[Tin VN] Ho^.i tha?o ve^` phu. nu+~ VN la^'y cho^`ng nu+o+'c ngoa`i o+? TPHCM

[Dam Son <son@u.washington.edu>]

Lu+o+.c tri'ch ba'o ha?i ngoa.i

Vie^.t Nam: Ma(.t tra'i cu?a nhu+~ng cuo^.c ho^n nha^n vo+'i ngoa.i kie^`u.

Mo^.t cuo^.c ho^.i tha?o vo+'i dde^` ta`i:  "Nu+~ thanh nie^n vo+'i va^'n
dde^` la^'y cho^`ng nu+o+'c ngoa`i", ddu+o+.c Ho^.i Lie^n Hie^.p Phu. Nu+~
Vie^.t Nam ta.i TPHCM to^? chu+'c sa'ng nga`y 3-6-97,

Trong cuo^.c ho^.i tha?o na`y, ba` Bu`i Thi. So+n, pho' chu? ti.ch ho^.i
Lie^n Hie^.p Phu. Nu+~ Tha`nh Pho^' cho bie^'t: Hie^.n nay so^' phu. nu+~
muo^'n ke^'t ho^n vo+'i ngu+o+`i nu+o+'c ngoa`i ddang gia ta(ng. Dda~ co'
to+'i 9713 phu. nu+~ thuo^.c 10 ti?nh phi'a Ba('c, dda~ hoa`n ta^'t thu? 
tu.c xua^'t ngoa.i theo cho^`ng. Trong so^' na`y co' 670 ngu+o+`i dda~
theo cho^`ng xua^'t ngoa.i, va` sau ddo' xin ho^`i hu+o+ng vi` kho^ng
the^? chung so^'ng. Co' 60 ngu+o+`i la^'y cho^`ng Dda`i Loan xin tro+? 
ve^` trong so^' nhu+~ng ngu+o+`i muo^'n ho^`i hu+o+ng na`y.

Pha^`n lo+'n ca'c y' kie^'n trong buo^?i ho^.i tha?o cho ra(`ng nhu+~ng
vu. la^'y cho^`ng nu+o+'c ngoa`i ro^`i xin ho^`i hu+o+ng, thu+o+`ng la`
nhu+~ng cuo^.c ho^n nha^n mo^i gio+'i, do nhu+~ng bu+'c ba'ch bo+?i hoa`n
ca?nh kinh te^', ma` la.i lu+o+`i bie^'ng la`m vie^.c, muo^'n ti`m mo^.t
lo^'i thoa't kha'c dde^? thu. hu+o+?ng va^.t cha^'t, ne^n muo^'n la^'y
cho^`ng nu+o+'c ngoa`i.

Ke^'t qua? cu?a nhu+~ng cuo^.c ho^n nha^n tho^ng qua ca'c di.ch vu. na`y,
da^~n dde^'n ti`nh tra.ng nhie^`u co^ ga'i bi. lu+`a, la^'y pha?i nhu+~ng
o^ng cho^`ng ta`n ta^.t, di. da.ng, bi. ddo^'i xu+? ta`n nha^~n, ha`nh
ha., dda'nh dda^.p, ruo^`ng bo? la`m vo+. ho+`... Ddo^i khi te^. ho+n la`
lo.t va`o trong nhu+~ng to^? chu+'c buo^n ba'n ga'i ma~i da^m.

Dde^? co' the^? nga(n cha(.n te^. tra.ng na`y, buo^?i ho^.i tha?o no'i
tre^n ddu+a dde^'n mo^.t ddu'c ke^'t la` giu'p cho c`a'c phu. nu+~ muo^'n
la^'y cho^`ng nu+o+'c ngoa`i pha?i nha^.n thu+'c ddu'ng dda('n tru+o+'c
khi ke^'t ho^n. Be^n ca.nh ddo' pha?i co' su+. ba?o ve^. cu?a pha'p
lua^.t, vo+'i nhu+~ng quy ddi.nh, ddie^`u le^. cu. the^?, va` ddo^`ng
tho+`i nghie^m tri. nhu+~ng ke? mo^i gio+'i buo^n ba'n phu. nu+~ du+o+'i
hi`nh thu+'c tra' hi`nh mai mo^'i.