Re: Vietnamese Jewes = NgheTinh-nians

[Hong Lam Vu <vuh000@goofy.zdv.Uni-Mainz.de>]

On Tue, 5 Aug 1997, Aiviet Nguyen wrote:

> 
> Hi Anh La^m,
>   How about ca'c "D/c"'s:
>     - Minh ( Ho^` Chi')
>     - Ly   ( Ho^` Quy')
>     - Quye^`n ( Ngo^)
>     - Die^.m ( Ngo^ DDi`nh)
>     - Hue^. ( Nguye^~n): he can be considered as from Bi`nh DDi.nh in fact.
>   Cheers
>   Aiviet
> 

U+` nhi?, nha` cha'u que^n be'ng ddi ma^'t. Nhu+ng trong 5 d/c tre^n la.i
co' 2,5 d/c que^ kho^ng o+? Nghe^. Ti~nh:

- Ngo^ Quye^`n que^ la`ng Mi'a, So+n ta^y, cu`ng la`ng vo+'i Phu`ng Hu+ng.
- Ngo^ Ddi`nh Die^.m que^ Qua?ng Bi`nh, hi`nh nhu+ cu`ng la`ng vo+'i Vo~
Nguye^n Gia'p.
- Nguye^~n Hue^. que^ Bi`nh Ddi.nh tuy nhie^`u thuye^'t cho ra(`ng tie^n
to^? la` ho. Ho^` o+? Quy`nh Lu+u, ho. cu?a Ho^` Qu'y Ly, Ho^` Xua^n
Huo+ng, cha('c dde^`u co' da^y mo+ re^~ ma' vo+'i ho. Ho^` Si~ no^?i
tie^'ng.

Nha^n no'i ho. Ho^` cu?a Ho^` Qu'y Ly, theo chi'nh su+? thi` go^'c ga'c
o^ng la` tu+` tra.ng nguye^n Ho^` (gi` ddo', que^n ma^'t ru`i), vo^'n la`
nguo+`i Vie^.t o+? Chie^'t Giang (dda^'t Ma^n, Ngo^), tho+`i Ha^.u Ha'n
sang la`m quan o+? Die^~n Cha^u ru`i o+? la.i luo^n xu+' na`y. Tra?i 16
ddo+`i thi` dde^'n Ho^` Qu'y Ly.

Cha con Ho^` Qu'y Ly bi. gia(:c Minh ba('t, gia?i ve^` Kim La(ng. Su+? ta
ke^? vua Minh trie^.u dde^'n ho?i: "Trung quo^'c to the^', sao da'm
cho^'ng?" ru`i ddem gie^'t. Nhu+ng su+? Ta`u thi` ke^? Ho^` Nguye^n
Tru+`ng con trai ca? HQL da^ng co^ng nghe^. su'ng tha^`n co^ng, dduo+.c
la`m dde^'n Le^~ bo^. thuo+.ng thu+. nha` Minh. HQL thi` bi. giam.

Cheers,
La^m