[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
US/News-NV: 102699
Ky~ Nghe^. Tho^ng Tin o+? Hoa Ky` co' doanh so^' le^n to+'i 623 ty?
dollars
WASHINGTON (BN) - Ky~ nghe^. Tho^ng tin - bao go^`m mo.i hoa.t ddo^.ng
truye^`n tho^ng va` di.ch vu. gia?i tri' - la` mo^.t trong nhu+~ng
nga`nh ky~ nghe^. lo+'n nha^'t ta.i Hoa Ky`. Trong mo^.t phu'c tri`nh
pho^? bie^'n ho^m Thu+' Hai, Va(n pho`ng Tho^'ng ke^ Hoa Ky` cho bie^'t
nga`nh ky~ nghe^. tho^ng tin su+? du.ng 3 trie^.u ngu+o+`i va` doanh
so^' na(m 1997 la` 623 ty? dollars.
To^?ng co^.ng ta^'t ca? mo.i loa.i, co' 114,000 co+ so+? di.ch vu.
tho^ng tin tre^n toa`n quo^'c. Nho'm lo+'n nha^'t trong nga`nh kinh
doanh na`y la` ca'c co+ quan truye^`n tho^ng va` vie^~n tho^ng, vo+'i
thu nha^.p 343 ty? dollars. Doanh so^' cu?a rie^ng ca'c co+ quan
truye^`n hi`nh la` $29.8 ty? va` ca'c dda`i pha't thanh $10.6 ty?.
Thu nha^.p cu?a ca'c ha~ng ddie^.n thoa.i $208.8 ty? dollars, ga^'p
ho+n 5 la^`n ca'c co^ng ty vie^~n tho^ng vo^ tuye^'n, $37.9 ty?.
Nhu+~ng he^. tho^'ng truye^`n hi`nh cable co' thu nha^.p $10.4 ty?,
ne^'u ti'nh chung vo+'i toa`n the^? ca'c he^. tho^'ng di.ch vu. qua
cable hay ve^. tinh kha'c, to^?ng co^.ng la` $34.9 ty?.
Nga`nh pha't ha`nh co' thu nha^.p 179 ty? dollars trong ddo' rie^ng
ve^` ca'c softwares chie^'m $61.7 ty?. Tie^?u bang California ddu+'ng
dda^`u tre^n toa`n quo^'c vo+'i 18.6 ty? dollars ve^` softwares va`
rie^ng Santa Clara County [San Jose] 5.8 ty? dollars.
Nha^.t ba'o ddu+'ng ha`ng thu+' nhi` trong la~nh vu+.c pha't ha`nh cu?a
ky~ nghe^. tho^ng tin, to^?ng thu nha^.p 41.6 ty? dollars, ta.p chi'
ddi.nh ky` $29.8 ty? dollars, sa'ch 22.6 ty? dollars, ca'c loa.i a^'n
pha^?m kha'c $12.3 ty?, ca'c loa.i thie^.p mu+`ng: $5.3 ty? dollars.
Thu nha^.p cu?a ky~ nghe^. ddie^.n a?nh, video, la` 55.9 ty? dollars.
Sa?n xua^'t phim a?nh va` ba(ng video $20.1 ty?, di.ch vu. pha^n pho^'i
$12.5 ty?, ra.p chie^'u bo'ng $7.6 ty?, ra.p ha't $7.5 ty?, trong khi
ddo' ca'c ra.p chie^'u bo'ng ngoa`i tro+`i [drive-in] chi? co`n thu
nha^.p to^?ng co^.ng $110 trie^.u.
Ky~ nghe^. phim a?nh va` ba(ng video ta.i California da^~n dda^`u toa`n
quo^'c vo+'i thu nha^.p Y.A'.1 ty? dollars trong ddo' Los Angeles
County chie^'m to+'i 24 ty? dollars.
Ky~ nghe^. ba(ng ddi~a nha.c co' doanh so^' 11 ty? dollars, tie^?u
bang New York da^~n dda^`u vo+'i 5 ty? dollars trong ddo' rie^ng tha`nh
pho^' New york 4.9 ty? dollars. Tie^?u bang California ddu+'ng ha`ng
thu+' nhi` 4.7 ty? dollars va` Tennessee ha.ng ba 576 trie^.u dollars.
Di.ch vu. tin ho.c va` du+~ kie^.n co' doanh so^' to^?ng co^.ng 42 ty?
dollars trong ddo' nga`nh "data processing" $30.8 ty? va` "online
information" 48.1 ty?. (ch1025c)
Du`ng chim u+ng dde^? dduo^?i chim o+? ca'c phi tru+o+`ng
NEW YORK (ABCNews) - Tu+` la^u ca'c phi tru+o+`ng qua^n su+. va^~n
du`ng chim u+ng dde^? xua dduo^?i ca'c dda`n chim ga^y nhie^`u nguy
hie^?m cho ma'y bay le^n xuo^'ng cha(?ng ha.n nhu+ bi. hu't lo.t va`o
ddo^.ng co+ pha?n lu+.c. Phu+o+ng ca'ch na`y hie^.n nay ddang ddu+o+.c
nhie^`u phi ca?ng da^n su+. su+? du.ng.
