Re: article about Prof. Hieu was corrected

[Iga Nguyen <iga@blue.cft.edu.pl>]

Hi anh Quyen,

Ne^'u anh quan ta^m ai va` khi na`o dda~ go'p y' cho ba'o ND 
(elec. version) ve^` tho^ng tin sai trong ba`i ve^` prof. Hieu, 
thi` to^i tra? lo+`i anh dda^y :
  To^i dda~ tho^ng ba'o cho ho. nga`y 13/10 va` 2 nga`y sau (15/10)
  anh Le^ Nghie^m (theo nhu+ anh a^'y tu+. gio+'i thie^.u: chair editor 
  of electronic ND) dda~ gu+?i lo+`i ca'm o+n va` tho^ng ba'o la`
  to`a soa.n dda~ su+?a sai.   

Qua rie^ng tru+o+`ng ho+.p na`y to^i tha^'y reaction tu+` phi'a to`a 
soa.n trong nu+o+'c trong vie^.c su+?a wrong info. nhu+ va^.y la` kha'
nhanh, dda'ng khen. 
  Tho^ng ba'o cho anh la` gio.ng khie^u khi'ch, tha'ch ddo^' xen la^~n
mi?a mai cu?a anh to^i kho^ng the`m cha^'p.  Kie^?u speculation chu.p 
mu~ cu?a anh cho la` "to^i ho.c ba(`ng tie^`n cu?a da^n VN, ho.c xong 
ro^`i chuo^`n" kho^ng nhu+~ng la` "personal attack" ma` ddo^`ng tho+`i 
cu~ng hoa`n toa`n sai su+. tha^.t. 

Iga
  
On Sat, 16 Oct 1999, Dinhthi Quyen wrote:

> Chi. la`m mo^.t vie^.c to^'t la` tho^ng ba'o vie^.c su+?a chu+~a. To^i 
> muo^'n bie^'t ro~ la` ai go'p y', co' pha?i chi. kho^ng hay "tai va'ch ma.ch 
> ru+`ng". Ne^'u chi. la`m dduo+.c vie^.c ddo' to^i thuo+?ng mo^.t vie^n ke.o 
> tru+'ng chim. Ne^'u chi. chi? tho^ng ba'o kho^ng tho^i, nguo+`i ta la.i 
> la^`m chi. la` ke? "da^y ma'u a(n pha^`n". Anyway, tho^ng ba'o cu~ng to^'t 
> ro^`i.
> 
> Than ai,
> 
> DT Quyen
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> >Sau go'p y' nho? cho Toa` soa.n ba'o ND, ba`i vie^'t ve^`
> >gia'o su+ Hie^.u dda(ng trong
> >
> >http://www.nhandan.org.vn/english/19991010/bai-cul1.html
> >
> >dda~ ddu+o+.c su+?a la.i, ddoa.n vie^'t kho^ng ddu'ng ve^`
> >prof. Richard Feynman dda~ ddu+o+.c bo? ddi.