[LD 7/6] Tin tu+'c

["proxy098@hotmail.com" <proxy098@hotmail.com>]

UNICEF ho^~ tro+. 1,8 trie^.u vie^n sa('t cho ngu+o+`i co' thai 

Na(m nay, Quy~ Nhi ddo^`ng Lie^n Ho+.p Quo^'c (UNICEF) se~ cung ca^'p
1,8 trie^.u vie^n sa('t dde^? pho`ng cho^'ng thie^'u ma'u cho ba` me.
va` cho^'ng suy dinh du+o+~ng cho tre? em. Ho+n 20 nghi`n ba` me. co'
thai o+? 143 xa~ thuo^.c 12 ti?nh se~ ddu+o+.c uo^'ng vie^n sa('t va`
vitamin A. Rie^ng Ha` Ti~nh co' ho+n 17 nghi`n phu. nu+~ trong tuo^?i
sinh dde? (chu+a co' thai) mo^~i tua^`n ddu+o+.c uo^'ng 1 vie^n sa('t.
PH.A 

Ho+.p ta'c dda`o ta.o ca'n bo^. sau dda.i ho.c 

Nga`y 4.5, ta.i Tha'i Nguye^n, Vie^.n si~ Nguye^~n Va(n Hie^.u - Chu?
ti.ch Ho^.i ddo^`ng khoa ho.c Trung ta^m KHTN va` CNQG - va` PTS
Nguye^~n Duy Lu+o+ng - gia'm ddo^'c DDa.i ho.c Tha'i Nguye^n dda~ ky'
va(n ba?n thoa? thua^.n mo^.t chu+o+ng tri`nh ho+.p ta'c dda`o ta.o ca'n
bo^. sau dda.i ho.c cho ca'c ti?nh mie^`n nu'i phi'a ba('c. Trung ta^m
KHTN va` CNQG se~ ho^~ tro+. DDa.i ho.c Tha'i Nguye^n mo^.t so^' trang
thie^'t bi. nghie^n cu+'u khoa ho.c, ha`ng na(m cu+? ca'n bo^. gia?ng
da.y ta.i DDa.i ho.c Tha'i Nguye^n. P.B.H 

DDoa`n nghe^. thua^.t sa^n kha^'u Nha^.t Ba?n dde^'n VN 

Thu+.c hie^.n chu+o+ng tri`nh giao lu+u va(n hoa' giu+~a VN va` Nha^.t
Ba?n, tu+` 1-8.6.97 DDoa`n nghe^. thua^.t sa^n kha^'u thuo^.c nha` ha't
TAICHI KIKAKU (Nha^.t Ba?n) sang tha(m va` bie^?u die^~n pho^'i ho+.p
cu`ng tru+o+`ng DDa.i ho.c Sa^n kha^'u DDie^.n a?nh (Ha` No^.i). Cu`ng
vo+'i ca'c buo^?i die^~n co`n co' hai cuo^.c ho^.i tha?o ti`m hie^?u
ve^` sa^n kha^'u truye^`n tho^'ng ki.ch Noh va` hi`nh thu+'c giao lu+u
sa^n kha^'u giu+~a hai nu+o+'c. M.Ngo.c 

Vie^.t Nam to^? chu+'c Lie^n hoan Xie^'c quo^'c te^' 

Lie^n hoan Xie^'c quo^'c te^' la^`n thu+' nha^'t do Vie^.t Nam dda(ng
cai se~ die^~n ra tu+` 10 - 20.11.97 ta.i Ha` No^.i. DDu+o+.c bie^'t ban
to^? chu+'c gu+?i gia^'y mo+`i to+'i 10 nu+o+'c, trong ddo' My~, Pha'p,
Nga, La`o, Trung Quo^'c dda~ nha^.n lo+`i tham du+.. Du+. kie^'n ban
gia'm kha?o Lie^n hoan go^`m ba?y tha`nh vie^n cu?a bo^'n nu+o+'c My~,
Nga, Pha'p, Trung Quo^'c va` Vie^.t Nam. Lie^n hoan se~ trao huy
chu+o+ng Va`ng, Ba.c, DDo^`ng cho ca'c tie^'t mu.c xua^'t sa('c. Thu
Tra` 

Trao gia?i cuo^.c thi: "Ca nha.c Francophone..." 