Tu+` 1996 phi ca?ng John F. Kennedy tha`nh pho^' New York ba('t dda^`u
du`ng the^m chim u+ng dde^? phu. the^m va`o vie^.c no^? su'ng xua
dduo^?i ca'c dda`n ha?i a^u ngoa`i bie^?n ke^' ca^.n ta^.p trung to+'i.
Richard Dolbeer, chuye^n vie^n ha`ng kho^ng ca^`m dda^`u toa'n nghie^n
cu+'u ddo^.ng va^.t hoang da~ thuo^.c bo^. Canh No^ng Lie^n Bang ta.i
Sanusky, Ohio, cho bie^'t phi tru+o+`ng quo^'c te^' Dorval o+?
Montreal, Canada cu~ng du`ng phu+o+ng pha'p na`y va` dda.t mo^.t so^'
ke^'t qua?.
Tuy nhie^n nhie^`u phi tru+o+`ng kha'c cho la` chim u+ng kho^ng pha?i
la` phu+o+ng ca'ch duy nha^'t co' the^? du`ng dde^? dduo^?i chim.
Theo lo+`i o^ng Dolbeer, phi ca?ng quo^'c te^' Vancouver, Canada, va`
phi ca?ng quo^'c te^' Fort Myers, Florida, mo+'i dda^y du`ng loa.i cho'
sa(n "collie" dde^? xua dduo^?i nhu+~ng con se^'u va` ngo^~ng tro+`i
bay va`o phi dda.o hay la`m to^? ga^`n ddo'.
Nhie^`u phi tru+o+`ng lo+'n, dda(.c bie^.t la` o+? ca'c no+i ga^`n
bie^?n, so^ng ho^`, dda^`m la^`y hay khu ba?o ve^. ddo^.ng va^.t hoang
da~, ddang nho+` ca^.y to+'i ca'c nha` sinh va^.t ho.c dde^? ddo^'i
pho' vo+'i chim cho'c. Co^ng ta'c na`y dda(.c bie^.t quan tro.ng khi
hoa.t ddo^.ng kho^ng lu+u nga`y ca`ng pha't trie^?n, ddo^`ng tho+`i
mo^.t so^' loa.i chim lo+'n nhu+ loa`i ngo^~ng Canada cu~ng ddang gia
ta(ng.
(ch1025d)
TT Clinton ky' ban ha`nh lua^.t nga^n sa'ch quo^'c pho`ng
WASHINGTON (Reuters)
- Pha't ngo^n vie^n to`a
Ba.ch O^'c Joe lockhart ho^m Thu+' Hai no'i ra(`ng To^?ng tho^'ng Bill
Clinton ky' ban ha`nh lua^.t nga^n sa'ch quo^'c pho`ng 268 ty? dollars
cho ta`i kho'a 2000, nhu+ng se~ phu? quye^'t ca'c du+. lua^.t nga^n
sa'ch cu?a bo^. Thu+o+ng Ma.i, Ngoa.i Giao va` Tu+ Pha'p.
Theo lo+`i Lockhart:
"Chu'ng to^i se~ no^~ lu+.c
tranh dda^'u cho^'ng la.i su+. ca('t gia?m vo^ ly' cu?a dda?ng Co^.ng
Ho`a ta.i Quo^'c Ho^.i". O^ng cho bie^'t trong khi ddo' nga^n sa'ch
quo^'c pho`ng la.i ddu+o+.c gia ta(ng vo+'i mo^.t so^' i't nhu+~ng du+.
a'n kho^ng ca^`n thie^'t, tuy nhie^n To^?ng tho^'ng dda~ ddo^`ng y' ky'
ban ha`nh vi` "ra^'t ca^`n pha?i dda'p u+'ng nhu+~ng cam ke^'t trong
va^'n dde^` an ninh quo^'c gia, vo+'i qua^n ddo^.i ta.i quo^'c no^.i
cu~ng nhu+ ddang phu.c vu. o+? ha?i ngoa.i".
Nga^n sa'ch quo^'c pho`ng na(m 2000 ta(ng the^m ta`i khoa?n cho ca'c
chie^'n di.ch qua^n su+. va` duy tri` chu+o+ng tri`nh sa?n xua^'t ma'y
bay chie^'n dda^'u the^' he^. mo+'i kie^?u ta`ng hi`nh F-22. Nga^n
sa'ch quo^'c pho`ng na(m 2000 cao ho+n na(m tru+o+'c 17 ty? dollars va`
nhie^`u ho+n dde^` nghi. cu?a To^?ng tho^'ng Clinton 4.5 ty? dollars.
Nhu+ va^.y dde^'n nay To^?ng tho^'ng Clinton dda~ ky' ban ha`nh 8 trong
so^' 13 du+. lua^.t nga^n sa'ch va` co`n thu+o+ng lu+o+.ng tie^'p tu.c
vo+'i Quo^'c Ho^.i ve^` 5 du+. lua^.t kha'c. To^?ng tho^'ng Clinton
cu~ng cho bie^'t o^ng sa(~n sa`ng ky' dda.o lua^.t ta.m tho+`i cho phe'p
su+? du.ng nga^n sa'ch dde^? ca'c co+ quan chi'nh quye^`n tie^'p tu.c
hoa.t ddo^.ng bi`nh thu+o+`ng, la^`n thu+' ba khi lua^.t ta.m tho+`i
thu+' nhi` he^'t tho+`i ha.n va`o nga`y Thu+' Sa'u.
