Sinh vie^n Nga du ho.c ve^` la~nh da.o va` thu+o+ng ma.i (fwd)

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

>From SCV:
---------- Forwarded message ----------
Date: 31 Jul 1997 12:32:06 -0700
From: Hung Le 

To^?ng tho^'ng Yeltsin muo^'n go+?i sinh vie^n Nga sang du ho.c ve^`
la~nh da.o va` thu+o+ng ma.i o+? Ta^y Phu+o+ng


MOSCOW, Nga -- Va(n pho`ng ba'o chi' cu?a To^?ng tho^'ng Nga cho
bie^'t la` To^?ng tho^'ng Nga Boris Yeltsin du+. d-i.nh go+?i mo^.t
so^' d-o^ng sinh vie^n Nga sang ho.c ta.i ca'c tru+o+`ng thu+o+ng ma.i
cu?a quo^'c te^' va` d-e^` nghi. ca'c quo^'c gia Ta^y phu+o+ng ha~y
giu'p Nga tra? mo^.t pha^`n ca'c chi phi' du ho.c d-o'\.

Va(n pho`ng tre^n cho bie^'t the^m la` To^?ng tho^'ng Yeltsin d-a~ co'
vie^'t thu+ cho To^?ng tho^'ng Hoa Ky`, Bill Clinton va` ca'c nha`
la~nh d-a.o Ta^y phu+o+ng kha'c, cho bie^'t la` chi'nh phu? Nga sa(~n
sa`ng chi tra? pha^`n lo+'n ho.c phi' ha(`ng na(m cho ca'c sinh vie^n
Nga du ho.c na`y, va` mong ra(`ng Hoa Ky` va` ca'c nha` la~nh d-a.o
Ta^y phu+o+ng ha~y giu'p d-o+~ pha^`n co`n la.i\.

To^?ng tho^'ng Yeltsin co' d-e^` nghi. la` mo^.t pha^`n cu?a ca'c su+.
ye^?m tro+. ky~ thua^.t ma` ca'c nu+o+'c Ta^y phu+o+ng d-ang giu'p Nga
d-e^? chuye^?n d-o^?i sang ne^`n kinh te^' thi. tru+o+`ng co' the^?
d-u+o+.c tri'ch ra d-e^? giu'p ta`i tro+. cho chu+o+ng tri`nh d-a`o
ta.o cho ca'c sinh vie^n tre^n.

Theo Va(n pho`ng ba'o chi' cu?a To^?ng tho^'ng Nga, ne^'u be^n Ta^y
Phu+o+ng cu~ng d-o^`ng y' ve^` chu+o+ng tri`nh du ho.c cu?a ca'c sinh
vie^n Nga tre^n, thi` chu+o+ng tri`nh na`y co' the^? d-u+o+.c kho+?i
d-a^`u ngay tu+` cuo^'i na(m nay\.

To^?ng tho^'ng Yeltsin tu+` kha' la^u nay d-a~ luo^n ke^u go.i cho
gio+'i tre? Nga d-i du ho.c ngoa.i quo^'c ve^` ta`i la~nh d-a.o va`
thu+o+ng ma.i, d-e^? giu'p Nga co' the^? tie^'n ma.nh tre^n con
d-u+o+`ng d-o^?i mo+'i, chuye^?n d-o^?i sang chu? nghi~a tu+ ba?n nhu+
ca'c nu+o+'c Ta^y Phu+o+ng kha'c. Ngoa`i thu+ go+?i cho To^?ng tho^'ng
Clinton, To^?ng tho^'ng Yeltsin cu~ng co`n go+?i thu+ cho ca'c nha`
la~nh d-a.o Pha'p, D-u+'c, Anh, Y', Canada va` Chu? ti.ch Lie^n Hie^.p
A^u Cha^u\. 

------------------------