Ta?n ma.n ve^` ca'i ,con

["Anh Chien" <anhchien@com2com.ru>]

Cha`o ca'c ba'c,
To^i co' ddo.c ba`i bi`nh lua^.n ve^` ca'ch du`ng tu*` "con" , "ca'i" trong
tie^'ng Vie^.t cu?a ca'c ba'c ne^n cu~ng muo^'n bo^? sung the^m mo^.t so^'
y' kie^'n.
Cha('c la` nga`y xu*a thi` chuye^.n du`ng ca'i, con mo*'i cha(.t che~ chu*'
ba^y gio*` o*? dda^u kho^ng bie^'t, chi? xe't o*? be^n Russia bo.n to^i
thi` gio*'i tre? nhu* chu'ng to^i du`ng ba^'t qui ta('c. Ca'i gi` cu~ng co'
the^? la` con ddu*o*.c ca? Cha(?ng ha.n nhu* con xe, con ma'y bay, con
truye^.n (quye^?n truye^.n), con ddia~ ( diskette)... 
To^i nghi~ ra(`ng o*? mo^~i mo^.t no*i tre^n the^' gio*'i thi` ngu*o*`i
Vie^.t chu'ng ta ta.i ddo' dde^`u co' mo^.t style na`o ddo'. ( Hi`nh nhu*
o*? Ha?i pho`ng,  tha(`ng a^'y, co^ a^'y hay la` anh a^'y cu~ng dde^`u 
ddu*o*.c goi. chung la` con ca? ) 
Ca'c ba'c na`o ho.c o*? Nga ca'ch dda^y chu*a la^u cha('c la` the^' na`o
cu~ng bie^'t tu*` 
"dduo^.i" (ye^'u, ke'm). Lu'c vu*a` mo*'i sang pha?i ma^'t mo^.t tho8`i
gian to^i mo*'i co' the^? du`ng fluently ca'i tu*` ddo'.
Xin ca'c ba'c cho y' kie^'n
Pham Anh Chie^'n