(ch1025f)
U+'ng cu+? vie^n Buchanan bo? Co^.ng Ho`a chuye^?n sang dda?ng Ca?i
Ca'ch
FALLS CHURCH, Virginia (CNN) - Tru+o+'c mo^.t dda'm ddo^ng khoa?ng 300
u?ng ho^. vie^n ta^.p trung ta.i Falls Church, tha`nh pho^' thuo^.c
tie^?u bang Virginia ddo^'i die^.n vo+'i thu? ddo^ Washington be^n kia
bo+` so^ng Potomac, sa'ng Thu+' Hai u+'ng cu+? vie^n dda?ng Co^.ng Ho`a
Pat Buchanan chi'nh thu+'c loan ba'o chuye^?n sang dda?ng Ca?i Ca'ch
dde^? tranh cu+? To^?ng tho^'ng trong ky` ba^`u cu+? na(m 2000.
O^ng le^n a'n ca? hai dda?ng Co^.ng Ho`a - Da^n Chu?, va` gia?i thi'ch
ha`nh ddo^.ng cu?a mi`nh nhu+ la` "phu+o+ng ca'ch dde^? dda.i die^.n
cho nhu+~ng ngu+o+`i da^n My~ ma` la^.p tru+o+`ng quan ddie^?m kho^ng
co`n co' the^? na`o chia xe? ddu+o+.c vo+'i hai chi'nh dda?ng". Theo
o^ng, dda?ng Co^.ng Ho`a va` dda?ng Da^n Chu? gio+` dda^y kho^ng co`n
dda.i die^.n cho lo+.i i'ch cu?a ngu+o+`i da^n My~ vi`
"thu+.c cha^'t dda~
tro+? tha`nh hai ca'nh cu?a cu`ng mo^.t con chim mo^`i". Buchanan
ma.nh me~ cam ke^'t cho^'ng la.i co+ ca^'u he^. tho^'ng dda?ng pha'i
o+? Hoa Ky` va` hu+'a he.n se~ la`m chuye^?n ddo^?i cuo^.c ba^`u cu+?
na(m 2000.
Tru+o+'c Buchanan, ho^m Chu? Nha^.t, u+'ng cu+? vie^n To^?ng tho^'ng
Donald Trump - nha` ta`i phie^.t ddi.a o^'c o+? New York - cu~ng dda~
ru't kho?i dda?ng Co^.ng Ho`a va` gia nha^.p dda?ng DDo^.c La^.p tu+'c
la` pha^n bo^. cu?a dda?ng Ca?i Ca'ch o+? tie^?u bang New York. Nhu+
va^.y Buchanan va` Trump se~ la` hai ddo^'i thu? chi'nh tranh chu+'c
vi. u+'ng cu+? vie^n To^?ng tho^'ng dda.i die^.n cho dda?ng Ca?i
Ca'ch.
Pat Buchanan dda~ ra tranh chu+'c u+'ng cu+? vie^n To^?ng tho^'ng cu?a
dda?ng Co^.ng Ho`a trong hai cuo^.c ba^`u cu+? na(m 1992 va` 1996, tuy
thua xa nhu+ng ddu+o+.c xem la` cu~ng dda~ ga^y thu+o+ng to^?n kha'
nhie^`u cho cu+.u To^?ng tho^'ng George Bush va` cu+.u Thu+o+.ng Nghi.
Si~ Bob Dole. Tha(m do` du+ lua^.n ga^`n dda^y cho bie^'t o^ng cu~ng
ke'm xa Tho^'ng ddo^'c Texas - George W. Bush - u+'ng cu+? vie^n da^~n
dda^`u trong dda?ng Co^.ng Ho`a.
La^.p tru+o+`ng ba?o thu? va` nhu+~ng quan ddie^?m ga^y nhie^`u ma^u
thua^~n cu?a Buchanan tha^.t ra kho^ng la`m cho o^ng thi'ch ho+.p o+?
dda?ng Ca?i Ca'ch. Tuy nhie^n ne^'u tha('ng cu+? chu+'c vi. u+'ng
cu+? vie^n To^?ng tho^'ng cu?a dda?ng na`y, o^ng se~ thu hu't mo^.t
so^' phie^'u cu?a nhu+~ng cu+? tri Co^.ng Ho`a ba?o thu? va` ddo^`ng
tho+`i nhu+~ng ddoa`n vie^n co^ng ddoa`n trong dda?ng Da^n Chu?.
