[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: to: ba'c DX,TP & HKQ(Correction)
From: "Phuong Vo Van" <phuongvv@hotmail.com>
>Reply-To: vnsa@list-server.net
>To: vnsa@list-server.net
>Subject: Re: to: ba'c DX,TP & HKQ
>Date: Sat, 30 Oct 1999 14:09:57 GMT
>
>
>Hello ba'c HKQ,
>
>Bac' vie^'t:
>"-------------------
>Hello ba'c PVV
>Ba'c la` ngu+o+`i co' va`i message to^i lu+u dde^? ddo.c la.i va` nghi~
>the^m, ne^n khi tha^'y ba'c co' y' kie^'n to^i pha?i ddo.c ma` kho^ng xoa'
>ngay nhu+ messages cu?a mo^.t so^' ngu+o+`i kha'c.DDo.c thi` pha?i dda'p
>le^~, co' gi` chu+a ddu'ng mong ba'c co+?i mo+? trao ddo^?i la.i ba(`ng
>tie^'ng VIe^.t "
>"-------------------
>
>Ca'm o+n ba'c dda~ nu+o+ng tay...:-). B'ac 0^no'i thi\ to^i cu~ng co^'
>ga('ng du\ng tie^'ng Vie^.t dde^? die^~ n ta? ~ y' nghi~ cu?a to^i !~
>cha('c cha('n pha?i co' nhie^\u so+ so't mong ba'c bo? qua cho .
>
>"-----------------
>>1){ Bo? thi\ tie^'c, nhu+ng ma\ cu+' ddo.c ca'i lua^.n ddie^.u
> khoa'c la'c,
>~ bie^.n chu+'ng re? tie^\n, ~ hu\ng bie^.n cho+. bu'a gian ho^\ va\ ca'i
>"va(n bu't" tho^?i pho^\ng chu.p mu~ kie^?u na\y thi\ cha'n che^'t...}
>
>Ba'c no'i kho+i kho+i the^' na`y thi` kho^ng bie^'t no'i ai, tha`nh ra
>nhu+ chu+?i ddo^?ng, ngu+o+`i na`o cu~ng nghi` la` kho^ng no'i ve^` mi`nh.
>Ho+n nu+~a kho^ng co' da^~n chu+'ng pha^n ti'ch thi` la`m sao giup ddu+o+.c
>ngu+o+`i kha'c tie^n bo^. ho+? ba'c.Ngu+o+`i ta cu`ng la.i ba?o la` bac
>chu.p mu~ dda^'y.
>
>"------------------------
>
>Ba'c du\ng ca'i tu+\ "chu+?i ddo^?ng" thi\ to^i tha^'y ho+i cho'i tai, to^i
>tha^'y chu+~ "allegation" thi\ ddu'ng y' to^i ho+n -:)
>To^i co' ca?m gia'c la\ ba'c no'i ddu'ng, khi ba'c no'i " ngu+o+`i na`o
>cu~ng nghi` la` kho^ng no'i ve^` mi`nh." bba(\ng chu+'ng la\ 0^pha?i chi'nh
>ba'c phu? nha^.n ca'i "allegation" tre^n ma\ cha(?ng co'
>ai ho?i to^i the^m ve^\ no' sau khi to^i vie^'t:
>PS: to^i hu+'a to^i se~ da^?n chu+'ng va\ gia?i thi'ch cho tu+\ng ngu+o+\i
>mo^.t ve^\ ca'i allegation(1), ne^'u ca'c ba'c muo^'n thu+ rie^ng thi\ to^i
>se~ co^' ga('ng "thu xe^'p tho+\i gian" dde^? tra? lo+\i cho ca'c ba'c.
>Public ? Xin ca'c ba'c tha du\m cho ca'c cha'u /ngu+o+\i kha'c nho+\.:-)
>
>
>To^i ca?m tha^'y vui vui khi ca'i allegation is false (0^ ddu'ng) o+?
>la\ng VNSA -:)
>
>"-----------------------
> Tru+\ ba'c HKQ thi\ to^i tin ra(\ng ba'c TP va\ DX hie^?u ca'i nghi~a
>"thu+.c" cua? ca'i tu+\ "shit" ma\ ba'c KP vie^'t nhu+ the^' na\o !.
>
>
>To^i nghi~ ra(`ng va^'n dde^` Anh ngu+~ cu?a ba'c KP ma` co^ cha'u ga'i
>Sa`i gon` dda(.t ra lo+'n ho+n, ro^.ng ho+n va` phu+'c ta.p ho+n ca'i tu+`
>Shit na`y nhie^`u la('m. Sao ba'c la.i bo? ru+`ng nhi`n va`o ca^y the^ ?
>Co^ cha'u ga'i nga.o ma.n kia no'i ddu'ng hay sai ? DDo' la` ddie^`u
>nhu+~ng ngu+o+`i nhu+ to^i muo^'n ddu+o.c cac bac chi? gia'o chu+' kho^ng
>pha?i no^.i dung va` ti'nh cha^'t tu+` Shit hay dda.o ddu+'c cu?a co^ cha'u
>kia , ca`ng kho^ng pha?i la` va(n phong cu?a nhu+~ng ngu+o+`i co'tranh ca~i
>vo+'i bac KP.
