Re: Ha`ng Hu*o*ng (was:Re: O+? dda^y co' ba'n ca' tu+o+i- ..)

[Nguyen Tuan <hoatuan@glasnet.ru>]

Hi ba'c Die^`m va`ca'c ba'c!
Theo to^i thi` ca^u ca dao cu?a ba'c co' the^? hie^?u theo ba nghi~a sau
:
1/ DDa`n o^ng ie^u ba(`ng khu*'u gia'c:thi'ch mu`i hu*o*ng tho*m ho*n
mu`i ca' tanh
2/Theo quan ddie^?m "Hu*o*ng tru*` muo^~i" cu? a ba'c Die^~m thi` DDa`n
o^ng la` thu*' so*. muo^~i.O*? dda^y co^ ha`ng ca' la.i la` bie^?u
tu*o*.ng cu?a su*."gia^`u co'"(ma` ca'i na`y thi` ra^'t ddu'ng trong
tho*`i bao ca^'p dda^'y )
3/Theo quan ddie^?m "ngu? say " thi` dda`n o^ng  la` gio^'ng so*.
nga~,tha` kho^ng ddu*o*.c na(`m vo*'i ngu*o*`i gia^`u co',nhu*ng
ddu*o*.c ca'i la` ro^.ng ra~i,lo*~co'"ngu? me^"dda' bo'ng dda' ba'nh
cu~ng kho^ng bi. nga~

 Kho^ng hie^?u ba'c GT theo tru*o*`ng pha'i na`o nhi? a` xe^'p Tua^'n
o*i  o*? Nhu*.t Bo^?n  ngu*o*`i ta co' cho xe^'p na(`m giu*o*`ng kho^ng
ha? xe^'p ?
Tha^n me^'n 
DDoa`n Kim Hoa