Trong cuo^.c no'i chuye^.n tre^n chu+o+ng tri`nh truye^`n hi`nh "Meet
The Press" cu?a NBC nga`y Chu? Nha^.t, Donald Trump cho bie^'t o^ng se~
loan ba'o quye^'t ddi.nh chi'nh thu+'c ve^` vie^.c co' hay kho^ng u+'ng
cu+? To^?ng tho^'ng va`o dda^`u na(m 2000. Gia?i thi'ch vie^.c
chuye^?n sang dda?ng Ca?i Ca'ch, Trump cho ra(`ng dda?ng Co^.ng Ho`a
hie^.n nay "hu+~u khuynh dde^'n mu+'c qua' ddie^n ro^`" trong khi dda?ng
Da^n Chu? thi` "qua' ca^'p tie^'n".
Cho dde^'n nay ty? phu' Ross Perot chu+a loa.i tru+` kha? na(ng co'
the^? tranh cu+? la^`n thu+' ba. Quy~ ba^`u cu+? lie^n bang du+.
tru` se~ da`nh nga^n khoa?n 12 trie^.u dollars ta`i tro+. cho u+'ng
cu+? vie^n cu?a dda?ng na`y. Theo lo+`i Buchanan, o^ng hy vo.ng "su+'c
ma.nh cu?a tu+ tu+o+?ng se~ tha('ng co+ ca^'u to^? chu+'c dda?ng" va`
tru` lie^.u ga^y quy~ ddu+o+.c tu+` 4 dde^'n 6 trie^.u dollars ca^`n
thie^'t dde^? tha('ng cu+?.
Pat Buchanan la` ngu+o+`i thu+' 6 ru't kho?i cuo^.c tranh chu+'c u+'ng
cu+? vie^n To^?ng tho^'ng dda?ng Co^.ng Ho`a. Nhu+ va^.y dda?ng Co^.ng
Ho`a se~ chi? co`n 6 u+'ng cu+? vie^n trong ddo' Tho^'ng ddo^'c George
W. Bush la` ngu+o+`i co' u+u the^' da^~n dda^`u. (ch1025a)
Thu+o+.ng Nghi. Si~ Chafee tie^?u bang Rhode Island tu+` tra^`n
WASHINGTON (CNN) - Thu+o+.ng Nghi. Si~ John Chafee, Thu+o+.ng Nghi.
Si~ tie^?u bang Rhode Island, tu+`ng ddu+o+.c ca? nhu+~ng ngu+o+`i Da^n
Chu? ca ngo+.i vi` co' tie^'ng la` khuynh hu+o+'ng o^n ho`a trong mo.i
va^'n dde^`, vu+`a tu+` tra^`n do be^.nh tim dde^m Chu? Nha^.t ta.i
qua^n y vie^.n ha?i qua^n Bethesda, tho. 77 tuo^?i.
Thu+o+.ng Nghi. Si~ Chafee dda~ la` dda.i bie^?u cu?a tie^?u bang Rhode
island lie^n tu.c ga^`n 23 na(m qua va` co' y' ddi.nh ta'i u+'ng cu+?
nhie^.m ky` thu+' 5 na(m 2000. O^ng la` ngu+o+`i Co^.ng Ho`a duy nha^'t
dda('c cu+? va`o Thu+o+.ng Nghi. Vie^.n ta.i tie^?u bang Rhode Island
tu+` 68 na(m nay. Cu+? tri u?ng ho^. dda?ng Da^n Chu? chie^'m giu+~
dda.i dda so^' o+? tie^?u bang na`y.
Co^' Thu+o+.ng Nghi. Si~ John Chafee cu~ng dda~ tu+`ng giu+~ chu+'c vu.
Tho^'ng ddo^'c tie^?u bang trong 6 na(m, la`m Bo^. tru+o+?ng Ha?i qua^n
3 na(m ru+o+~i va` Da^n Bie^?u 3 nhie^.m ky` [6 na(m] trong ddo' co' 4
na(m la` la~nh tu. kho^'i thie^?u so^' Co^.ng Ho`a ta.i Ha. Nghi.
Vie^.n.
Coi la` ngu+o+`i Co^.ng Ho`a ca^'p tie^'n nha^'t, Thu+o+.ng Nghi. Si~
John Chafee trong tho+`i ky` ta.i chu+'c dda~ ddu+o+.c nhie^`u su+. ca
ngo+.i cu?a ACLU [Lie^n ddoa`n tu+. do Da^n quye^`n My~] va` Pho`ng
Thu+o+ng Ma.i Hoa Ky`. (ch1025b)
Phi co+ bay tre^n ba^`u tro+`i Hoa Ky` nhu+ the^? kho^ng ngu+o+`i la'i
Tin gio+` cho't: chie^'c Learjet bi. ro+'t ta.i South Dakota va` trong
5 ngu+o+`i tu+? na.n co' tay dda'nh golf ky` ta`i Payne Stewart
SIOUX FALLS, South Dakota - Mo^.t phi co+ pha?n lu+.c loa.i Learjet dda~
bay tre^n ba^`u tro+`i trung ta^m Hoa Ky` va`o sa'ng ho^m qua la`m nhu+
no' bay kho^ng co' phi co^ng ddie^`u khie^?n. Nha` chu+'c tra'ch cho
bie^'t nhu+ va^.y va` bo^'i ro^'i kho^ng bie^'t pha?i la`m gi` ddo^'i
pho'.
