Re: Thu+? nhi`n ve^` xu hu+o+'ng trong tho+`i su+. cu?a van ho.c Vie^.t nam (II)

[Tuan Pham <Tuan.Pham@unsw.edu.au>]

Hi Alexander the Great

>La`m gi` dde^'n "ha`ng chu.c na(m", mo^.t chu.c na(m tho^i.

Que^n tie^'ng Vie^.t ru`i ho+?. ha`ng chu.c na(m dda^u co'
nhie^`u ho+n 1 chu.c na(m, i't ho+n la` kha'c.


>Nha^n dda^y to+' tha^'y ca'i ca'ch Thie^.p tu.t qua^`n bo.n tri' thu+'c
>Giao Chi? co' kha'c ca'i ca'ch Hoa`i la`m. Hoa`i thi` lo^.t truo^`ng bo.n
>TTGC theo kie^?u "lo^.t truo^`ng vi. lo^.t truo^`ng". O+? Thie^.p thi`to+'
>tha^'y co' y' muo^'n "lo^.t truo^`ng vi. nha^n sinh". Da.o na`y tha^'y
>Thie^.p va^~n ddang ddi ti`m ca'i "nha^n sinh" ddo'.
>

Vie^.c lo^.t truo^`ng tu+. no' dda~ co' nha^n sinh o+? tro?ng
ro^`i. The^m va`o chu't nha^n sinh nu+~a la` thu+a`, nhu+ la`
a(n ta'o cha^'m ddu+o+`ng hay la` vu+`a vie^'t su+? vu+a le`m
be`m kie^?u Ngo^ Si~ Lie^n.

Cheers
Tuan Pham