La`ng cu*o*`i 4

["Cu Huy Minh Tuan" <GUEST2@holonic.gse.rmit.EDU.AU>]

LA`NG CU*O*`I 4
the uncensored version

-----------------------
O*? Nga la.nh ne^n ra^'t thie^'u hoa qua? nhie^.t -do*'i. Co' mo^.t 
co^ ga'i Nga -di cho*. mua -du*o*.c hai qua? chuo^'i. quy' la('m, 
a(n mo^.t qua?, mo^.t qua? -du't va`o tu'i qua^`n phi'a sau -de^? 
mang ve^` cho ba.n. Tre^n xe bus -do^ng ngu*o*`i chen chu'c, so*. 
na't ma^'t qua? chuo^'i, co^ vo`ng tay ra sau -de^? giu*~. Mo^.t 
lu'c tro^i qua mo^.t o^ng gia` phia' sau co^ vu*o*n co^? le^n no'i:
- Co^ o*i la`m o*n buo^ng to^i ra, to^i -di qua' ma^'t 5 be^'n
ro^`i. Qua? chuo^'i cu?a co^ o*? tu'i qua^`n be^n kia co*

-------------------
Mo^.t chu' -di nghi? ma't ve^`, ma('t -do? hoe, -do^`ng nghie^.p 
ho?i ta.i sao, cho tra? lo*`i:
- Ngay ho^m -da^`u tie^n -de^'n no*i nghi? tao la`m quen vo*'i mo^.t 
me^.nh phu. xinh -de.p, sau -do' thi` qua -de^m vo*'i co^ ta. 
Sa'ng da^.y tha^'y co^ ta kho'c thu't thi't. Tao ho?i ta.i sao, co^ 
a^'y no'i ra(`ng -da^'y la` la^`n -da^`u tie^n co^ a^'y pha?n bo^.i 
ngu*o*`i cho^`ng ye^u quy' cu?a co^ a^'y, ba^y gio*` lu*o*ng ta^m 
ca('n ru*'t, ne^n co^ a^'y kho'c. Nghe co^ a^'y no'i, tao tha^'y a'y 
na'y qua' va` cu~ng oa` le^n kho'c theo.
- Nhu*ng mo^.t tha'ng ro^`i, sao ma('t ma`y va^~n -do?  ?
- Ta.i nga`y na`o tao cu~ng ga(.p mo^.t co^ nhu* va^.y

----------------------------
Thi li.ch su*?. Vova tra? ba`i tru*o*'c, -du*o*.c 5 -die^?m. Petka 
ho?i:
- Ca^u ho?i the^' na`o?
- Ca^u ho?i: "Tri`nh ba`y ve^` ca'ch ma.ng Nga", tao tra? lo*`i 
"Ca'ch ma.ng Nga xa?y ra la^`n -da^`u na(m 1905, do Nga hoa`ng -da`n 
a'p ne^n tha^'t ba.i, -de^'n na(m 1917 du*o*'i su*. la~nh -da.o cu?a 
-Da?ng co^.ng sa?n mo*'i tha`nh co^ng." Ca^u thu*' hai "Ai la~nh 
-da.o ca'ch ma.ng?", tra? lo*`i "Chu? ye^'u la` Lenin, ngoa`i ra 
co`n co' Stalin, Kirov." Ca^u thu*' ba "Nha^.n xe't ve^` -die^`u 
kie^.n cu?a ca'ch ma.ng na(m 1905", tra? lo*`i "Nhie^`u nha` nghie^n 
cu*'u cho ra(`ng -die^`u kie^.n -da~ chi'n muo^`i, rie^ng to^i cho 
la` chu*a -du?"
Petka lie^`n va`o thi. Gia'o su* ho?i:
- Anh sinh na(m na`o?
- Em sinh na(m 1905, nhu*ng do Nga hoa`ng -da`n a'p ne^n ma~i 
-de^'n na(m 1917 du*o*'i su*. la~nh -da.o cu?a  -Da?ng co^.ng sa?n 
mo*'i sinh xong. 
- Bo^' me. anh la` ai ?
- Chu? ye^'u la` Lenin, ngoa`i ra co`n co' Stalin, Kirov
- -Do^` ngu!
- Nhie^`u nha` nghie^n cu*'u cho ra(`ng nhu* va^.y, rie^ng em tha^'y 
chu*a -du?

----------------------
Mo^.t co^ thu*a kie^.n vi` bi. mo^.t chu' la`m nhu.c trong thang 
ma'y. To`a ho?i:
- No' la`m nhu* the^' na`o ?
- La`m -du*'ng, vi` thang ma'y cha^.t
- No' cao the^' kia, co`n co^ thi` tha^'p, sao la`m -du*o*.c ?
- Co' the^' ma` cu~ng ho?i, to^i kie^~ng cha^n le^n chu*' co`n la`m 
gi` nu*~a.