Tu+` Chicago, o^ng Tony Molinaro, pha't ngo^n vie^n cu?a co+ quanh ha`ng
kho^ng Hoa Ky` FAA cho hay ra(`ng, chi? co' mo^.t ddie^`u o^ng co'
the^? qua? quye^'t ddu+o+.c la` co' mo^.t chie^'c Learjet ddang bay
lung tung. O^ng cho hay the^m, chie^'c phi co+ ddo' ro+`i Orlando,
Florida va`o sa'ng ho^m qua dde^? bay ddi Dallas. La^`n lie^n la.c
cuo^'i cu`ng cu?a phi co+ vo+'i du+o+'i dda^'i dda^'t la` tre^n ba^`u
tro+`i tha`nh pho^' Gainsville, Florida. Tu+` ddo' tro+? ddi, o^ng
Molinaro cho hay, kho^ng co`n ba('t lie^n la.c truye^`n tin gi` ddu+o+.c
vo+'i phi co+ ddo'.
Ta.i Atlanta, mo^.t pha't ngo^n vie^n kha'c cu?a FAA la` ba` Kathleen
Bergen cho hay, nha` chu+'c tra'ch tin ra(`ng co' 5 ngu+o+`i tre^n phi
co+ va` ba` kho^ng the^? cho bie^'t ho. la` ai. Va`o lu'c tru+a ho^m
qua, gio+'i chu+'c tie^n ddo'an phi co+ ddang tre^n kho^ng pha^.n tie^?u
bang South Dakota. Ba` Bergen cho hay, kho^ng the^? ddoa'n chuye^.n
gi` dda~ xa?y ra cho chie^'c phi co+.
FAA ddang ti`m ca'ch ti`m chie^'c Learjet ddang o+? dda^u va` pha'i phi
co+ qua^n su+. ddi ti`m no'.
Tin mo+'i nha^'t cho hay, nha` chu+'c tra'ch dda~ ti`m tha^'y chie^'c
phi co+ Learjet na`y bi. ro+'t ta.i ta.i tie^?u bang South Dakota va`
tay dda'nh golf ky` ta`i Payne Stewart dda~ tu+? na.n trong tai na.n
phi co+ na`y, cu`ng vo+'i bo^'n ngu+o+`i kha'c. Chie^'c phi co+ Learjet
la` phi co+ rie^ng cu?a o^ng Stewart.
Mo^.t o^ng ddu+o+.c cu+'u so^'ng sau 8 nga`y bi. ke.t trong gia' buo^'t
ta.i Alaska
ANCHORAGE, Alaska - Mo^.t ngu+o+`i dda`n o^ng dda~ so^'ng so't sau khi
bi. ke.t ta'm nga`y du+o+'i tho+`i tie^'t gia' la.nh trong mo^.t ca'i
cho`i bo? hoang nhu+ng co' nhie^`u thu+.c pha^?m va` mo^.t lo`
nu+o+'ng. O^ng ta ddu+o+.c cu+'u ki.p ho^m Thu+' Ba?y 23-10.
Trung si~ ve^. binh Sonny Sabala dda~ pha?i no'i ra(`ng, trong ti`nh
the^' la.nh nhu+ va^.y, chi? co`n bie^'t cho+` che^'t ma` may ma('n
ddu+o+.c cu+'u ke^? nhu+ dda~ che^'t ddi ma` so^'ng la.i.
O^ng Eric Hagstrom 33 tuo^?i, cu+ ngu. ta.i Wasilla, su+'c kho?e trong
ti`nh tra.ng kha? quan va`o ho^m Chu? Nha^.t. O^ng Hagstrom ke^? cho
lu+.c lu+o+.ng ve^. binh dde^'n cu+'u o^ng hay ra(`ng, va`o nga`y
15-10, o^ng la'i xe pickup tre^n xa lo^. Denali Highway ta.i mie^`n
trung nam Alaska thi` xe cu?a o^ng bi. ke.t trong tuye^'t kho^ng the^?
cha.y ddu+o+.c nu+~a. Con ddu+o+`ng na`y tu+` la^u kho^ng ddu+o+.c ba?o
tri` tu bo^?. Cho^~ xe o^ng bi. ke.t ca'ch xa thu? phu? Anchorage
170 da(.m ve^` hu+o+'ng ddo^ng ba('c.
O^ng Hagstrom ti`m ddu+o+.c mo^.t ca(n cho`i phu? dda^`y tuye^'t, va`
o+? trong ddo', cho+` co' ai ddi ngang qua thi` ca^`u cu+'u. Trung si~
ve^. binh Sabala cho hay the^m ra(`ng, o^ng Hagstrom may ma('n vi`
bie^'t co' mo^.t ca'i cho`i o+? ddo' va`o tru' a^?n. O^ng a^'y ddu?
kho^n ngoan dde^? cho+` chu+' kho^ng ddi da^u ca?. O^ng a^'y co' ddu?
qua^`n a'o a^'m co' sa(~n trong cho`i va` cu+' hu+o+?ng ca'i a^'m trong
ddo'.
