[Tin VN] DDa~ bie^'t, dda~ hie^?u nhu+ng... su+?a cha^.m qua' !

["proxy098@hotmail.com" <proxy098@hotmail.com>]

THU+' TRU+O+?NG BO^. KE^' HOA.CH VA` DDa^`U TU+, O^NG NGUYE^~N NHA.C: 

DDa~ bie^'t, dda~ hie^?u nhu+ng... su+?a cha^.m qua' !

(Trao ddo^?i vo+'i Thu+' tru+o+?ng Bo^. Ke^' hoa.ch va` dda^`u tu+
Nguye^~n Nha.c chung quanh va^'n dde^` ddang ddu+o+.c quan ta^m: DDa^`u
tu+ nu+o+'c ngoa`i co' chu+.ng la.i? Vi` sao?) 
Mo+? dda^`u cuo^.c trao ddo^?i, Thu+' tru+o+?ng Nguye^~n Nha.c cho
bie^'t: 
- Ne^'u so vo+'i cu`ng ky`, ca'c du+. a'n dda^`u tu+ nu+o+'c ngoa`i
(DDTNN) dda~ ddu+o+.c ca^'p phe'p trong na(m nay cao ho+n ve^` so^'
lu+o+.ng du+. a'n, tu+o+ng ddu+o+ng ve^` vo^'n thu hu't ne^'u ti'nh ca?
pha^`n ta(ng vo^'n. Cha^'t lu+o+.ng ca'c du+. a'n cu~ng to^'t ho+n, phu`
ho+.p ho+n vo+'i qui hoa.ch pha't trie^?n cu?a chu'ng ta. Nhu+ng dda'ng
lo la` nhu+~ng du+. a'n mo+'i chu'ng to^i tie^'p nha^.n ddu+o+.c chu+a
ba(`ng na(m ngoa'i (chi? dda.t 79,4%). 
* Thu+a o^ng, qui mo^ vo^'n bi`nh qua^n cu?a ca'c du+. a'n ddu+o+.c
ca^'p phe'p trong na(m nay chi? khoa?ng 11 trie^.u USD/du+. a'n, tha^'p
ho+n so vo+'i mu+'c bi`nh qua^n ca'c na(m tru+o+'c, dda(.c bie^.t la`
chi? ba(`ng pha^n nu+?a mu+'c cu?a na(m 1996. DDie^`u na`y co' ma^u
thua^~n vo+'i nha^.n xe't cu?a o^ng la` cha^'t lu+o+.ng du+. a'n dda~
to^'t ho+n ? 
- To^i cho ra(`ng qui mo^ vo^'n bi`nh qua^n du+. a'n ta(ng hay gia?m
kho^ng quan tro.ng. Ca'i ca^`n thie^'t la` co' mo^.t qui mo^ thi'ch
ho+.p, ke^'t ho+.p ddu+o+.c ca'c du+. a'n lo+'n, vu+`a va` nho?, dde^?
khai tha'c to^'i dda na(ng lu+.c ca'c du+. a'n phu.c vu. nhu ca^`u pha't
trie^?n. o+? Trung Quo^'c, ngu+o+`i ta cho.n qui mo^ bi`nh qua^n chi?
co' 3,5 trie^.u USD/du+. a'n. 
Co`n ve^` cha^'t lu+o+.ng, du+. a'n na(m nay to^i dda'nh gia' tre^n co+
so+? dda so^' du+. a'n dda~ phu` ho+.p ho+n ve^` co+ ca^'u kinh te^',
ve^` ca'c u+u tie^n tro.ng ddie^?m, va` ca'c vu`ng pha't trie^?n nhu+
mong muo^'n cu?a chu'ng ta. To^i co' the^? da^~n chu+'ng ha`ng loa.t
du+. a'n ddi va`o hu+o+'ng xa^y du+.ng nhu+~ng nga`nh co^ng nghie^.p
phu. tro+. dde^? na^ng nga`nh co+ khi' le^n, nhie^`u du+. a'n va`o li~nh
vu+.c che^' bie^'n no^ng sa?n, du+. a'n dda^`u tu+ va`o ca'c khu co^ng
nghie^.p quan tro.ng... 
* Co' y' kie^'n cho ra(`ng mo^i tru+o+`ng dda^`u tu+ cu?a ta ddang co'
