Vie^'t tie^'ng VN cho de^~ ddo.c

[Tuan V Nguyen <t.nguyen@garvan.unsw.edu.au>]

Cha`o ca'c ba'c,

        No'i tha^.t vo+'i ca'c ba'c, to^i tha^'y ca'ch vie^'t nhu+ ca'i
message sau dda^y 

>Chungs tooi dang dung mays IBM RISC/6000 heej ddieeuf hanh AIX cos bcs
>naof cos chuong trinhf chayj moo phongr PC treen AIX thif cho tooi 

qua' u+ la` kho' ddo.c.

        To^i bie^'t, to^i bie^'t, va` ddang nghe co' ba'c no'i "ta.i o^ng
ddo.c kho^ng ddu+o+.c thi` ra'ng chi.u" :). Nhu+ng la`m ddu+`ng dda(.t ra
standard na`y, standard no. nhu+ kie^?u "tra(m hoa ddua no+?" - nhu+'c
dda^`u la('m!

        Ne^'u ca'c ba'c thu+o+ng to^i thi` xin ca'c ba'c la`m o+n vie^'t
theo kie^?u ma` tu.i to^i ddang vie^'t dda^y cho de^~ hie^?u. 

        To^i xin lo^~i ca'c ba'c ne^'u ca'i message na`y dda~ la`m pha^.t
lo`ng ai ddo'.

        Tua^'n