Re: Ne^'u la` ngu+o+`i ... -Reply -Reply

[Frank Nguyen <frank.nguyen@medtronic.com>]

Cha`o ca'c ba'c,

Ma(.c da^`u chu+a bao gio+` co' ca'i ma(.c ca?m go.i la` chi'nh tri. bo+?i
vi` tui chu+a bao gio+` ddi li'nh cho be^n na`y hay be^n kia, hoa(.c tham
du+. va`o cuo^.c chie^'n vu+`a qua \.  Ly' do ra^'t ddo+n gia?n la` tui
chu+a ddu? tuo^?i qua^n di.ch khi cuo^.c chie^'n cha^'m du+'t \.  DDi qua^n
di.ch la` ddi li'nh, ddi bo^. ddo^.i, ddi nghi~a vu. qua^n su+. ddo' ma` !

Nhu+ng ma` tui cu~ng cu+' thu+? tra? lo+`i ma^'y ca^u ho?i <ddo^' vui dde^?
ho.c> na`y cu?a ba'c Aiviet coi cho+i \.  Cha`, la^u qua' kho^ng ddo.c su+?
Vie^.t cha('c co' nhie^`u ddie^`u kho^ng nho+'; ne^'u co' sai nho+` ca'c
ba'c su+?a du`m, ca'm o+n \.

>>> Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu> - 7/29/97 1:16 PM >>>

[deleted]

  Theo to^i ca'c anh bi. a'm a?nh bo+?i ma(.c ca?m chi'nh tri. hie^.n ta.i 
ho+i nhie^`u. Xin cho to^i ma.o muo^.i ho?i va`i ca^u:
  - O^ng Tra^`n Bi`nh Tro.ng che^'t cho ai. "La`m Quy? nu+o+'c Nam ho+n
la`m Vu+o+ng dda^'t Ba('c" co' y' gi` mu+u ba' ddo^` vu+o+ng. 
=====================
FN:  O^ng Tra^`n Bi`nh Tro.ng che^'t cho dda^'t Vie^.t \.  Chi'nh danh la`
che^'t cho vua nha` Tra^`n (?) \.  Tho+`i ddo' vo+'i tu+ tu+o+?ng trung
vo+'i vua cu?a Kho^?ng Nho thi` vua la` xa~ ta('c, la` dda^'t nu+o+'c ne^n
che^'t vi` vua cu~ng la` che^'t cho dda^'t nu+o+'c \.  
*****************************************************

  - O^ng Dda(.ng Dung Nguye^~n Bie^?u che^'t ddu'ng hay sai.
==============
FN:  Ca'c o^ng DDa(.ng Dung, Nguye^~n Bie^?u che^'t <ddu'ng> \.  Chi'nh
xa'c ho+n la` che^'t <ddu'ng y'> vua Tru`ng Quang nha` Tra^`n \.

Trong no^~ lu+.c kho^i phu.c nha` Tra^`n, Nguye^~n Bie^?u trong khi bo^n
ta^?u vo+'i vua Tru`ng Quang thi` bi. tu+o+'ng nha` Minh la` Tru+o+ng Phu.
ba('t \.  Nguye^~n Bie^?u dda~ chi? ma(.t tu+o+'ng Minh ma` ma('ng dda.i
kha'i nhu+ va^`y:

<Chu'ng bay trong bu.ng thi` chi? lo ddu+o+`ng chie^'m giu+~, ngoa`i ma(.t
la.i no'i tha'c ddem qua^n nha^n nghi~a ddi dda'nh de.p \.  Tru+o+'c thi`
no'i sang la^.p ho. Tra^`n, sau la.i dda(.t qua^.n huye^.n dde^? cai tri.,
ro^`i ti`m ca'ch vo+ ve't cu?a ca?i, u+'c hie^'p sinh da^n \.  Chu'ng bay
tha^.t la` ddo^` a(n cu+o+'p hung ngu+o+.c>

Vi` lo+`i no'i na`y ma` Nguye^~n Bie^?u bi. che'm ma(.c da^`u lo+`i no'i
a^'y ra^'t ddu'ng \.  Tu+. ma^'y tra(m na(m tru+o+'c cho dde^'n ma^'y tra(m
na(m sau va^~n co`n ddu'ng, ca'ch na`y hay ca'ch kha'c \.

Co`n o^ng DDa(.ng Dung va` vua Tru`ng Quang tie^'p tu.c bo^n ta^?u \.  Ca?
hai dde^`u bi. Tru+o+ng Phu. ba('t va` cu`ng nha?y xuo^'ng bie^?n tu+. tu+?
\.