va^'n dde^`. O^ng nghi~ sao ? 
- Chu'ng ta ddang so^'ng trong hoa`n ca?nh ddang co' su+. ca.nh tranh
ma.nh me~ trong thu hu't vo^'n DDTNN. Ga^`n dda^y ne^`n kinh te^' cu?a
My~, Nha^.t va` mo^.t so^' nu+o+'c Ta^y A^u bu+o+'c va`o giai ddoa.n
ho^`i phu.c. Theo qui lua^.t, ca'c nu+o+'c pha't trie^?n se~ dda^`u tu+
va`o nhau la` chi'nh. Cho ne^n chi? co`n khoa?ng 15% vo^'n dda^`u tu+
da`nh cho ca'c nu+o+'c co^ng nghie^.p mo+'i. Pha^n ti'ch cu?a ASEAN
cu~ng dda~ cho tha^'y dda^`u tu+ va`o khu vu+.c na`y na(m vu+`a ro^`i
co' hie^.n tu+o+.ng gia?m su't. Trong ti`nh hi`nh so^' tuye^.t ddo^'i
ve^` vo^'n DDTNN cung ca^'p dda~ bi. thu he.p, ca'c nu+o+'c dde^`u
dda(.t ra nhie^.m vu. pha?i hoa`n thie^.n nhanh cho'ng mo^i tru+o+`ng
dda^`u tu+ dde^? gia`nh pha^`n tha('ng trong cuo^.c ca.nh tranh thu hu't
vo^'n. Khi co' nhie^`u co+ ho^.i dde^? cho.n lu+.a, ca'c nha` dda^`u tu+
chi? cho.n no+i na`o co' the^? dde? ra tie^`n nhie^`u nha^'t cho ho.! 
Ca'c nu+o+'c chung quanh ta nhu+ Trung Quo^'c, Mianma, Philippin...
ddang no^~ lu+.c va` dda~ ta.o ddu+o+.c su+'c ha^'p da^~n mo+'i cho mo^i
tru+o+`ng dda^`u tu+. Chu'ng ta cu~ng ta^.p trung va`o co^ng vie^.c
na`y. Lua^.t DDTNN su+?a ddo^?i, ro^`i nghi. ddi.nh 12/CP hu+o+'ng da^~n
thi ha`nh lua^.t dda~ ddu+o+.c thie^'t ke^' tre^n tu+ tu+o+?ng pha?i
chuye^?n nhanh, chuye^?n mo^.t ca'ch co+ ba?n, co' ti'nh ca'ch ma.ng,
tu+` co+ che^' "xin - cho" sang co+ che^' ca'c doanh nghie^.p dda(ng ky'
thu+.c hie^.n theo nhu+~ng qui ddi.nh, nhu+~ng chua^?n mu+.c ma` Nha`
nu+o+'c dda~ ban ha`nh. Co+ quan nha` nu+o+'c thi` chuye^?n sang gia'm
sa't va` che^' ta`i. Nha` DDTNN ra^'t muo^'n ddu+o+.c nhu+ va^.y. Nhu+ng
tie^'c ra(`ng vie^.c chuye^?n ho'a nhu+~ng tu+ tu+o+?ng thie^'t ke^'
ddo' tha`nh ha`nh ddo^.ng cu. the^? chu+a dda.t ddu+o+.c tie^'n ddo^.
nhu+ chu'ng ta mong muo^'n. Nha` DDTNN kho^ng ba(`ng lo`ng chu'ng ta
chi'nh la` o+? cho^~ chu'ng ta dda~ bie^'t, chu'ng ta dda~ hie^?u,
nhu+ng chu'ng ta su+?a cha^.m qua'. 
* Theo o^ng, vie^.c su+?a cha^.m na`y la` do dda^u ? 
- o+? ta, tho+`i gian giao tho+`i tu+` nhu+~ng qui ddi.nh cu?a Chi'nh
phu? dde^'n ca'c hu+o+'ng da^~n cu?a bo^., nga`nh co`n khoa?ng ca'ch
lo+'n, dde^'n khi ca'c hu+o+'ng da^~n na`y ddi va`o thu+.c tie^~n co`n