Nga`y 7.6.1997 ta.i 58 Qua'n Su+' - Ha` No^.i, DDa`i TNVN va` ACCT trao
thu+o+?ng cho nhu+~ng ngu+o+`i tru'ng gia?i trong cuo^.c thi ti`m hie^?u
ca'c do`ng a^m nha.c, ca'c nghe^. si~ nhu+~ng tho^ng tin mo+'i ve^`
ngo^n ngu+~, da^n cu+, ddi.a ly'... cu?a nhu+~ng nu+o+'c no'i, su+?
du.ng tie^'ng Pha'p. Ke^'t qua? gia?i nha^'t thuo^.c ve^` Pha.m DDu+'c
Vu+o+.ng - Ha?i Pho`ng. Cuo^.c thi dda~ thu hu't ha`ng tra(m ba.n nghe
nha.c o+? ha^`u kha('p ca'c ti?nh tha`nh trong ca? nu+o+'c tham du+..
T.M.Cha^u 

Chu+'c na(ng cu?a Cu.c Kie^?m tra, gia'm sa't ky~ thua^.t an Toa`n co^ng
nghie^.p 

Nga`y 4.6.97, Chi'nh phu? ra Quye^'t ddi.nh so^' 378/CP ve^` chu+'c
na(ng, nhie^.m vu., quye^`n ha.n va` to^? chu+'c bo^. ma'y Cu.c Kie^?m
tra, gia'm sa't ky~ thua^.t an toa`n co^ng nghie^.p: La` co+ quan tru+.c
thuo^.c Bo^. Co^ng nghie^.p, giu'p Bo^. tru+o+?ng Bo^. Co^ng nghie^.p
thu+.c hie^.n chu+'c na(ng qua?n ly' nha` nu+o+'c chuye^n nga`nh ve^`
kie^?m tra, gia'm sa't ky~ thua^.t an toa`n co^ng nghie^.p trong ca'c
nga`nh sa?n xua^'t co^ng nghie^.p. C.T.V 

DDo^`ng Tha'p: Thu thue^' no^ng nghie^.p ddang ga(.p kho' kha(n 

Do gia' lu'a tha^'p (khoa?ng 1.100-1.250dd/kg) va` tie^u thu. cha^.m
ne^n vie^.c thu thue^' o+? DDo^`ng Tha'p ddang ga(.p kho' kha(n. DDe^'n
nay toa`n ti?nh mo+'i thu dda.t tre^n 30% ke^' hoa.ch cu?a na(m 1997.
Ve^` thue^' su+? du.ng dda^'t no^ng nghie^.p, ma(.c du` ti?nh dda~ ha.
gia' thu thue^' xuo^'ng co`n 1.100dd/kg nhu+ng cu~ng chi? mo+'i thu
dda.t 20% chi? tie^u quy lu'a. Do gia' lu'a gia?m, theo ti'nh toa'n cu?a
nga`nh thue^', nguo^`n thu cu?a ti?nh se~ gia?m khoa?ng 40 ti? ddo^`ng.
Bu`i Lu+u 

Bi`nh Du+o+ng: Mo^.t DN ga^y o^ nhie^~m bi. ngu+ng hoa.t ddo^.ng 

So+? KH-CN-MT ti?nh Bi`nh Du+o+ng vu+`a buo^.c Cty TNHH Tha`nh Ta^m,
doanh nghie^.p sa?n xua^'t bi`a carton o+? ga^`n khu co^ng nghie^.p
Vie^.t Hu+o+ng, pha?i ta.m ngu+ng hoa.t ddo^.ng vi` kho^ng thu+.c hie^.n
dda^`y ddu? ca'c bie^.n pha'p xu+? ly' nu+o+'c tha?i co^ng nghie^.p,
ga^y o^ nhie^~m. Tru+o+'c ddo', nga`y 7.2.1997, So+? KH-CN-MT dda~ xu+?
pha.t 5 trie^.u ddo^`ng va` buo^.c ta.m ngu+ng sa?n xua^'t, nhu+ng Cty
na`y va^~n tie^'p tu.c hoa.t ddo^.ng tra'i phe'p. Ta^'n Hu`ng

Qua?ng Nga~i: DDo^'t 20.000m3/na(m cu?i dde^? sa?n xua^'t ga.ch, ngo'i 

Theo tho^'ng ke^ cu?a nga`nh xa^y du+.ng Qua?ng Nga~i, hie^.n trong
ti?nh co' tre^n 200 lo` ga.ch, ngo'i. Ca'c lo` na`y mo^~i na(m sa?n
xua^'t 45 trie^.u vie^n ga.ch, ngo'i. So^' lo` ga.ch, ngo'i na`y dde^`u
du`ng cu?i dde^? ddo^'t. Nhu+ va^.y, dde^? sa?n xua^'t ddu+o+.c so^'
ga.ch, ngo'i tre^n, ca'c chu? lo` pha?i ddo^'t tre^n 20.000m3 cu?i mo^~i
na(m, tu+o+ng ddu+o+ng vo+'i tre^n 30ha ru+`ng. Tra^`n DDa(ng 