Nhie^.t ddo^. trong khu vu+.c xuo^'ng du+o+'i 0 ddo^. trong tua^`n
qua. O^ng Hagstrom dda~ ddu+o+.c ba'o ca'o ma^'t ti'ch. Nhu+ng vi`
o^ng kho^ng no'i cho ai bie^'t o^ng ddi dda^u ne^n kho^ng ai bie^'t ddi
ti`m o^ng o+? dda^u. Vi` the^', ne^'u me^.nh so^' cu?a o^ng kho^ng
ma.nh thi` ke^? nhu+ ddo+`i o^ng ta`n trong ca(n cho`i ddo' ta.i mo^.t
khu hoang va('ng ngu+o+`i qua la.i.
Mo^.t nho'm xe tru+o+.t tuye^'t cu?a ve^. binh ti`nh co+` ddi qua, tu+`
trong ca(n cho`i, o^ng Hagstrom nghe tha^'y tie^'ng xe cha.y be`n cha.y
ra va` ddu+o+.c cu+'u. Bo^'n xe be`n cho+? o^ng Hagstrom ve^` ddo^`n
ve^. binh o+? Cantwell. Sau ddo', o^ng va` va`i ngu+o+`i kha'c dde^'n
dda`o tuye^'t dde^? la'i chie^'c pickup ve^`.
50% da^n My~ nghi~ Chu'a Gie^su se~ gia'ng the^' trong nu+?a dda^'u
the^' ky? 2000
Ngu+o+`i My~ nhi`n ve^` thie^n nie^n ky? mo+'i tra`n dda^`y hy vo.ng
thi.nh vu+o+.ng
COLUMBIA, Maryland - Chi? co`n ho+n hai tha'ng phu` du cu?a thie^n
nie^n ky? na`y, ngu+o+`i My~ dda~ nhi`n ve^` thie^n nie^n ky? mo+'i ra
sao? Ke^'t qua? mo^.t cuo^.c tha(m do` cho hay, ngu+o+`i My~ lo a^u
ve^` mo^.t ho`an ca^`u se~ no'ng ho+n trong 50 na(m to+'i, bo.n khu?ng
bo^' se~ ta^'n co^ng ba(`ng vu~ khi' ho'a ho.c va` vi tru`ng, va` the^'
gio+'i se~ ddo^'i die^.n mo^.t cuo^.c khu?ng hoa?ng na(ng lu+o+.ng
lo+'n.
Tuy nhie^n, cu+' 5 ngu+o+`i My~ ddu+o+.c co+ quan Pew Research Center
for the People & the Press tha(m do`, thi` co' bo^'n ngu+o+`i cho hay,
ho. tra`n dda^`y hy vo.ng ve^` cuo^.c so^'ng trong thie^n nie^n ky?
to+'i. Ca'i nhi`n hy vo.ng ddo' ddu+o+.c nuo^i du+o+~ng bo+?i nie^`m
tin cu?a ho. va`o ky~ thua^.t va` khoa ho.c, va`o y khoa ta^n tie^'n
va` va`o gia'o du.c cao ho+n. Tu+o+?ng ca^`n lu+u y' ra(`ng, nhu+~ng
cuo^.c tha(m do` tru+o+'c dda^y, ke^'t qua? cho tha^'y, nie^`m la.c
quan cu?a ngu+o+`i My~ trong thie^n nie^n ky? to+'i, chi? ca(n cu+'
va`o ne^`n kinh te^' phu' cu+o+`ng.
Cuo^.c tha(m do` cu?a Pew ho?i ve^` nhu+~ng gi` ma` da^n My~ mong ddo+.i
trong nhu+~ng tha^.p nie^n ke^` tu+` nga`y ba('t dda^`u thie^n nie^n ky?
thu+' ba. Nhi`n chung, ke^'t qua? cho hay, co^ng chu'ng cha(?ng lo gi`
ma^'y chuye^.n mai sau, nhu+ng ddi sa^u va`o chi tie^'t, ho. cu~ng co'
nhu+~ng u+u tu+ cho tu+o+ng lai ga^`n.
Ho+n mo^.t pha^`n ba ngu+o+`i My~ so+. ra(`ng, nu+o+'c My~ se~ co'
mo^.t cuo^.c chie^'n tranh ha.t nha^n trong vo`ng nu+?a the^' ky?
dda^`u cu?a thie^n nie^n ky? thu+' ba, nho? nha^'t cu~ng co+~ cuo^.c
khu?ng hoa?ng phi dda.n nguye^n tu+? o+? Cuba ho^`i dda^`u tha^.p
nie^n 60 cu?a the^' ky? na`y.
DDa so^' ngu+o+`i My~, 56%, nghi~ ra(`ng, trong 50 na(m to+'i, da^n so^'
My~ se~ nha^n ma~n, ta.o ne^n cuo^.c khu?ng hoa?ng lo+'n ve^` lu+o+ng
thu+.c va` ta`i nguye^n. Cu~ng co' mo^.t ty? le^. tu+o+ng ddu+o+ng
nghi~ ra(`ng, nu+o+'c My~ se~ bi. mo^.t tra^.n di.ch kinh hoa`ng ho+n
be^.nh AIDS, y te^' se~ dda('t ddo? nhie^`u ngu+o+`i kho^ng lo no^?i
va` ra(`ng ty? le^. to^.i a'c se~ gia ta(ng.
