RE: Phong tha'i VN (Was: Re: Ga(.p Ngu+o+`i ...)

[tuan quang bui <quang.bui@anu.edu.au>]

Hi bac TD, 

Cho phep toi noi leo mot chut. Bac tha thu cho.
Toi thay bac AnHai viet khong co gi sai sot ca va la rat chan thanh trong
msgs bac ay viet ra tu truoc toi nay.\  Vo*. bac AnHai truoc tien la mot
nguoi chau A', mot nguoi VN, mot nguoi ban, mot nguoi ban ddoi`..., tuc la
co the mang tu` khai niem chung nhat cho den nhung khai niem cu the. Vay
neu bac AnHai noi vo la nguoi VN hay la nguoi ban thi cung khong co gi la
sai ca. Theo toi chung ta nen xem van dde la bac AnHai ddang muon du`ng
khai niem nao trong hoan canh nao va trong tam cua msg la gi thoi. Toi noi
chung ung ho nhung quan ddiem cua bac AnHai.
Vai loi binh luan ben le.
Mong bac binh than.
Cheers.
Tuan Bui

At 08:26 AM 10/21/99 +0900, you wrote:
>Hi ba'c Ha?i,
>
>>Hi ba'c Tua^'n, tui vie^'t chi'nh xa'c la`: "To^'i ho^m qua
>>(10:30) to^i ddi sie^u thi. My~ ga^`n nha` vo+'i mo^.t ng`
>>VN nu+~a", chu+' kho^ng pha?i "ddi cu`ng ng` ba.n".
>>Ha?i.
>
>
>Che^'t, no'i the^' co`n te^. ho+n chu+'. Chi? coi vo+. nhu+ "mo^.t
>ngu+o+`i VN", giu+~a 80 trie^.u ngu+o+`i VN kha'c tho^i a`.
>Tui ho^ng nga.c nhie^n ne^'u to^'i nay ba'c ddu+o+.c nhi.n bu+~a
>to^'i dda^'y.
>Chu'c a(n o+? tie^.m ngon.
>TD
>
>
>