va` Phan DDi`nh Kha?i (qua^.n 1) cu~ng dda~ bi. kho+?i to^'
va` bi. ba('t ta.m giam ve^` ha`nh vi lu+`a dda?o chie^'m ddoa.t ta`i
sa?n co^ng da^n. Ngoa`i ra, Co+ quan ca?nh sa't ddie^`u tra co`n kho+?i
to^' Pha.m Thi. Tho, tru+o+?ng qua^`y giao di.ch khu vu+.c cho+. Be^'n
Tha`nh cu?a Nam a', ve^` ha`nh vi thie^'u tra'ch nhie^.m trong vie^.c
dde^` xua^'t vay va` la`m thu? tu.c chi tie^`n trong ca'c quan he^. ti'n
du.ng vo+'i Ngo^ Quy' Trie^'t va` ddo^`ng
bo.n.
--------------
THI. TRU+O+`NG
* Gia' ca?
Gia' va`ng la.i gia?m
Gia' va`ng the^' gio+'i gia?m co`n 344,6 ddo^la/troy ounce. Gia' va`ng
tha`nh pho^' gia?m theo. Ca'c cu+?a ha`ng quo^'c doanh ba'n ra va`ng SJC
495.000 ddo^`ng/chi? (gia?m 2.000 ddo^`ng so vo+'i nga`y 19-5), va`ng 96
% 475.000 ddo^`ng/chi? (gia?m 2.000 ddo^`ng). Ti? gia' ddo^la cho+. dden
mua va`o 11.680 ddo^`ng.
Gia' mo^.t so^' ma(.t ha`ng su+~a bo^.t gia?m nhe. nhu+ su+~a Guigoz
gia?m 1.000 ddo^`ng co`n 37.000-38.000 ddo^`ng/ho^.p 450 gam, su+~a
Meiji gia?m 500 ddo^`ng co`n 40.500 ddo^`ng/ho^.p 400gam... Gia' ga.o,
va?i, lu+o+ng thu+.c, thu+.c pha^?m va^~n o^?n ddi.nh. Rie^ng gia' bia
chai Sa`i Go`n ta(ng 4.000 ddo^`ng le^n 88.000 ddo^`ng/ke't.
N.a^?N
* Ti? gia'
* Gia' mua ba'n ngoa.i te^. cu?a NH Ngoa.i thu+o+ng trung u+o+ng trong
nga`y 21-5 :
DDo^`ng USD : mua 11.630 ddo^`ng (tie^`n ma(.t loa.i 50 va` 100 USD),
11.650 ddo^`ng (chuye^?n khoa?n); ba'n 11.661 ddo^`ng.
DDo^`ng JPY : mua 95 ddo^`ng (tie^`n ma(.t), 100,27 ddo^`ng (chuye^?n
khoa?n); ba'n 102,10 ddo^`ng.
DDo^`ng HKD : mua 1.415 ddo^`ng (tie^`n ma(.t), 1.491 ddo^`ng (chuye^?n
khoa?n); ba'n 1.521 ddo^`ng.