VN NEWS

[cpvnet@fmail.vnn.vn (cpvnet)]

* Khuye^'n khi'ch ngu+o+`i VN o+? nu+o+'c ngoa`i chuye^?n tie^`n ve^`
nu+o+'c :

- Nga`y 19-08-1999, chi'nh phu? ra quye^'t ddi.nh ve^` vie^.c khuye^'n
khi'ch ngu+o+`i VN o+? nu+o+'c ngoa`i chuye^?n tie^`n ve^` nu+o+'c. Tie^`n
gu+?i ve^` VN vo+'i mu.c ddi'ch giu'p ddo+~ gia ddi`nh, tha^n nha^n hay vi`
mu.c ddi'ch tu+` thie^.n kha'c dde^`u ddu+o+.c khuye^'n khi'ch.

- Ngoa.i te^. chuye^?n ve^` du+o+'i ca'c hi`nh thu+'c : tho^ng qua ca'c to^?
chu+'c ti'n du.ng ddu+o+.c phe'p, tho^ng qua ca'c doanh nghie^.p cung ca^'p
di.ch vu. ta`i chi'nh quo^'c te^', ca' nha^n mang theo ngu+o+`i va`o VN, co'
the^? ba'n hay chuye^?n va`o ta`i khoa?n ca' nha^n, kho^ng pha?i ddo'ng
thue^' thu nha^.p ddo^'i vo+'i ca'c khoa?n ngoa.i te^. tu+` nu+o+'c ngoa`i
chuye^?n ve^`.

- Quye^'t ddi.nh na`y co' hie^.u lu+.c sau 15 nga`y ke^? tu+` nga`y ky'.
Nhu+~ng quy ddi.nh tru+o+'c dda^y tra'i vo+'i quye^'t ddi.nh na`y dde^`u
ba~i bo?.

(BM - QM, Ngu+o+`i Lao ddo^.ng, nga`y 20-8-19997)