Ha^`u nhu+ hai pha^`n ba, hay la` 64% ngu+o+`i ddu+o+.c tha(m do`, nghi~
ra(`ng, cha('c cha('n se~ co' mo^.t cuo^.c ta^'n co^ng khu?ng bo^' lo+'n
trong nu+o+'c My~ lie^n can to+'i vu~ khi' vi tru`ng va` ho'a ho.c.
Cu~ng mo^.t ty? le^. tre^n, ngu+o+`i ddu+o+.c tha(m do` so+. ra(`ng,
the^' gio+'i se~ sa va`o mo^.t cuo^.c khu?ng hoa?ng na(ng lu+o+.ng
tra^`m tro.ng va` mo^i sinh se~ co' nhu+~ng kho' kha(n tro+? tha`nh
mo^.t dde do.a lo+'n.
Trong khi cu+' 10 ngu+o+`i thi` co' 7 ngu+o+`i cho hay ho. dda~ tu+`ng
la` nhu+~ng ngu+o+`i la.c quan, thi` co' 27% cho hay, i't nha^'t ho.
dda~ tu+`ng la` ngu+o+`i bi quan cho mo^.t va`i ma(.t trong 50 na(m
to+'i ta.i nu+o+'c My~. Vi' du., ngu+o+`i ta cu+' o+? trong nha` va`
la`m vie^.c qua ma'y ddie^.n toa'n thi` pho^' xa' se~ cha(?ng co`n ma^'y
ngu+o+`i ddi la.i.
Trong cuo^.c tha(m do` toa`n quo^'c na`y, cu+' 5 ngu+o+`i thi` co' 4
ngu+o+`i nghi~ ra(`ng, cha('c cha('n se~ co' thuo^'c chu+~a kho?i be^.nh
ung thu+ va` be^.nh AIDS trong vo`ng 50 na(m to+'i, ne^`n da^n chu? se~
tie^'p tu.c lan ro^.ng kha('p ho`an ca^`u va` mo^.t phu. nu+~ se~
ddu+o+.c ba^`u la`m to^?ng tho^'ng My~. Ha^`u nhu+ co' to+'i mo^.t
nu+?a so^' ngu+o+`i ddu+o+.c ho?i nghi~ ra(`ng, Chu'a Jesus Christ, se~
tro+? la.i tra'i dda^'t. Va`, cu~ng co' xuy't soa't mo^.t nu+?a so^'
ngu+o+`i ddu+o+.c tha(m do`, cho hay, ho. nghi~ ra(`ng nhu+~ng tie^'n
bo^. y khoa, gia'o du.c, khoa ho.c va` ky~ thua^.t se~ ddo'ng mo^.t vai
tro` lo+'n la`m cho ddo+`i so^'ng My~ sung su+o+'ng ho+n.
Trung ta^m nghie^n cu+'u Pew cho hay, dda~ pho?ng va^'n tha(m do` ba(`ng
ddie^.n thoa.i 1,546 ngu+o+`i lo+'n thuo^.c ddu? mo.i nga`nh nghe^`
tu+` nga`y 16-04 dde^'n 06-05 na(m nay va` co' nhu+~ng ke^'t qua? nhu+
tre^n.
Ca^.u be' go^'c Thu.y Si~ bi. to^'c ca'o loa.n lua^n
GOLDEN, Denver - Mo^.t ca^.u be' 11 tuo^?i mang hai quo^'c ti.ch Thu.y
Si~ va` My~ dda~ bi. ra le^.nh pha?i ra to`a ve^` ca'c to^.i danh ro+`
mo' ba^.y ba. ddu+'a em ga'i 5 tuo^?i ta.i sa^n sau tru+o+`ng ho.c hai
anh em ho.c chung.
Mo^.t tha^?m pha't Colorado cu~ng tha? ca^.u be', chi? ddu+o+.c bie^'t
qua ca'i te^n "Raoul", ve^` mo^.t vie^.n mo^` co^i nuo^i giu+~. Ca^.u
dda~ bi. ca^u lu+u tu+` Tha'ng 8 sau khi mo^.t ngu+o+`i ha`ng xo'm ba'o
ca'o nhi`n tha^'y hai ddu+'a tre? trong sa^n tru+o+`ng, qua^`n cu?a
ddu+'a be' ga'i bi. tu.t xuo^'ng.
Vu. a'n na`y ddang ddu+o+.c A^u cha^u theo do~i ro^.ng ra~i vi` cha me.
cu?a ca^.u be' dda~ bo? tro^'n cu`ng vo+'i ca'ch ngu+o+`i con kha'c.
Ho. so+. cu~ng se~ bi. ba('t.
Mo^.t nha` ha`ng trong khu gia?i tri' Sea World la^y be^.nh vie^m gan
hepatitis cho kha'ch ha`ng
SAN DIEGO - Nhu+~ng kha'ch ha`ng dda~ tu+`ng a(n ta.i mo^.t nha` ha`ng
trong khu gia?i tri' Sea World ddang ddu+o+.c ke^u go.i ddi chi'ch
ngu+`a mie^~n phi' loa.i vie^m gan hepatitis A.