Qua?ng Tri.: Ma^'t con da^'u, cu'p lu+o+ng ca'n bo^. xa~ 

Mo^.t ca'n bo^. cu?a xa~ Hu+o+'ng Ta^n, huye^.n Hu+o+'ng Hoa' (QT) vo^
y' dda~ dda'nh ma^'t con da^'u cu?a xa~ ca'ch dda^y bo^'n tha'ng. Do
kho^ng co' khuo^n da^'u ne^n nhie^`u va(n ba?n ban ha`nh cu?a xa~ kho^ng
ddu? co+ so+? pha'p ly' dde^? tin ca^.y. Cu~ng vi` kho^ng co' khuo^n
da^'u, huye^.n Hu+o+'ng Hoa' chu+a cho xa~ Hu+o+'ng Ta^n ru't tie^`n
lu+o+ng, ne^n bo^'n tha'ng nay ca'n bo^. xa~ Hu+o+'ng Ta^n chu+a co'
lu+o+ng. DDu+o+.c bie^'t, nhie^`u la^`n xa~ Hu+o+'ng Ta^n xin kha('c
la.i khuo^n da^'u nhu+ng UBND huye^.n Hu+o+'ng Hoa' va^~n chu+a ddo^`ng
y'. T.H 

La^m DDo^`ng: So+n gia? tra`n nga^.p thi. tru+o+`ng 

Nguo^`n tin tu+` Chi cu.c Tie^u chua^?n DDo lu+o+`ng Cha^'t lu+o+.ng
La^m DDo^`ng cho bie^'t: Na.n so+n gia? ddang pho^? bie^'n tre^n thi.
tru+o+`ng ddi.a phu+o+ng na`y. Qua kie^?m tra 10 qua^`y sa.p o+? DDa`
La.t, nga`nh chu+'c na(ng pha't hie^.n ddu+o+.c 200kg so+n gia? mang
nha~n hie^.u Ba.ch Tuye^'t (ddu+o+.c sa?n xua^'t ta.i TPHCM). Hie^.n
no+i cung ca^'p nguo^`n so+n gia? na`y va^~n chu+a bi. pha't hie^.n. K.D 

DDa` La.t: 103.900kg cha^'t tha?i/na(m tu+` hai be^.nh vie^n 

Hai be^.nh vie^n lo+'n o+? DDa` La.t la` BV DDa khoa va` BV Y ho.c co^?
truye^`n Pha.m Ngo.c Tha.ch dde^`u kho^ng co' he^. tho^'ng xu+? ly'
cha^'t tha?i. Mo^~i na(m, BV DDa khoa La^m DDo^`ng tha?i ra 79.900kg
cha^'t tha?i de^~ la^y nhie^~m, BV Y ho.c co^? truye^`n Pha.m Ngo.c
Tha.ch tha?i ra 24.000kg cha^'t tha?i de^~ la^y nhie^~m. K.D 

Ca^`n Tho+: kha'm be^.nh mie^~n phi' cho tre? em vu`ng sa^u 

Nga`y 28.5, ddoa`n ca'n bo^. y te^' BV Nhi ddo^`ng Ca^`n Tho+ dda~ ve^`
xa~ Ta^n Bi`nh, huye^.n Phu.ng Hie^.p, kha'm be^.nh va` ca^'p thuo^'c
mie^~n phi' cho tre? em nghe`o thuo^.c gia ddi`nh chi'nh sa'ch, tri.
gia' 3 trie^.u ddo^`ng. DDa^y la` hoa.t ddo^.ng ddi.nh ky` ha`ng na(m
cu?a BV na`y tu+` na(m 1993 to+'i nay. V.T 

Bi`nh DDi.nh: DDa(.t gu+o+ng ca^`u tre^n hai ddoa.n dde`o 

Pha^n khu qua?n ly' ddu+o+`ng bo^. Bi`nh DDi.nh vu+`a cho ca('m hai
gu+o+ng ca^`u tri. gia' 70 trie^.u ddo^`ng ta.i hai ddoa.n dde`o ga^'p
khu'c nguy hie^?m cu?a dde`o Cu` Mo^ng (quo^'c lo^. 1) va` dde`o An Khe^
(quo^'c lo^. 19). Hai gu+o+ng ca^`u giu'p nhu+~ng la'i xe quan sa't
ddu+o+.c tu+` xa nhu+~ng xe cha.y ngu+o+.c chie^`u tre^n ddoa.n
ddu+o+`ng ga^'p ga~y ma` ma('t thu+o+`ng kho^ng tha^'y nha(`m pho`ng
tra'nh tai na.n va^~n thu+o+`ng xa?y ra tre^n hai ddoa.n dde`o na`y.
Quang Khanh 