khoa?ng ca'ch lo+'n ho+n nu+~a. La.i co' ti`nh tra.ng so+. tra'ch
nhie^.m, ddu`n dda^?y co^ng vie^.c giu+~a ca'c nga`nh, ca'c ca^'p. Qua
la`m vie^.c vo+'i ca'c nha` DDTNN o+? ddi.a phu+o+ng, to^i pha't hie^.n
nhie^`u vie^.c ddu'ng ra co' the^? gia?i quye^'t ddu+o+.c, gia?i quye^'t
nhanh ngay ta.i cho^~ chi? trong mo^.t hai nga`y, nhu+ng nhie^`u co+
quan cu+' ddu`n dda^?y cho nhau, buo^.c nha` DDTNN pha?i kha(n go'i ra
Ha` No^.i, cha.y he^'t co+ quan na`y dde^'n co+ quan no., to^'n ra^'t
nhie^`u tho+`i gian va` tie^`n cu?a. Muo^'n su+?a ta^'t ca? vie^.c na`y
pha?i ca?i ca'ch ha`nh chi'nh. Ma` ca?i ca'ch ha`nh chi'nh thi` ai cu~ng
bie^'t, ddo' la` co^ng vie^.c kho^ng ddo+n gia?n! 
* Nhu+ va^.y la` va^~n chu+a the^? thu'c dda^?y nhanh qua' tri`nh ca?i
tie^'n mo^i tru+o+`ng dda^`u tu+ ? 
- Nhie^`u bo^., nga`nh hie^.n nay dda~ tha^'y ti'nh ca^'p ba'ch cu?a
va^'n dde^`. Va` ho. ddang xu'c tie^'n nhanh vie^.c hoa.ch ddi.nh ca'c
chi'nh sa'ch dde^? cha^.m nha^'t la` dda^`u tha'ng sa'u na`y co' the^?
ban ha`nh. 
Bo^. Ke^' hoa.ch va` dda^`u tu+ ddang xu'c tie^'n dde^? so+'m to^?
chu+'c nhu+~ng cuo^.c ddo^'i thoa.i vo+'i ca'c nha` DDTNN, dde^? ti`m
hie^?u nhu+~ng ca?n nga.i ddo^'i vo+'i ho.. Mong muo^'n cu?a Chi'nh phu?
va` ca'c bo^., nga`nh la` la('ng nghe ca'c y' kie^'n na`y dde^? so+'m
ti`m ra hu+o+'ng go+~, giu'p cho ca'c nha` dda^`u tu+ hoa.t ddo^.ng co'
hie^.u qua? ho+n. 
Trong va^'n dde^` ca^'p phe'p, ca'ch dda^y mo^.t tua^`n bo^. chu'ng to^i
dda~ to^?ng ho+.p y' kie^'n cuo^'i cu`ng cu?a ca'c ddi.a phu+o+ng ve^`
nhu+~ng qui ddi.nh cu. the^? trong pha^n ca^'p, u?y quye^`n dde^? tri`nh
Chi'nh phu?. Chu'ng to^i cu~ng ddang ta^.p hua^'n cho ca'c nga`nh, ddi.a
phu+o+ng, ban qua?n ly' khu co^ng nghie^.p, dde^? khi va(n ba?n cu?a
Chi'nh phu? co^ng bo^' la` thu+.c hie^.n ddu+o+.c ngay. 
To^i hie^?u ra(`ng ddo+n gia?n ho'a thu? tu.c ha`nh chi'nh ba^y gio+`
dde^? ta.o mo^i tru+o+`ng dda^`u tu+ to^'t ho+n la` co^ng vie^.c ddo`i
ho?i nhie^`u du~ng khi', tra'ch nhie^.m va` lu+o+ng ta^m. Nhu+ng vo+'i
nhi`n nha^.n ti'nh ca^'p ba'ch cu?a vie^.c ca^`n ta.o ra mo^i tru+o+`ng
dda^`u tu+ to^'t ho+n dde^? gia`nh pha^`n tha('ng trong thu hu't vo^'n
DDTNN hie^.n nay, to^i tin ra(`ng chu'ng ta se~ la`m ddu+o+.c. 
* Xin ca?m o+n o^ng. 

NGUYE^N TRA^N  thu+.c hie^.n