[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Ga(.p Ngu+o+`i ...)
Bac Frank Nguyen oi,
Ba'c ba?o la` ba'c An Hai hu+ ca^'u chuye^.n ba'c a^y' mang vo+. sang dda^y
vo+'i ho.c bo^ng cua?a tru+o+ng DH cho rie^ng ba'c Ha?i pha?i kho^ng?
To^i cu~ng la` DHS mang vo+ theo nho+ ho.c bo^?ng cu?a New York University
cho rie^ng to^i hoc PhD tho^i (TA). Ba'c co' muo^'n lie^n la.c vo+'i to^i
dde^? confirm kho^ng? Ho.c bo^?ng cu?a to^i chi? co' 1200 mo^.t tha'ng
(before tax). Bo.n My~ o+? VN va^~n cho ddi dda^'y.
Toan Nguyen
Department of Economics,
New York University,
263 Mercer Street
At 10:12 PM 10/20/99 -0700, you wrote:
>Cha`o ca'c ba'c,
>
>Tru+o+'c he^'t xin tra? lo+`i ba'c Hung\. To^i kho^ng che^ bai hay de`
>bi?u gi` ve^` <<phong tha'i VN>> ca?\. Ba'c la.i bi. tu+. a'i da^n to^.c
>ma^'t ro^`i :-) To^i chi? ddu+a ra nhie^`u hi`nh a?nh nha^.n bie^'t
>ngu+o+`i Vie^.t ta.i xu+' ngu+o+`i tho^i\. Chu+' chu+a he^` no'i ca'i
>na`o ddu'ng ca'i na`o sai, ca'i na`o to^'t ca'i na`o xa^'u\.
>
> To^i kho^ng bie^'t hie^n ba'c ddang o+? dda^u, nhu+ng ra xu+' ngu+o+`i
>ba'c muo^'n giu+~ nhu+~ng <<phong tha'i>> na`y thi` xin cu+' vie^.c,
>cha(?ng ai ca^'m\. To^i thi` cho.n ca'ch <<nha^.p gia tu`y tu.c>>,
>tha^'y ho. co' ca'i na`o hay thi` tie^'p thu., ca'i na`o do+? thi`
>cu+o+`i khi` bo? qua, cha(?ng vie^.c gi` ma` tu+. a'i va(.t\.
>
>Co`n o+? VN thi` muo^'n la`m gi` thi` la`m, vi` ddo' la` nha` cu?a mi`nh,
>mi`nh ddi ddu+'ng ra sao cu~ng ddu+o+.c\. Mi`nh so^'ng theo Ta^y o+? VN
>mo+'i bi. chu+?i chu+'! Co`n ddi ddu+'ng gio^'ng Ta^y o+? be^n Ta^y
>cu~ng bi. chu+?i nu+~a a`? Sao ba'c tra^`n-ma.nh-ha?o the^'! :-) Tho^i
>nhe', ba'c ddu+`ng ddeo ca'i vo`ng va(n ho'a vo+'i da^n to^.c va`o ba`i
>vie^'t cu?a em nu+~a nhe'! Ke?o em la.i mha^`m ba'c vo+'i ba'c Ha?o
>ma^'t tho^i \. :-)
>
>Ba'c AnHai o+i,
>Te' ra chi? mo^.t ca^u ddoa'n mo` cu?a to^i tho^i ma` ca? la`ng ddu+o+.c
>nghe ca? ca^u chuye^.n li ky` gay ca^'n, cu`ng vo+'i ddie^`u bi' ma^.t
>cu?a ba'c la` co' vo+. tu+` na(m na?o na(m nao ro^`i kia u+? The^' thi`
>ba'c te^. tha^.t, kho^ng no'i cho ca? la`ng bie^'t dde^? chu'c mu+`ng,
>cu+' im i?m the^' kia la` the^' na`o ??
>
>Cu~ng hay va` cu~ng la. nu+~a, ba'c Ha?i a.\. Mo^~i la^`n to^i co' di.p
>dda^'u la'o vo+'i ba'c thi` ba'c la.i ke^? ra mo^.t ca^u chuye^.n vui
>nghe cu+' nhu+ la` tha^.t\. Nga`y xu+a to^i dda~ tu+`ng ba?o ba'c co'
>ta`i vie^'t va(n dda^'y tho^i! Nhu+ng ba'c co' hu+ ca^'u truye^.n thi`
>nho+' la^'y tie^?u tie^'t ba'c nhe', kho^ng thi` ho. cu+o+`i cho dda^'y\.
> Ba(`ng kho^ng thi` dde^? to^i chi? cho ca'i bo^'c phe't cu?a ba'c khi
>ba'c no'i chuye^.n vo+'i ba` gi`a kia dda^y.
>
>DDa^y la` nguye^n va(n lo+`i ba'c vie^'t:
><<Vo+. to^i ho+i nga.c nhie^n, va` ba?o la` "O^`, te' ra ba'c la` ng`
>Vie^.t. Cha'u mo+'i qua chu+`ng 3 tha'ng".