Bo.n cu+o+'p... bi. ma^'t xe 

Lu'c 7 gio+` 15 nga`y 3.6.1997, anh Ly' Thu+o+ng (1960, ngu. P6, Q5,
TPHCM) ddang ddie^`u khie^?n xe Honda lu+u tho^ng tre^n ddu+o+`ng Ly'
Thu+o+`ng Kie^.t to+'i tru+o+'c co^?ng Hoa vie^n Phu' Tho. thi` bi.
bo^'n te^n cha.y hai xe ga('n ma'y tu+` phi'a sau vu+o+.t le^n gia^.t
ma'y ddie^.n thoa.i di ddo^.ng. Anh Thu+o+ng pha?n u+'ng nhanh, lie^`n
chu.p co^? a'o te^n ddo^`ng bo.n ngo^`i sau thu+.c hie^.n vu. cu+o+'p.
Hai be^n gia(`ng co la`m ca? ba dde^`u nga~ cho^`ng le^n nhau. Anh
Thu+o+ng tri ho^, qua^`n chu'ng pho^'i ho+.p ba('t giu+~ ddu+o+.c te^n
Nguye^~n Thanh Hu`ng (1977, ngu. P4,Q8) cu`ng hai xe ga('n ma'y tang
va^.t (go^`m 1 xe Dream II, 1 xe Suzuki 100), thu ho^`i ma'y ddie^.n
thoa.i di ddo^.ng. Ba te^n cu+o+'p co`n la.i dda~ cha.y bo^. thoa't
tha^n. Hie^.n no^.i vu. ddu+o+.c giao CA qua^.n xu+? ly'. Du+o+ng Minh
DDu+'c

Ba('t the^m 1 ba(ng cu+o+'p to^'c ddo^. 

Chie^`u 30.5.1997, ddo^.i 2, pho`ng CSHS CA TPHCM dda~ ba('t mo^.t ba(ng
cu+o+'p go^`m te^n Ngo^ Giang Tua^'n (1979, ngu. 151 ET DDo^`ng Kho+?i,
P.Be^'n Nghe', Q1) cu`ng 5 te^n kha'c la` Vu~ Ngo.c Hie^'u, Si~ Quang,
Ho^` Du+o+ng Minh, Tra^`n Va(n Nha^n, Nguye^~n Duy Phu'. Bo.n cu+o+'p
dde^`u o+? ddo^. tuo^?i 19 dde^'n 20, ngu. o+? ca'c qua^.n Go` Va^'p,
Bi`nh Tha.nh va` Q3. To+'i sa'ng 2.6.1997, te^n thu+' 7 la` Tra^`n Huy
Cu+o+`ng cu~ng bi. ba('t no^'t. Qua khai tha'c, bo.n chu'ng dde^`u khai
nha^.n, nho'm na`y do te^n Ngo^ Giang Tua^'n ca^`m dda^`u du`ng xe ga('n
ma'y ddi cu+o+'p gia^.t dda~ ga^y ra to^?ng co^.ng 12 vu. ta.i ca'c
qua^.n Go` Va^'p, Ta^n Bi`nh, Phu' Nhua^.n, Q5 va` Q3. No^.i vu.
ddu+o+.c chuye^?n CSDDT dde^? xu+? ly'. Du+o+ng Minh DDu+'c

Qua?ng Nga~i: Ba('t mo^.t vu. buo^n ba'n vu~ khi' lo+'n 

DDo^`n bie^n pho`ng 304 Sa Huy`nh (Qua?ng Nga~i) vu+`a ba('t mo^.t vu.
buo^n ba'n cha^'t no^? va` vu~ khi' so^' lu+o+.ng lo+'n ta.i xa~ Pho^?
Tha.nh, DDu+'c Pho^? ( Qua?ng Nga~i). Tang va^.t thu ddu+o+.c go^`m 7
tie^?u lie^n qua^n du.ng, nhie^`u dda.n B40, dda.n co^'i, lu+.u dda.n,
dda^`u dda.n M79, pha'o 105 ly va` 100kg thuo^'c no^?. Le^ Thi. Bi'ch
Le^. va` 7 te^n kha'c cu`ng que^ Sa Huy`nh va` Hoa`i Nho+n (Bi`nh
DDi.nh) la` nhu+~ng ke? tru+.c tie^'p tham gia buo^n ba'n so^' vu~ khi'
no'i tre^n dda~ bi. ba('t. T.DD 

TPHCM: Ta.m ddi`nh chi? chu+'c vu. hai ca'n bo^. chi nha'nh Nga^n ha`ng
Ngoa.i thu+o+ng 