Ca'c vie^n chu+'c khu gia?i tri' cho hay ra(`ng, mo^.t nha^n vie^n dda~
bi. be^.nh hepatitis A va` co' the^? dda~ truye^`n be^.nh na`y cho
kha'ch ha`ng, co' the^? le^n to+'i 250 ngu+o+`i, dda~ a(n ta.i nha`
ha`ng Y' Mama Stella.
Nhu+~ng kha'ch ha`ng na`o dda~ a(n mo'n sa` la'ch Ceasar, du+a ha^'u,
da^u va` xa` la't bu+~a to^'i va`o nga`y 11-10 tu+` 10 gio+` sa'ng to+'i
4 gio+` chie^'u va` va`o nga`y 21 Tha'ng 10 tu+` 10 gio+` sa'ng to+'i
1:30 tru+a, co' the^? dda~ bi. la^y hepatitis A tu+` nha^n vie^n la`m
ca'c mo'n tre^n.
Ca'c vie^n chu+'c xa'c nha^.n ra(`ng, ke^'t qua? thu+? nghie^.m cho
bie^'t cha('c cha('n nha^n vie^n 40 tuo^?i ddo' dda~ bi. nhie^~m vi
khua^~n vie^m gan A.
Nhie^'p a?nh gia ba'n dda^'u gia' noa~n sa`o ngu+o+`i ma^~u tre^n
Internet
MALIBU - Ho^m qua, mo^.t nhie^'p a?nh gia tho+`i trang o+? Malibu dda~
mo+? mo^.t cuo^.c ba'n dda^'u gia' ca'c noa~n sa`o cu?a ca'c ngu+o+`i
ma^~u tre^n Internet.
Trang website cu?a o^ng Ron Harris co' chie^'u hi`nh cu?a ta'm co^
ngu+o+`i ma^~u ba(`ng lo`ng ba'n noa~n sa`o cu?a ho.. Gia' so+ kho+?i
la` 15,000 ddo^ va` co' the^? le^n dde^'n 150,000 ddo^ cho mo^.t noa~n
sa`o sa(~n sa`ng thu. thai.
Ca'c co^ ngu+o+`i ma^~u se~ hu+o+?ng tro.n so^' tie^`n ba'n tru+'ng cu?a
ho.. Ngu+o+`i mua se~ pha?i tra? the^m 20% ti'nh theo gia' mua, go.i
la` le^. phi' phu.c vu., cho to^? chu+'c cu?a pho' nho`m Harris.
DDi.a chi? website na`y la` www.ronsangels.com. Ngu+o+`i Vie^.t se~
theo do~i tin na`y dde^? tu+o+`ng thua^.t tie^'p.
Ga^`n 50 na(m sau khi qua ddo+`i
Nu+~ ta`i tu+~ Oscar da dden cu?a phim "Cuo^'n Theo Chie^`u Gio'" mo+'i
ddu+o+.c toa.i nguye^.n cho^~ an nghi? nga`n thu
HOLLYWOOD - Ga^`n 50 na(m sau ca'i che^'t cu?a nu+~ ta`i tu+? da dden
Hattie McDaniel. u+o+'c nguye^.n cu?a ngu+o+`i ta`i tu+? chie^'m gia?i
Oscar vai phu. trong phim
"Gone With the Wind" mo+'i
ddu+o+.c tro`n so+? nguye^.n ho^m nay.
La` ngu+o+`i da dden dda^`u tie^n chie^'m gia?i Oscar, trong di chu'c,
nu+~ ta`i tu+? McDaniel ye^u ca^`u ddu+o+.c mai ta'ng trong nghi~a
trang Hollywood Memorial Park.
DDu+o+.c bie^'t, va`o na(m 1952, ba` McDaniel qua ddo+`i vi` ung thu+
ngu+.c, hu+o+?ng du+o+ng 57 tuo^?i, nghi~a trang na`y kho^ng nha^.n
ngu+o+`i da dden mai ta'ng o+? dda^y. Vi` the^', ba` McDaniel ddu+o+.c
mai ta'ng ta.i nghi~a trang Angelus-Rosedale.
Ba^y gio+`, nhu+~ng chu? nha^n mo+'i cu?a nghi~a trang Hollywood
Memorial, dda~ ddu+o+.c dda(.t te^n la.i la` Hollywood Forever, ddang
chuye^?n ha`i co^'t cu?a ba` McDaniel ve^` nghi~a trang na`y. Ho^m nay,
nha^n nga`y gio^~ na(m thu+' 43 nga`y ba` qua ddo+`i, ho. se~ dda(.t
mo^. bia dda' ma^`u xa'm va` ho^`ng le^n cho^~ se~ mai ta'ng ba` ca.nh
mo^.t ca'i ho^` trong nghi~a trang nhi`n le^n ba?ng hie^.u Hollywood to
lo+'n, chu+~ tra('ng tre^n su+o+`n ddo^`i.
=====
__________________________________________________
Do You Yahoo!? Bid and sell for free at http://auctions.yahoo.com