Re: Song va chet/ Xem mo^. JF Kennedy

[Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>]

> > Ngay tre^n ddo^`i co' mo^.t bu+'c tu+o+`ng lo+'n ddu+o+.c du+.ng nghie^ng,
> > tre^n kha('c nhu+~ng ca^u no'i no^?i tie^'ng cu?a JFK trong buo^?i le^~
> > nha^.m chu+'c to^?ng tho^'ng, trong ddo' co' ca^u ma` co' le~ ai cu~ng
> > bie^'t: "So, my fellow Americans, do not ask what your country can do for
> > you, but ask what you can do for your country". Tha^.t kho' ta? he^'t
> > ddu+o+.c ca?m gia'c khi ddo.c ca^u na`y xong, ngu+o+'c le^n nhi`n xuo^'ng
> -Do.c ca'i -doa.n na`y to^i mo*'i nho*', ho^`i tru*o*'c co' mo^.t anh ba.n
> so^'ng o*? My~ ho?i to^i la` lie^.u co' pha?i JFK copied ca^u no'i tre^n
> cu?a Ba'c Ho^` hay kho^ng? Vi` Ba'c Ho^` cu~ng co' no'i mo^.t ca^u tu*o*ng
> tu*. nhu* the^' nhu*ng tru*o*'c JFK ra^'t la^u (chi? co' kha'c la` ba(`ng
> tie^'ng Vie^.t :) ), va` ca^u no'i -do' cu?a JFK la` mo^.t trong nhu*~ng
> ye^'u to^' la`m cho JFK no^?i tie^'ng o*? My~. Lu'c -da^'y to^i cu~ng
> kho^ng bie^'t no'i sao, ne^n chi? pha'n "Cha('c la` tu* tu*o*?ng lo*'n
> ga(.p nhau, co`n ne^'u kho^ng thi` vie^.c la^.p la.i ca'c ca^u no'i hay
> cu?a ca'c vi. tie^`n bo^'i cu~ng cha(~ng co' gi` sai", the^' la` ca? bo.n
> -de^`u ga^.t gu`... :)
> 

Hi ba'c Bi`nh,

Ca^u no'i kia ma` nha^n loa.i pha?i cho+` dde^'n giu+~a the^' ky? 20 na`y
dde^? nghe o^ng Kennedy no'i la^`n da^`u thi` tui ho+i nga.c nhie^n. Ba^'t
ky` ba'c na`o la`m chi'nh tri. ca^'p quo^'c gia dde^`u co' the^? va` ca^`n
pha?i no'i 1 ca^u tuo+ng tu+., du` ba'c ddo' la` Pharao co^? Ai ca^.p hay
To^?ng tho^'ng USA. Ca^u no'i ddo' ho+.p vo+'i logic chi'nh tri.
Nga`y xu+a ca'c cu. ta no'i: "Trung qua^n, a'i quo^'c". Ba'c Ho^` ta ke^'
thu+`a va` pha't huy tha`nh "Trung vo+'i Dda?ng, hie^'u vo+'i da^n".
La.i co' ca^u "Govt of the people, for the people, by the people" cu?a
ba'c Abraham Lincoln, cu~ng to^?ng tho^'ng Hoa ky`. Nay ta cu~ng co'
slogan "Nha` nuo+'c ta la` nha` nuo+'c cu?a da^n, vi` da^n, do da^n" va`
ba'o chi' ta ba?o ca^u no'i a^'y la` cu?a Ba'c Ho^`.

Cheers,
La^m