Theo tin tu+` Nga^n ha`ng Ngoa.i thu+o+ng VN (VCB T.U+), nga`y 4.6.1997
To^?ng gia'm ddo^'c VCB T.U+ dda~ ky' quye^'t ddi.nh ta.m ddi`nh chi?
chu+'c vu. Pho' gia'm ddo^'c VCB TPHCM ddo^'i vo+'i o^ng Nguye^~n Ngo.c
Bi'ch va` chu+'c vu. Pho' Pho`ng Ti'n du.ng, ba?o la~nh ddo^'i vo+'i
o^ng Pha.m Thanh Tu`ng dde^? la`m co^ng ta'c thu ho^`i no+.. DDu+o+.c
bie^'t o^ng Nguye^~n Ngo.c Bi'ch va` Pha.m Thanh Tu`ng la` ngu+o+`i co'
lie^n quan dde^'n nhie^`u khoa?n ti'n du.ng lo+'n cho ca'c doanh
nghie^.p va` Cty TNHH vay chu+a thu ho^`i ddu+o+.c. DDa(.c bie^.t co'
lie^n quan dde^'n ca'c khoa?n ti'n du.ng cu?a Cty TNHH Minh Phu.ng va`
EPCO. T.T 


TP. Ho^` Chi' Minh: 703 ngu+o+`i nghe`o ddu+o+.c mo^? ghe'p thu?y tinh
the^? 

(LDD) Nga`y 4.6.97, Ho^.i Ba?o tro+. be^.nh vie^.n mie^~n phi' TP. Ho^`
Chi' Minh dda~ so+ ke^'t ba tha'ng trie^?n khai chu+o+ng tri`nh mo^?
ghe'p thu?y tinh the^? cho ngu+o+`i nghe`o. Vo+'i su+. ta`i tro+. cu?a
Ho^.i, Trung ta^m Ma('t TP va` ca'c trung ta^m y te^' qua^.n huye^.n
dda~ mo^? ghe'p ddem la.i a'nh sa'ng cho 703 ngu+o+`i nghe`o bi. mu`
lo`a tre^n to^?ng so^' 1.200 ca mo^? du+. kie^'n thu+.c hie^.n trong
na(m 1997. Chi phi' cho mo^~i ca la` 300.000 ddo^`ng. Nhu+~ng ngu+o+`i
thuo^.c die^.n xo'a ddo'i gia?m nghe`o hoa(.c co' xa'c nha^.n kho' kha(n
cu?a ddi.a phu+o+ng co' the^? to+'i dda(ng ky' xin mo^? ghe'p thu?y tinh
the^? ta.i y te^' phu+o+`ng no+i cu+ tru'. Nha^n di.p na`y, Ho^.i tho^ng
ba'o Pho' Thu? tu+o+'ng Phan Va(n Kha?i ddo'ng go'p 100 trie^.u ddo^`ng
cho hoa.t ddo^.ng tu+` thie^.n cu?a Ho^.i. Nghe^. si~ Kim Cu+o+ng cu~ng
dda(ng ky' go'p 100 trie^.u ddo^`ng. Die^.u DDu+'c 

Chua^?n bi. xa^y du+.ng QL 14C tre^n Ta^y Nguye^n 

(LDD) Mo+'i dda^y, Bo^. GTVT cu`ng ca'c bo^., nga`nh lie^n quan dda~
xa'c ddi.nh hu+o+'ng tuye^'n xa^y du+.ng quo^'c lo^. (QL) 14C tre^n Ta^y
Nguye^n, va` chua^?n bi. ke^' hoa.ch trie^?n khai trong giai ddoa.n 1998
- 2000. Theo ddo', ddie^?m xua^'t pha't cu?a con ddu+o+`ng la` nga~ tu+
Plei Ca^`n - Ngo.c Ho^`i (Kon Tum) va` ddie^?m cuo^'i la` nga~ ba Lo^.c
Ninh. Ngoa`i mu.c ddi'ch pha't trie^?n kinh te^', va(n hoa', xa~ ho^.i
Ta^y Nguye^n, QL 14C co' y' nghi~a ra^'t quan tro.ng ve^` ma(.t quo^'c
pho`ng, ba?o ve^. an ninh bie^n gio+'i. T.K 

Bi`nh Du+o+ng: Mo^.t Vie^.t kie^`u u?ng ho^. 75.000USD 

(LDD) Ba` Nguye^~n Thi. Ho`a, Vie^.t kie^`u sinh so^'ng o+? My~, la`
ho^.i vie^n Ho^.i Vets With A Mission, vu+`a u?ng ho^. la`ng Hoa` Bi`nh,
ti?nh Bi`nh Du+o+ng 75.000 USD dde^? mua ga^`n 400 du.ng cu. giu'p ddo+~
ngu+o+`i ta`n ta^.t cu?a ti?nh. Trong ddo', go^`m 141 ga^.y do`
ddu+o+`ng, 120 ca(.p na.ng, 104 xe la(n, nhie^`u khung ddi, ma'y nghe,
v.v... Co' tre^n 90 ngu+o+`i thuo^.c die^.n chi'nh sa'ch va` tre? em
ta`n ta^.t dda~ nha^.n ddu+o+.c nhu+~ng du.ng cu. no'i tre^n. C.H 

