[TTCN 25/5] Ti`nh ye^u co^ng ly'

["proxy098@hotmail.com" <proxy098@hotmail.com>]

Ti`nh ye^u co^ng ly'

DU+O+NG NGO.C Du~NG 
Tha.c si~ DDo^ng a' ho.c (Harvard) 

Di dde^'n dda^u cu~ng nghe ba`n ta'n so^i no^?i chuye^.n ly mie^u,
Qua'ch Ho`e, Ly' nu+o+ng nu+o+ng... Ho^`i co`n nho? to^i cu~ng chu'i
dda^`u va`o cuo^'n Bao Co^ng ky` a'n do nha` Ti'n DDu+'c Thu+ Xa~ xua^'t
ba?n, ddo.c kho^ng bie^'t me^.t, cu~ng he^.t nhu+ kha'n gia? dda`i
truye^`n hi`nh hie^.n nay, say me^ theo do~i vu. a'n Qua'ch Ho`e. Nho+'
la.i na(m xu+a, mo.i ngu+o+`i cu~ng say me^ theo do~i bo^. phim Con
ba.ch tuo^.c vo+'i nha^n va^.t chi'nh la` thanh tra Corrado Cattani,
mo^.t mi`nh cho^'ng la.i mafia. La('ng nghe nhu+~ng lo+`i bi`nh pha^?m
tu+` ca'c kha'n gia? nhi ddo^`ng nha^'t hay bi`nh da^n nha^'t, to^i
nha^.n tha^'y ro~ hi`nh tu+o+.ng Bao Co^ng dda~ tu+. bao ddo+`i the^?
hie^.n ddu+o+.c kha't vo.ng sa^u xa nha^'t cu?a qua^`n chu'ng: muo^'n
co' co^ng ly'. Co^ng ly' o+? dda^y cha(?ng pha?i la` mo^.t kha'i nie^.m
tru+`u tu+o+.ng, xa xo^i ma` ho'a tha^n tha`nh mo^.t hie^.n thu+.c sinh
ddo^.ng, cu. the^?: mo^.t ca' nha^n du~ng ca?m ddu+o+ng dda^`u vo+'i
to^.i a'c, va.ch tra^`n nhu+~ng xa^'u xa, be^nh vu+.c cho nhu+~ng ke?
bi. ha`m oan, nhu+~ng ngu+o+`i le? loi, co^ ddo^.c, su+'c ye^'u, the^'
co^. Co^ng ly' o+? dda^y qua' ro~ ra`ng, thie^.n a'c o+? dda^y qua'
pha^n minh, kho^ng co`n ke~ ho+? cho su+. nghi ngo+` hay ngu.y bie^.n. 
Trong ca'c loa.i hi`nh xung ddo^.t pho^? bie^'n trong the^' gio+'i
nghe^. thua^.t thu+' ba?y, co' le~ mo^ hi`nh xung ddo^.t giu+~a
chi'nh-ta`, thie^.n-a'c ddu+o+.c kha'n gia? u+a thi'ch nha^'t. Phim do+?
la` do dda.o die^~n hay ta'c gia? ki.ch ba?n kho^ng sa'ng ta.o ne^n
ddu+o+.c mo^.t xung ddo^.t tha^.t su+. gay ca^'n. Bao Co^ng du~ng ca?m,
tho^ng minh, nhu+ng Qua'ch Ho`e ta`n ba.o, gia?o hoa.t kho^ng ke'm, co'
lu'c dda~ dda'nh gu.c ngu+o+`i hu`ng phu? Khai Phong, cho "ve^` que^
ngo^`i cho+i xo+i nu+o+'c". Thanh tra Cattani ta`i ba cuo^'i cu`ng cu~ng
bi. mafia to^'ng tie^~n ve^` the^' gio+'i be^n kia tru+o+'c su+.
thu+o+ng tie^'c cu?a bao kha'n gia?. Ta`i tu+? Michel Placido ddo'ng vai
Cattani bi. kha'n gia? cha^'t va^'n, tha^.m chi' la`m kho' la`m de^~
ngoa`i ddu+o+`ng, vi` ho. kho^ng muo^'n bo^. phim cha^'m du+'t mo^.t
ca'ch bi quan nhu+ va^.y. Mo.i ngu+o+`i muo^'n ra(`ng co^ng ly' cuo^'i
cu`ng pha?i tha('ng, bo'ng to^'i pha?i bi. xua tan. Ngu+o+`i hu`ng se~
