Re: Ta^m su+.cu`ng Ai Viet ( Re:Farewell)

["kyphong" <KyPhong@erols.com>]

After all, I must say this: We are a band of brothers. And sooner or later
we'll meet again.
   Do whatever, act however, as long as when the time we see again, there is
no animosity.
   This is a small world, friends.
   Sincerity, I am,
   NKP
*******************
From: Alexander H L Vu <vuh000@mail.Uni-Mainz.DE>

Cha`o ca´c ba´c,


Tui ddo^`ng y´ vo+´i ba´c Ky` Phong. La^`n na`y tui ho+i pha´ le^., vi`
thuo+`ng thi` tui ra^´t ky. no´i ma^´y chuye^.n na`y. Quan ddie^?m cu?a
tui: nha^n pha^?m cu?a mo^.t con nguo+`i la` ba^´t kha? xa^m pha.m.
Tie^´ng Vie^.t mi`nh co`n co´ m^o.t tu+` ma` tui tha^´y kho´ di.ch sang
tie^´ng ta^y: "tu+ ca´ch". Ma` nguo+`i mi`nh thi` i´t du`ng tu+` "nha^n
pha^?m", thuo+`ng du`ng tu+` "tu+ ca´ch", la.i hay nha^.n xe´t dda´nh gia´
tu+ ca´ch cu?a nhau. Chyue^.n na`y cu~ng xa?y ra nhie^`u tre^n VNSA, ddo^i
khi co`n no´i tha(?ng va`o ma(.t nhau: "tu+ ca´ch cu?a anh to^`i la(´m
do+? la(´m". Tui kho^ng cho chuye.^n dda´nh gia´ tu+ ca´ch nhau giu+~a
no+i co^ng co^.ng la` chuye.^n hay. Ba?n tha^n tui to^´i ky. ddo^.ng
dde^´n ca´ nha^n (person) cu?a nguo+`i kha´c. DDo+n gia?n vi` tui kho^ng
bao gio+` nghi~ mi`nh co´ tu+ ca´ch gi` (la.i tu+ ca´ch) dde^? dda´nh gia´
tu+ ca´ch nguo+`i kha´c. Tha`nh ra nghe nguo+`i kha´c ddu.ng cha.m de^´n
ca´ nha^n nhau tui cu~ng kho´ chi.u. Kho´ chi.u nhu+ng kho^ng le^n
tie^´ng, vi` tu+. nghi~ mi`nh cu~ng cha? co´ tu+ ca´ch gi` ma` xi´a vo^.
La^`n na`y thi` ho+i pha´ le^. chu´t xi´u vi` co´ chyue^.n ba´c Vie^.t
ru´t kho?i VNSA, va` co´ mo^.t so^´ ba´c the^? na`o cu~ng nghi~ co´ the^?
nguye^n nha^n vi` ba´c Vie^.t bi. dda? ki´ch ca´ nha^n ma` "gia^.n"
cha(ng. Tui cha? pha?i pha´t ngo^n vie^n cu?a ba´c Vie^.t ma` cu~ng kho^ng
ddi.nh ddoa´n mo` nguye^n nha^n ba´c Vie^.t "farewell". Chi? cung ca^´p
cho ca´c ba´c the^m tho^ng tin la` ba´c Vie^.t dda~ no´i vo+´i tui y´
ddi.nh unsubscribe kho?i VNSA tu+` la^u, tu+` truo+´c khi ba´c HKQ va`o
VNSA kia. Nhu+ng ru`i co´ le~ ba´c Vie^.t va^~n co`n lu+u luye^´n VNSA
qu´a ne^n dde^´n ba^y gio+` mo+´i du+´t dduo+.c. Ho^`i ddo´ tui no´i vo+´i
ba´c Vie^.t la` co´ le~ tui pha?i unsub kho?i VNSA vi` ba^.n ho.c qua´.
Sau ddo´ tui cu~ng ra ngoa`i ma^´y tha´ng la^.n. Nhu+ng dde^´n he` thi`
la.i nho+´ qua´ va`... la.i chui va`o ... cho dde^´n nay va^~n co`n lu+u
luye^´n chu+a ra dduo+.c ma(.c du` le~ ra tui dda~ pha?i nghi? VNSA tu+`
dda^`u tha´ng 10 (qua´ ba^.n qua´ bi.u).