14 ti?nh ddang co' nguy co+ vo+~ quy~ BHYT 

(LDD) e^.ng DDoa`n Va(n Tha^n - Pho' gia'm ddo^'c BHYT VN cho bie^'t,
hie^.n nay 14 ti?nh trong ca? nu+o+'c ddang co' nguy co+ vo+~ quy~ BHYT
do kho^ng ba?o dda?m ddu+o+.c su+. ca^n ddo^'i giu+~a thu va` chi. Cu.
the^? la` BHYT Kie^n Giang hie^.n nay kho^ng co`n ddo^`ng na`o dde^? chi
tra? cho be^.nh nha^n, ddang pha?i dde^` nghi. BHYT VN "chi vie^.n".
BHYT Ha` No^.i cu~ng ddang trong ti`nh tra.ng tha^m hu.t quy~, na(m 1996
tha^m hu.t 5,6 ti? ddo^`ng va` quy' 1.97 tie^'p tu.c tha^m hu.t 700
trie^.u ddo^`ng. Theo o^ng Tha^n, chie^`u hu+o+'ng na`y va^~n tie^'p
tu.c ta(ng, BHYT VN dda~ tri`nh Bo^. Y te^' va` Chi'nh phu? dde^` a'n
su+?a ddo^?i ddie^`u le^. BHYT dde^? nhanh cho'ng ha.n che^' nguy co+
vo+~ quy~ nhu+ng hie^.n nay va^~n chu+a co' quye^'t ddi.nh chi'nh
thu+'c. T.D 

Thu ho^`i 61 xe ma'y a(n ca('p o+? Nha^.t Ba?n mang ve^` Vie^.t Nam 

(LDD) Nga`y 3.6.97, Cu.c Ca?nh sa't kinh te^' - Bo^. No^.i vu. uy?
quye^`n cho Co^ng an Ha?i Pho`ng thu 61 xe ma'y cu?a ca'c ddo^'i
tu+o+.ng o+? Nha^.t Ba?n la^'y ca('p tie^u thu. sang Vie^.t Nam. Tha'ng
4.1996, ca?nh sa't Nha^.t pha't hie^.n va` ba('t mo^.t ddu+o+`ng da^y
chuye^n tro^.m xe ma'y. Lie^n hie^.p thuy? sa?n Ha. Long (Ha?i Pho`ng)
dda~ mua pha?i lo^ xe na`y. Ca?nh sa't Nha^.t dda~ tho^ng ba'o cho
To^?ng cu.c CSND - Bo^. No^.i vu. Vie^.t Nam bie^'t. Sau mo^.t tho+`i
gian ddie^`u tra xa'c ddi.nh so^' xe ma'y tre^n ddu'ng vo+'i tho^ng ba'o
cu?a ca?nh sa't Nha^.t, Cu.c Ca?nh sa't kinh te^' - Bo^. No^.i vu.
quye^'t ddi.nh ta.m giu+~ so^' xe tre^n. DDo^~ Va(n Phu' 

Co' 9 bo^., nga`nh tham gia ho^.i nghi. "Co^ng nghe^. xa^y du+.ng'97" 

Nga`y 6.6.97, Ho^.i nghi. & trie^?n la~m co^ng nghe^. xa^y du+.ng '97
khai ma.c ta.i ho^.i tru+o+`ng Tho^'ng Nha^'t TPHCM. Ho^.i nghi. na`y do
Bo^. Xa^y du+.ng & Ho^.i Xa^y du+.ng VN (VCA) chu? tri`, ta^.p trung
ba`n ve^` pha't trie^?n & hie^.n dda.i hoa' co^ng nghe^., ddi.nh
hu+o+'ng & quy hoa.ch dda^`u tu+ xa^y du+.ng co+ ba?n dde^'n na(m 2010
trong ca'c nga`nh: Xa^y du+.ng, GTVT, Thu?y lo+.i, No^ng nghie^.p, Thu?y
ddie^.n, Ha`ng kho^ng, Da^`u khi' va` ca'c khu co^ng nghie^.p. Ca'c nha`
qua?n ly', kinh doanh cu?a 9 bo^., nga`nh va` 61 ti?nh, tha`nh se~
ddu+o+.c kha?o sa't, tham quan KCX Ta^n Thua^.n (TPHCM), KCN Amata va`
KCN Bie^n Hoa` 2, he^. tho^'ng ddu+o+`ng ven bie^?n va` ha. ta^`ng co+
so+? TP.Vu~ng Ta`u. Thanh Thu?y 