>Ve^` tu+` Shit, to^i chi? bie^'t Tu+` ddie^?n Anh Vie^.t cu?a Vie^.n ngo^n
>ngu+~ ho.c ( loa.i 93000 mu.c tu+` chi'nh va` 50.000 to^? ho+.p tu+`,
>tha`nh ngu+~, tu.c ngu+~, qua'n ngu+~...)gia?i thi'ch da`to'm ta('t nhu+
>sau :
>
>Shit : 1. cha^'t tha?i cu?a ruo^.t, cu+'t, pha^n 2. Ia?, ddi ia? 3. ba^.y
>ba., vo^ nghi~a, nhu+ cu+'t 4. Ke? dde^ tie^.n.
>
>Kho^ng bie^'t co' gi` kha'c vo+'i ca'ch du`ng be^n My~ hay kho^ng.
>"-----------------------------
>Ba'c ho?i thi\ to^xin thu+a:
>Theo "the NTC's Dictionary of American Slang and colloquial expressions /
>by Richard A.Spears"
>thi\ ca^u thi' du. sau dda^y ddu'ng theo gia?i thi'ch tre^n:
>
>a)" Don't step in that shit there, hay there's dog shit in my yard!"
>Co\n ca^u thi' du/ gia?i thi'ch. sau dda^y thi\ du\ng theo the^? "slang"
>0^ddu'ng vo+'i gia?i thic'ch o+? tre^n cu?a Vie^.n ngo^n ngu+~ ho.c (?)
>theo to^i thi\ ddu'ng ta^m tra.ng cu?a ba'c KP:
>b)"This stuff is shit. Show me something better / Shit = something poor in
>quality"
>
>To^i pha? thu' nha^.n ba'c du\ng chu+? ra^'t hay, to^i mo\ hoa\i ma\ kie^'m
>0^ ra ca'i ca^u ba'c sa\i dde^? no'i le^n y' cu?a mi\nh " Sao ba'c la.i bo?
>ru+`ng nhi`n va`o ca^y the^ ? " ba'c cho to^i mu+o+.n ca^u na\y 1 ti' nhe'!
> Ddu'ng nhu+ ba'c no'i la\ to^i bo? ru+\ng dde^? nhi\ n va\o ca^y tha^.t
>nhu+ng ca'i ru+\ng "sh.." na\y chi? co' hai ca^y co^? thu., 1ca^y co' te^n
>la\ "negative= a)" va\ "positive=b)" la\ te^n cu?a ca^y thu+' hai.
>
>To^i dda~ quay ma(.t ngo' cho^? kha'c khi ~ ca^y co^? thu. o+? mo^.t khu
>ru+\ng kha'c "Vo~ dda\i tri' tue^." dda~ vo+'i ca'i lo^'i nhi\n "bo? ru+\ng
>nhi\n ca^y" tranh nhau tu+\ng ly tu+\ng ty', bu+o+i xo+'i ~ ca^u va(n
>chu+a he^'t y'/to^'i y' , chu.p giu+.t ~ co+ ho^.i re~ tie^\n dde^? ma.t
>xa't, trie^.t ha. la^?n nhau 0^ngoa\i 1 mu.c ddi'ch duy nha^'t la\ dde^?
>"tho?a ma~n ca'i to^i" cho chi'nh mi\nh .
>Nay thi\ ru+\ng kia va('ng ddi 1 ca^y co^? thu. ma\ ca'i ca^y co^? thu.
>na\y la\ no+i nu+o+ng tu+.a cho 1 so^' ma^\m non ddang vu+o+n le^n.. (co'
>the^? KP la\ 1 trong ~ ma^\m non na\y -:))
>
>Ba(\ng chu+'ng ? cha('c 0^ca^\n dda^u ba'c nhi? ?
>
>Nhi\ n xuo^'ng ru+\ng VN tu+\ tre^n kho^ng thi\ cha('c ba'c cu~ng ddo^\ng
>y' vo+'i to^i la\ VN mi\nh
>trong lu'c na\y ca^\ n ha\ng loa.t ru+\ng kha'c nhau ma\ su+. nu+o+ng tu+.a
>la^? n nhau dde^? so^'ng dde^? la\m cho ru+\ng VN the^m tu+o+i ma't, cu+'ng
>ca't dde^? cho^'ng ddo+? vo+'i ha\ng loa.t ba~o to^' be^n ngoa\i ddang
>tre^n ddu+o+\ng ddi to+'i .
>
>
>Va\i ca? m nghi~ cu?a ke? xa que^hu+o+ng, 1 la^\ n nu+?a mong ba'c bo? qua
>~ so+ so't 0^ the^? 0^ co'.
>
>
>Me^'n
>
>VVP
>
>
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com