Tha^.t ra tui cu~ng mong ba´c Vie^.t nghi? mo^.t tho+`i gian va` thi
thoa?ng cu~ng xu´i "ba´c off kho?i VNSA ddi". Ly´ do la` dde^? cho ba´c
co`n tho+`i gio+` ta^.p trung va`o nhu+~ng chuy.e^n kha´c, va` dde^? cho
"ca´nh tre?" ngoi le^n :-))) Kho^ng muo^´n no´i la` ba´c Vie^.t "dde`"
ca´nh tre? dda^u nha´. Nhu+ng vi` nh~ ly´ do ma` chi? bo.n "xa? ho+i ho.c"
nha` tui mo+´i ta´n phe´t dduo+.c :-))) ma` trong mo^.t die^~n dda`n the^´
na`y, theo tho+`i gian hi`nh tha`nh m^o.t thu+´ "tra^.t tu+.": mo^.t so^´
vi. ma(.c nhie^n dduo+.c coi la` "tie^n chi?", nhie^`u vi. kha´c , nha^´t
la` ca´c ba.n tre?, tu+. nhie^n co´ ta^m ly´ ne^? tie^n chi? va` nga.i
no´i. The^´ la` die^~n dda`n la^m va`o the^´ i´t gio.ng, chi? co´ mo^.t
va`i ba´c active, dda so^´ thi` tha^`m la(.ng, ma` ca´c khuo^n ma(.t
active thi` ma^´y na(m ru`i kho^ng ddo^?i la` bao. Ba´c Vie^.t tuy ba?n
tha^n kho^ng bao gio+` muo^´n la`m tie^n chi? (tui bie^´t ba´c a^´y chu+´)
nhu+ng (xin lo^~i la.i no´i theo ca´ch "ha`n la^m" quen thuo^.c cu?a
tui) ca´i the^´ tie^n chi? trong la`ng no´ la` dda(.c ti´nh cu?a ca? he^.
tho^´ng, kho^ng phu. thuo^.c y´ muo^´n chu? quan cu?a ca´ nha^n na`o.
Nhie^`u nguo+`i tro.ng ba´c dda~ da`nh. Vo+´i nhie^`u nguo+`i, lo+`i cu?a
ba´c cu~ng ra^´t co´ tro.ng luo+.ng. Ba´c no´i ddu´ng sai chu+a bie^´t
nhu+ng he^~ ba´c no´i la` pha?i la(´ng nghe. Ngoa`i ra, y´ kie^´n cu?a
ba´c Vie^.t cha(´c cu~ng dduo+.c kha´ nhie^`u nguo+`i tin phu.c.

DDie^`u na`y co´ hay nhu+ng cu~ng co´ do+?. Do+? la` ca´c o^ng tie^n chi?
chie^´m ga^`n he^´t "thi. pha^`n" tre^n die^~n dda`n, nhie^`u nguo+`i
kha´c dda^m ra nga.i no´i. Chyue^.n ca´ nha^n cu?a ba´c Vie^.t thi` tui
kho^ng da´m ba`n (quye^´t ddi.nh farewell VNSA la` chuye.^n ca´ nha^n cu?a
ba´c). Xe´t tu+` go´c ddo^. cu?a VNSA no´i chung thi` tui hy vo.ng vo+´i
su+. ru´t lui cu?a mo^.t vi. "tie^n chi?", se~ no^?i le^n nhu+~ng gio.ng
no´i mo+´i, cho VNSA ddo^?i gio´ mo^.t chu´t, chu+´ nghe ma~i mo^.t
gio.ng, du` hay dde^´n ma^´y, la^u cu~ng tha`nh nha`m. Nguo+`i ta ba?o
duo+´i bo´ng ca^y to thi` chi? co´ co? mo.c dduo+.c tho^i.

Mong ra(`ng tho+`i gian to+´i se~ dduo+.c nghe nhie^`u gio.ng no´i mo+´i,
hay ho+n cu?a "the^´ he^. thu+´ nha^´t" ma` tui cu~ng co´ chu´t pha^`n.

:-) L^m

"The best way to win the definitive battle is to leave more offspring
than your enemy"         ( http://vuhonglam.virtualave.net )