[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: (was: tin toa` a'n) to bac vi.t nguyen



Cha`o ca'c ba'c,

>   Theo to^i hie^?u thi` dda^y la` mo^.t ba`i ba'o BE^NH o^ng Tra^`n
>Phu+o+ng Ky` ( ke^? tu+` ca'i title tro+? ddi). Ba`i ba'o na`y be^nh
>vu+.c he^'t su+'c mu` mo+`. To^i kho^ng ro~ trong thu+.c te^' ba?n a'n
>nhu+ the^' na`o ne^n kho^ng bie^'t o^ng Ky` ddu'ng sai the^' na`o. Tuy
>nhie^n du` la` Toa` a'n Ti?nh thi` ne^'u ke^'t a'n chi? nhu+ trong ba`i
>ba'o ke^? thi` kho^ng the^? na`o qua ma(.t co^ng lua^.n hay lua^.t
>pha'p ddu+o+.c.
> AiViet

Ba'c AV co' ca'i nhi`n sa('c be'n dda'ng ne^~ la` nha^.n ra  ba`i ba'o tre^n
to+` "Ngu+o+`i Lao Ddo^.ng" dda~ BE^NH o^ng Ky`, nhu+ng chi? be^nh HE^'T
SU+'C MU` MO+`. Nhu+ng  ta.i sao la.i "mu` mo+`" nhu+ the^' ? Ne^'u nha`
ba'o kho^ng co' kha? na(ng vie^'t tie^'ng Vie^.t  cho ro~ ra`ng, thi` nha^.n
xe't cu?a mo^.t ba'c ve^` ca'c ngu+o+`i la`m ba'o o+? VN la` ddu'ng .Tuy
nhie^n to^i ngo+` la` nha` ba'o na`y pha?i gia? vo+` vie^'t nhu+ va^.y vi`
so+. bi. ai ddo' cu~ng co' ca'i nhi`n sa('c be'n nhu+ ba'c AV se~ nha^.n ra
"quan ddie^?m" tha^`m ki'n cu?a mi`nh ve^` vu. a'n. Ddie^`u to^i nghi~ nhu+
va^.y  co' the^? ddu'ng hoa(.c sai, kho^ng la^'y gi` la`m cha('c.
Co`n ve^` co^ng lua^.n thi` ta thu+? xe't xem. Tru+o+'c tie^n, khi ddo.c
xong ca^u vie^'t cu?a ba'c Thanh Phuc:
"Chu'c mo.i ngu+o+i` may ma(n' va` sang' suo^'t dde^? ddu+`ng nhu+ nha` khoa
hoc . Tran Phuong Ky`"
thi` co' ba'c ho?i ngay: " Ba'c muo^'n no'i ca'i gi` va^.y" (dda.i y'),
ro^`i xoay qua ho?i ve^` va(n hoa' Champa ma` ba'c a^'y ra^'t quan ta^m tuy
chu+a bie^'t nhie^`u, chu+' kho^ng tha^'y co' y' kie^'n gi` ve^` vu. a'n.
Ne^'u to^i ma` bi. ho?i nhu+ tre^n, nha^'t la` ddang trong nu+o+'c, cha('c
kho^ng kho?i gia^.t mi`nh, xe't la.i coi mi`nh vie^'t co' gi` linh tinh
kho^ng.
To+'i ddo', to^i kho^ng muo^'n vu. a'n bi. dda^?y ve^` hu+o+'ng kha'c, ne^n
vo^.i le^n tie^'ng la` ba?n a'n na(.ng qua' xe't theo common sense, nhu+ng
la.i lo la` bi. hie^?u la^`m du`ng ca'i LNBD dde^? xe't ddoa'n su+. vie^.c,
ne^n to^i pha?i no'i da`i do`ng ve^` ca'i "le~ thu+o+`ng", pha^n bie^.t hai
thu+' kha'c nhau.
Sau ddo' co' ba hay bo^'n ba'c nu+~a nhi`n vu. a'n tu+` nhie^`u go'c ca.nh
kha'c, nhu+ng cu~ng co' nha^.n xe't chung la` a'n pha.t na(.ng, kho^ng
tu+o+ng xu+'ng vo+'i to^.i danh ( la.i kho^ng ro~ ra`ng).

>ne^'u ke^'t a'n chi? nhu+ trong ba`i
>ba'o ke^? thi` kho^ng the^? na`o qua ma(.t co^ng lua^.n hay lua^.t
>pha'p ddu+o+.c. (AV)

To'm la.i,  ve^` "co^ng lua^.n" du` chi? va`i tie^'ng no'i nhu+ng cu~ng cho
la` ta.m ro~ ddi. The^'  co`n ve^` "pha'p lua^.t" thi` sao ? Dda^y hie^?u
la` "pha'p lua^.t" cao ho+n"pha'p lua^.t" cu?a to`a a'n ti?nh ddo'. Co' hy
vo.ng gi` kho^ng ?. Co' the^? la`m ddu+o+.c gi` kho^ng?. Co' ai dda~ no'i "
Ddie^`u ba^'t co^ng ddo^'i vo+'i mo^.t ngu+o+`i cu~ng la` su+. ba^'t co^ng
ddo^'i vo+'i toa`n the^?".( O+? dda^y dde^? cho nhe. co' le~ chi? ne^n du`ng
chu+~ "thie^'u co^ng ba(`ng" thay vi` ba^'t co^ng).
To^i thi` thi'ch xe't va^'n dde^` ba(`ng ca'i "le~ thu+o+`ng", va` cu~ng
bie^'t nhie^`u ba'c thi'ch du`ng nhu+~ng tu+` hay ho+n, nhu+ "lu+o+ng ta^m",
"lu+o+ng na(ng".
Nguye^~n Ho`a