chie^'n tha('ng trong cuo^.c chie^'n dda^`y cam go na`y, va` nu+o+'c
ma('t se~ ddu+o+.c lau kho^ tre^n gu+o+ng ma(.t cuo^.c ddo+`i ba^'t
co^ng, ddau kho^?. Nga`y xu+a, tie^?u thuye^'t Trung Hoa khi mo+'i khai
sinh cu~ng xa^y du+.ng xung quanh chu? dde^` xung ddo^.t thie^.n-a'c
na`y. Victor Hugo tha`nh ba^.c tha'nh trong ta^m ho^`n da^n to^.c Pha'p
cu~ng nho+` la` ta'c gia? cu?a Les mise'rables (Nhu+~ng ngu+o+`i cu`ng
kho^?), mo^.t ta'c pha^?m tra`n nga^.p lo`ng ye^u thu+o+ng ddo^'i vo+'i
nhu+~ng con ngu+o+`i bi. ha`nh ha., cha` dda.p, va` no'i le^n kha't
vo.ng ddu+o+.c so^'ng trong mo^.t the^' gio+'i co^ng bi`nh, the^' gio+'i
cu?a le~ pha?i, cu?a su+. tha^.t. 
Nhu+~ng hi`nh tu+o+.ng nhu+ Bao Co^ng hay thanh tra Cattani la`m mo.i
ngu+o+`i say me^, ngu+o+~ng mo^., vi` ddo' la` su+. dde^`n bu` cu?a
nghe^. thua^.t ddo^'i vo+'i cuo^.c so^'ng. Nhi`n theo mo^.t go'c ddo^.
na`o ddo', nghe^. thua^.t la` su+. chuo^.c to^.i cho ddo+`i so^'ng.
Trong hie^.n thu+.c cuo^.c ddo+`i, con ngu+o+`i bi`nh thu+o+`ng dda~ run
so+., dda~ thie^'u can dda?m khi pha?i ddo^'i die^.n vo+'i to^.i a'c,
ddo^'i die^.n vo+'i su+. ba^'t co^ng. Con ngu+o+`i dda~ pha?i cu'i
dda^`u, pha?i im la(.ng. Ngu+o+`i hu`ng trong ta'c pha^?m nghe^. thua^.t
cha^n chi'nh cu~ng chi? la` mo^.t con ngu+o+`i bi`nh thu+o+`ng, gio^'ng
nhu+ thanh tra Cattani dda~ nha^.n xe't: "Chu'ng ta kho^ng pha?i la`
nhu+~ng anh hu`ng, chu'ng ta chi? la` nhu+~ng con ngu+o+`i bi`nh
thu+o+`ng, chu'ng ta cu~ng bie^'t run so+. tru+o+'c ke? thu`..."; nhu+ng
ho+n mo.i con ngu+o+`i bi`nh thu+o+`ng, anh ta vu+o+.t qua ddu+o+.c
no^~i so+. ha~i nho+` lo`ng ye^u co^ng ly' ma.nh me~. DDo^i khi Bao
Co^ng cu~ng pha?i ga.t le^. xu+? a'n mo^.t ngu+o+`i mi`nh dda~ thu+o+ng
ye^u, nhu+ng o^ng kho^ng the^? la`m kha'c ddu+o+.c; kho^ng the^? vi`
ti`nh rie^ng ma` la`m ma^'t nie^`m tin cu?a mo.i ngu+o+`i ddo^'i vo+'i
su+. co^ng minh cu?a pha'p lua^.t. Nhu+ng cu~ng co' the^? bie^.n lua^.n
: "Co^ng ly' ma` kho^ng ddu+o+.c dung ho`a bo+?i ti`nh ye^u thu+o+ng
thi` chi? la` su+. ba^'t co^ng te^. ha.i nha^'t" ? Va^'n dde^` dda~
dda(.t sai tu+` ca(n ba?n : co^ng ly' chi'nh la` lo`ng ye^u thu+o+ng,
no' kho^ng pha?i va` kho^ng ne^n dda(.t trong the^' ddo^'i la^.p vo+'i
lo`ng ye^u thu+o+ng. Qua? tha^.t, ne^'u co^ng ly' kho^ng pha't xua^'t
tu+` lo`ng ye^u thu+o+ng nhu+~ng ngu+o+`i bi. su+. ba^'t co^ng cha`
dda.p thi` no' kho^ng co`n la` co^ng ly' nu+~a.