Trie^?n la~m, Ho^.i cho+. quo^'c te^' ta.i Trung ta^m ho^.i cho+. Gia?ng
Vo~-HN 

Tin tu+` Trung ta^m Ho^.i cho+. Trie^?n la~m VN (Ha` No^.i) cho bie^'t,
tu+` tha'ng 6 dde^'n he^'t na(m 1997, ta.i Trung ta^m se~ co' 12 cuo^.c
trie^?n la~m ho^.i cho+. theo ca'c chu? dde^`: co^ng nghie^.p hoa'
cha^'t, ma'y mo'c, mo^i tru+o+`ng, vie^~n tho^ng... Trong ddo' co' 7
trie^?n la~m, ho^.i cho+. quo^'c te^' lo+'n nhu+: Trie^?n la~m VN-
Malayxia ; Ho^.i cho+. quo^'c te^' doanh nghie^.p vu+`a va` nho?;
Trie^?n la~m ma'y mo'c, thie^'t bi. quo^'c te^' EPM; Ho^.i cho+. quo^'c
te^' ha`ng co^ng nghie^.p; Trie^?n la~m o^to^ quo^'c te^' 97; Trie^?n
la~m quo^'c te^' ha`ng hoa' cha^'t lu+o+.ng cao va` Trie^?n la~m vie^~n
tho^ng quo^'c te^' 97. DDu+o+.c bie^'t, ca'c cuo^.c trie^?n la~m- ho^.i
cho+. na`y dda~ ddu+o+.c ca'c ha~ng, co^ng ty, doanh nghie^.p nu+o+'c
ngoa`i dda(ng ky' dde^? tru+ng ba`y gio+'i thie^.u sa?n pha^?m. T.D 

Bi`nh Thua^.n: Co^ng ty la^m sa?n cu~ng vi pha.m la^m lua^.t 

Trong tha'ng 5, tre^n ddi.a ba`n ti?nh Bi`nh Thua^.n dda~ xa?y ra 366
vu. vi pha.m Lua^.t ba?o ve^. ru+`ng. Ca'c co+ quan chu+'c na(ng cu?a
ti?nh dda~ xu+? ly' 325 vu., thu pha.t tie^`n 540,2 trie^.u ddo^`ng.
Trong ca'c vu. vi pha.m ke^? tre^n dda'ng chu' y' la` co' mo^.t doanh
nghie^.p nha` nu+o+'c la` Cty la^m sa?n ti?nh (ddo^.i 2) dda~ khai tha'c
go^~ ngoa`i thie^'t ke^' va` mo+? ddu+o+`ng va^.n xua^'t go^~ tra'i
phe'p trong la^m pha^`n cu?a La^m tru+o+`ng Tuy Phong. Thuy. Huy 

Qua?ng Ninh: 14,7 ti? ddo^`ng xa^y du+.ng dda.i lo^. Hoa` Bi`nh. 

Sa'ng 31.5, ta.i thi. tra^'n Mo'ng Ca'i (Qua?ng Ninh), So+? GTVT ti?nh
dda~ to^? chu+'c le^~ kho+?i co^ng xa^y du+.ng dda.i lo^. Hoa` Bi`nh
cha.y do.c tu+` dda^`u ca^`u Ba('c Lua^n dde^'n bo+` so^ng Ka Long.
To^?ng tri. gia' co^ng tri`nh la` 14,7 ti? ddo^`ng. Theo thie^'t ke^':
to^?ng be^` ro^.ng dda.i lo^. se~ la` 44m. Be^` ma(.t ddu+o+`ng xe cha.y
21m, chia la`m 2 da?i (mo^~i da?i 10,5m), o+? giu+~a co' da?i pha^n
ca'ch ba(`ng ha`ng ca^y xanh ro^.ng 3m, ma(.t ddu+o+`ng ke^'t ca^'u be^
to^ng xima(ng M300. T.K 

DDi`nh chi? sa?n xua^'t mo^.t xi' nghie^.p vi` ga^y o^ nhie^~m mo^i
tru+o+`ng 

Nga`y 31.5, UBND ti?nh Thanh Hoa' dda~ co' co^ng va(n quye^'t ddi.nh
ta.m ddi`nh chi? sa?n xua^'t Xi' nghie^.p lie^n doanh Bicomat do chu+a
thu+.c hie^.n dda^`y ddu?, trie^.t dde^? ca'c gia?i pha'p xu+? ly' mo^i
tru+o+`ng ne^n khi' tha?i va` nu+o+'c tha?i cu?a Xi' nghie^.p dda~ ga^y
o^ nhie^~m mo^i tru+o+`ng nghie^m tro.ng. UBND ti?nh Thanh Hoa' dda~
ye^u ca^`u Xi' nghie^.p pha?i thu+.c hie^.n nghie^m chi?nh ca'c gia?i
pha'p xu+? ly', cho^n la^'p ba~ tha?i, lo.c bu.i va` ha^'p thu. bu.i
ho+i CrO3. Ca'c cha^'t tha?i pha?i dda?m ba?o ca'c tie^u chua^?n Vie^.t
Nam ve^` mo^i tru+o+`ng tru+o+'c khi cho phe'p hoa.t ddo^.ng. P.B.H 

