I have implemented the fluid/smoke algorithm in Real-Time Fluid Dynamics for Games by Jos Stam.
So far, using OpenGL and FLTK, I have created a 2D fluid solver. Below are some shots of what I have.
The next step will be to export the points of the smoke over a finite time period and then find a way to import them into Maya probably using a MEL script.