Ca'i che^'t cu?a hai vi. tu+o+'ng na`y dde^`u vi` vua Tru`ng Quang ma`
che^'t \.  Vi` vua Tru`ng Quang la` vua dda^'t Vie^.t ne^n che^'t vi` vua
cu~ng ddu+o+.c coi nhu+ che^'t cho nu+o+'c Vie^.t \.
*********************************************

  - O^ng Nguye^~n Trung Tru+.c, Thu? Khoa Hua^n, Tra^`n Cao Va^n, Phan 
DDi`nh Phu`ng mu+u ba' ddo^` vu+o+ng gi`, theo y' thu+'c he^. na`o.
==================================

FN:  Ha^`u he^'t ma^'y o^ng na`y dde^`u ba('t dda^`u kho+?i nghi~a sau khi
vua Ha`m Nghi xuo^'ng chie^'u hi.ch Ca^`n Vu+ong \.  Vi` va^.y no'i ra(`ng
ca'c o^ng che^'t cho vua nha` Nguye^~n cu~ng ddu+o+.c ma` che^'t cho
nu+o+'c Vie^.t Nam cu~ng ddu+o+.c \
***********************************************

  - O^ng Pha.m Ho^`ng Tha'i che^'t cho ai mu+u ba' ddo^` vu+o+ng hay 
khoa'c a'o sa(.c so+~ gi`.
================================
FN:  O^ng Pha.m Ho^`ng Tha'i, bi. xu+? ba('n vi` <tie^'ng bom Sa DDie^.n>
(?), che^'t vi` ddo^.c la^.p cu?a nu+o+'c nha` \.  DDe^'n lu'c na`y quan
nie^.m ve^` quo^'c gia, ddo^.c la^.p, da^n chu? ba('t dda^`u tha`nh hi`nh,
ngu+o+`i co' chu't hie^?u bie^'t co' the^? nha^.n thu+'c ddu+o+.c \.
*****************************************
  - Ca?m Tu+? qua^n Lie^n Khu mo^.t o^m Bom va`o xe ta(ng Pha'p "Quye^'t 
Tu+? cho To^? quo^'c Quye^'t sinh" la` bi. lu+`a hay ho. y' thu+'c 
ddu+o+.c vie^.c la`m cu?a ho.
===========================================
FN:  Ca?m tu+? qua^n che^'t ra^'t ddu'ng \.  Anh che^'t vi` ba ca'i na`y: 
DDo^.c La^.p - Tu+. Do - Ha.nh Phu'c \.  Co`n co' bi. lu+`a hay kho^ng thi`
chi? mo^.t mi`nh ca?m tu+? qua^n tra? lo+`i ddu+o+.c tho^i \.  Anh co'
the^? tra? lo+`i ddu+o+.c ne^'u anh dda~ so^'ng-sau-tho+`i-gian-anh-che^'t
\.  


Tho^i, tui dda~ tra? lo+`i ma^'y ca^u na`y xong ro^`i ma` me^.t qua' ! 
Va^.y thi` cho tui ho?i la.i ma^'y ca^u sau dda^y :

1.  Le^ Lai ma(.c a'o long ba`o gia? vua Le^ Lo+.i dda'nh lu+`a qua^n Minh,
lie^`u mi`nh cu+'u chu'a \.  Ca'i o^ng Le^ Lai na`y che^'t cha('c \.  Va^.y
thi` Le^ Lai che^'t cho nu+o+'c Vie^.t hay cho vua Le^ Lo+.i ?

2.  Quan nha` Nguye^~n la` Phan Thanh Gia?n va^ng lo+`i chie^'u chi? ddi
chuo^.c ba ti?nh mie^`n ___(DDo^ng hay Ta^y dda^y (?), xin ca'c ba'c
ddie^`n va`o cho ho+.p nghi~a) \.  O^ng la`m kho^ng ddu+o+.c pha?i uo^'ng
thuo^'c ddo^.c ma` che^'t \.  Va^.y o^ng che^'t cho vua Nguye^~n hay cho
nu+o+'c nha` ?

3.  Nha.c si~ Va(n Cao ta'c gi?a ba`i Tie^'n Qua^n Ca \.  Khi so^'ng thi`
nghe`o cu`ng cu+.c; va^.y ma` khi o^ng che^'t dda'm ma ddu+o+.c to^? chu+'c
linh ddi`nh \.  Va^.y thi` Va(n Cao co' che^'t vi` dda^'t nu+o+'c hay
kho^ng ma` dda'm tang lo+'n nhu+ va^.y ? 

Cheers,
Frank Nguyen