Ca?ng Phu' My~: DDu+o+.c tie^'p nha^.n ta`u 30.000 ta^'n 

Ca?ng Phu' My~ (Ba` Ri.a - Vu~ng Ta`u) vu+`a ddu+o+.c Cu.c Ha`ng ha?i
cho phe'p nha^.n ca'c loa.i ta`u bie^?n Vie^.t Nam va` nu+o+'c ngoa`i
co' tro.ng ta?i 30.000 ta^'n va`o la`m ha`ng o+? ca?ng na`y. Tru+o+'c
dda^y, theo ca'c ddie^`u kie^.n thu+.c te^', Cu.c Ha`ng ha?i chi? mo+'i
cho ta`u 20.000 ta^'n ca^.p ca?ng. Sa('p to+'i, sau khi na.o ve't va`
tho^ng luo^`ng la.ch, ca?ng se~ na^ng da^`n kha? na(ng tie^'p nha^.n
ta`u le^n dde^'n 50.000 ta^'n nhu+ lua^.n chu+'ng ky~ thua^.t cho phe'p.
Vo+'i ca'c loa.i ta`u co' tro.ng ta?i lo+'n, ca?ng co' kha? na(ng tie^'p
nha^.n ta`u tru+.c tie^'p ma` kho^ng ca^`n sang bo+'t ha`ng tru+o+'c khi
ca^.p ca?ng. K.P 

Tha'i Bi`nh: khoa?ng 550.000 ta^'n tho'c ha`ng hoa' ca^`n tie^u thu.. 

Theo ddie^`u tra cu?a Cty lu+o+ng thu+.c ti?nh Tha'i Bi`nh, hie^.n nay
toa`n ti?nh du+ thu+`a khoa?ng tu+` 55 dde^'n 60 va.n ta^'n tho'c ha`ng
hoa'. Nhu+~ng na(m qua, co' nhie^`u ti?nh dde^'n Tha'i Bi`nh mua tho'c
cho nhu ca^`u du+. tru+~, nhu+ng na(m nay chu+a co' ddo+n vi. na`o mua
tho'c cu?a no^ng da^n Tha'i Bi`nh. Ngay o+? Cty lu+o+ng thu+.c ti?nh
hie^.n co`n to^`n kho tre^n 7.600 ta^'n tho'c cu?a vu. tru+o+'c (mua
va`o vo+'i gia' 1.945dd/kg, nay ba'n ra 1.400dd/kg cu~ng kho^ng co'
ngu+o+`i mua). To^?ng so^' vo^'n tu+. co' 5,4 ti? ddo^`ng va` 7 ti?
ddo^`ng vay nga^n ha`ng va^~n co`n na(`m o+? so^' tho'c du+ tre^n ne^n
vu. na`y cu~ng kho^ng the^? co' tie^`n dde^? mua tho'c. T.K 

DDo^`ng Tha'p: DDa^`u tu+ 2,5 ti? ddo^`ng sa?n xua^'t ddo^` a(n lie^`n 

Nha(`m thay the^' phu+o+ng pha'p sa?n xua^'t thu? co^ng, XN Bi'ch Chi
(DDo^`ng Tha'p) dda~ dda^`u tu+ 2,5 ti? ddo^`ng xa^y du+.ng the^m 2
pha^n xu+o+?ng sa?n xua^'t hu? tie^'u a(n lie^`n va` bo^.t lo.c sa^'y,
vo+'i co^ng nghe^. khe'p ki'n. DDe^'n cuo^'i tha'ng 6.1997, 2 pha^n
xu+o+?ng na`y se~ ddi va`o hoa.t ddo^.ng. H.Le^ 

Lai Cha^u: Co^ng tri`nh ca^'p nu+o+'c o+? thi. xa~ DDie^.n Bie^n thi
co^ng cha^.m 

Co^ng tri`nh co' vo^'n dda^`u tu+ 66,5 ti? ddo^`ng, trong ddo' Chi'nh
phu? Pha'p ta`i tro+. 21 trie^.u FrF (tu+o+ng ddu+o+ng 47 ti? ddo^`ng
VN). Du+. kie^'n, khi du+. a'n hoa`n tha`nh giai ddoa.n 1 co' co^ng
sua^'t 8.000 m3 /nga`y dde^m va` se~ ta(ng ga^'p ddo^i o+? giai ddoa.n
2, cung ca^'p nu+o+'c cho ho+n 4,4 va.n da^n va`o na(m 2000. Hie^.n nay,
tie^'n ddo^. xa^y du+.ng ddang chu+~ng la.i do nguo^`n vo^'n trong
nu+o+'c mo+'i ca^'p khoa?ng 1 ti? ddo^`ng . My~ Linh