Kinh nghie^.m tri. vo+. Re: Chu'c mu+`ng ba'c An Ha?i

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

On Fri, 22 Oct 1999, Hoang Nguyen wrote:
> Nghe tin bac An Ha?i dda~ la^.p gia ddi`nh, toi xin
> chu'c mu+`ng ba'c AH ddu+o+.c tra(m na(m ha.nh phu'c. 

Hi ca'c ba'c, xin ca?m o+n ba'c Hoang Nguyen. 

> Co' di.p mo+`i ba'c AH da^~n vo+. ddi tha(m Ba('c Cali
> dde^? ca'c ba'c VNSA Ba('c Cali co' di.p nghe "gio.ng
> no'i Ha` No^.i tho? the?, nhe. nha`ng de^~ thu+o+ng". 

Ca?m o+n ba'c. Co' di.p the^? na`o bo.n to^i cu~ng tu'i
bo^`ng tu'i be^' xuo^'ng a(n ha.i ca'c ba'c.

Nha^n dda^y xin truye^`n dda.t kinh nghie^.m tri. vo+. cho
ca'c ba'c mo+'i hoa(.c sa('p le^n tho+'t. Ca'c cu. dda~ ba?o
ro^`i, "da.y con tu+` thu+o+? co`n tho+, da.y vo+. tu+`
thuo+? bo+ vo+ mo+'i ve^`". Sa'u tha'ng dda^`u sau khi
cu+o+'i la` sa'u tha'ng dda^'u tranh ai tha('ng ai mo^.t
ca'ch quye^'t lie^.t, kho^ng khoan nhu+o+.ng. Sau sa'u
tha'ng na`y ai thua la` se~ thua ca? ddo+`i. Vi` the^' ca'c
ba^.c ha^.u sinh kha? o^' ca^`n lu+u y', ddu+`ng ma^'t ca?nh
gia'c, dde^? ro^`i ha^.n ca? ddo+`i nhu+ nhie^`u tie^`n
bo^'i tre^n vnsa (ba'c TD, DQ, va` TP cha(?ng ha.n).

Mo^.t va`i kinh nghie^.m nho?:

1) Ta ne^n gia? vo+` thua ngay sau va`i tua^`n, dde^? cho
ddi.ch ma^'t ca?nh gia'c.

2) Ne^'u ddi.ch ba('t ta na^'u a(n thi` ta vu.ng ve^` na^'u
co+m khe^ khe't le.t. DDi.ch ba('t ta ru+?a ba't thi` ta
dda^.p vo+~ ngay va`i ca'i trong la^`n ru+?a dda^`u tie^n
(vi` the^' khi ddi sa('m ba't ddi~a sau khi cu+o+'i ddu+`ng
mua toa`n ba't nhu+.a). DDi.ch ba('t ta ddi gia(.t thi` ta
bo? ho^? lo^'n ddo^` ma`u va`o ddo^` tra('ng cho ddi.ch
mo^.t phen kinh ho^`n. Va`i la^`n nhu+ the^' la` ddi.ch
cha'n.

3) Bi' quye^'t co+ ba?n cu?a tri. vo+. chi? la` ba ca^u
ba^'t hu? ma` chu'ng ta ca^`n ho.c thuo^.c va` no'i ddi no'i
la.i vo+'i vo+. DDu+`ng bao gio+` no'i gi` kha'c. Ba ca^u
na`y to^i chu+a truye^`n cho ai, nay to^i truye^`n cho ca'c
ba'c chi? trong pha.m vi VNSA. DDe^? ddi.ch kho^ng hie^?u,
to^i se~ tha^`m thi` ba(`ng tie^'ng Anh. Ca'c ba'c chu' y'
nhe', ba ca^u ddo', theo thu+' tu+. la` "I'm sorry", "You
are right, dear", va` "I will never do that again".

4) To^i ddi.nh truye^`n ba' tie^'p ... nhu+ng bo^~ng cho+.t
nghe va(ng va(?ng co' tie^'ng su+ tu+? ga^`m tho? the? (no'i
nhu+ ba'c Ca japan), vi` the^' dda`nh ta.m du+`ng o+? dda^y.
Mong ca'c ba'c tie^'p tu.c trau do^`i va` trao ddo^?i kinh
nghie^.m tri. vo+.

Tha^n, Ha?i.