>(Vo+. to^i tru+o+'c dda~ ho.c Masters ta.i Columbia 2 na(m,
>ve^` VN 1 na(m, va` quay la.i My~ vo+'i to^i ddu+o+.c 3
>tha'ng). Ba` ta ho?i tie^'p "qua dda^y la`m gi` va^.y,
>ddi.nh cu+ hay ddi ho.c". La^`n na`y tha^'y ca^u ho?i co'
>ve? ho+i "tru+.c die^.n" ne^n to^i tra? lo+`i thay vo+. to^i
>la` "da. cha'u qua ddi ho.c, vo+. cha'u ddi theo cha'u". Ba`
>ta co' ve? ho+i bi. ba^'t ngo+` mo^.t ti', ro^`i ho?i "A`,
>the^' ng` cu?a chi'nh phu? gu+?i qua ha?, ddi ho.c ba(`ng
>tie^`n cu?a chi'nh phu? hay tie^`n bo^' me.". To^i ba?o
>"Kho^ng, cha'u ddi ho.c do tie^`n cu?a tru+o+`ng o+? dda^y
>cho.">>
>
>Ba'c co' tha^'y truye^.n cu?a ba'c co' ca'i tru'c tra('c tru.c tra(.c gi`
>o+? dda^y kho^ng? Ba'c ddi du ho.c ba(`ng tie^`n ho.c bo^?ng, ma`
>ddu+o+.c mang ca? vo+. ddi theo? Ba'c ddu+o+.c ca'i <<bo^?ng>> na`o ngon
>va^.y? Tru+o+`ng na`o ma` cho <<bo^?ng>> luo^n ca? vo+.? Theo to^i
>bie^'t, tru+` khi ba'c ddi la`m, va^.n ddo^.ng lobby gio?i thi` ha~ng no'
>ke'o vo+. con qua so^'ng chung vo+'i ba'c tho^i\. Co`n ddang ddi ho.c,
>tie^`n ho.c, tie^`n sa'ch, tie^`n vo+?, tie^`n a(n, tie^`n uo^'ng, tie^`n
>nha`, co`n lo chu+a xue^?\. O^'c kho^ng lo no^?i mi`nh o^'c thi` co`n
>dde`o the^m ai? Ba'c la^'y tu+ ca'ch gi` ba?o la~nh vo+. con qua? Ba'c
>tra? lo+`i bo^'c phe't va^.y bi. ba` ta no'ng ma(.t, chu+?i cho la` pha?i
>ro^`i, co`n oan u+ng no^~i gi` hu+??
>
>Ma` ba` ta no'i ddu'ng dda^'y chu+'! O+? ca'c tru+o+`ng dda.i ho.c
>thu+o+`ng khi ra^'t i't hoa(.c kho^ng bao gio+` cho ho.c bo^?ng, bo.n no'
>chi? lo moi tie^`n ho.c tro` tho^i (ca? co^ng la^~n tu+)\. Ho.c bo^?ng
>co' la` tu+` ca'c nguo^`n ta`i tro+. cu?a chi'nh phu? hoa(.c ca'c
>foundation tu+ nha^n\. Tru+o+`ng na`o lobby gio?i thi` la^'y fund ve^`
>nhie^`u cho tru+o+`ng mi`nh, chu+' tha^.t ra cha? co' tru+o+`ng na`o cho
>ho.c free ca?\. Qua? tha^.t, kho^ng co' tru+o+`ng na`o, nha^'t la` o+?
>Cali, co' thu+`a tie^`n ma` cho\. Ho. kie^'m ddu+o+.c fund va` ho. pha?i
>tie^u cho ba(`ng he^'t dde^? nga^n sa'ch sang na(m xin ddu+o+.c duye^.t
>the^m\. Co' nhu+ the^' co^ng a(n vie^.c la`m cu?a ho. mo+'i ddu+o+.c
>la^u be^`n\.
>
>A`, ma` truye^.n to+'i dda^y ro^`i ba'c ddu+`ng hu+ ca^'u the^m la`
><<vo+. cha'u no' cu~ng co' bo^~ng nhu+ cha'u>> nu+~a nhe'! DDe^? no'
>ke^'t thu'c ddi tho^i\. Ba'c la` ai, con ngu+o+`i ba'c nhu+ the^' na`o,
>ba'c co' khoe khoang hay bo^'c phe't kho^ng thi` ba'c tu+. bie^'t la^'y\.
> To^i chi? muo^'n chi? ra ca'i la^`m la^~n cu?a ba'c tho^i\. Chu+' ba^y
>gio+` ba'c co' hu+ ca^'u ra the^m mo^.t truye^.n nu+~a, to^i cu~ng
>cu+o+`i tru+`\. Cha(?ng le~ la.i ddi la`m Tra^`n Ma.nh Ha?o a`! :-)
>
>Tho^i cha`o ca'c ba'c nhe'! Mo^.t nga`y to^i chi? co' va`i tie^'ng
>ddo^`ng ho^` ddo.c ba`i ca'c ba'c vie^'t tho^i\. Tra? lo+`i gom chung
>nhu+ va^.y, mong ca'c ba'c thu+' lo^~i\.
>
>Cheers,
>Frank Nguyen
>
>___________________________________________________________________
>Get the Internet just the way you want it.
>Free software, free e-mail, and free Internet access for a month!
>Try Juno Web: http://dl.www.juno.com/dynoget/tagj.
>
>
Nguyen Quoc Toan
Department of Economics,
New York University,