Workbook, Volume 1  Harry Putz - Publisher  e-mail: Harry Putz


LEKCE 1 následující  
   
   
1.
1. Morava
3. čeština
5. ošklivý
7. citron
2. Anglie
4. Řím
6. manžel
8. praxe

2. 
jeden, já  -  cizinec, co  -  skříň, uprostřed  -  žena, židle  -  Čech, černý  -  čeština, sešit
 

3. 
hezký - český - ošklivý - černý - starý - žlutý - mladý - dobrý - modrý - moderní - malý - velký 
 

4. 
není
leží 
stojí
sedí
vidí 
uprostřed
vzadu
nahoře
vpravo
vepředu
obraz 
křeslo 
pokoj 
Tomáš
cizinec
děkuju
jmenuju se
těší mě
nejsem
dobře
   
   
6. 
 1.  Ty jsi Čech?                  2.  Kdo je to?
      Ne, jsem cizinec.                To je nový profesor.

 3.   Kde je slovník?             4.  Vy jste profesor?
       Je tady na stole.                Ano, jsem. Jmenuju se Jan Černý.

 5.  To je autoatlas?            6.   Kde jsi?
       Ne, to není autoatlas.        Jsem v hotelu. 

 7.  Jana a Tomáš jsou doma?
      Ne, ona je ve škole, on je v restauraci.
 

7. 
 1.  Ty jsi taky student?                         2. Jmenujete se Alena?
      Ne, nejsem.                                         Ne, já se jmenuju Anna.

 3.  Kamarádka stojí tamhle vzadu?      4.  My jsme tady!
      Ne, ona stojí tady vepředu.                  Ahoj!

 5.  Já jsem Němec. Vy jste Čech?
      Ano, jsem.
 

8. 
ta škola  -  ten pokoj  -  ten muž  -  ta Alena
to rádio  -  ta televize  -  ta postel
ta Elisabeth  -  ten koberec  -  to auto  -  ten hotel
 

9. 
Co je dobré? Tento (tamten) film.   Tento (tamten) program.
                      Tato (tamta) kniha.    Tato (tamta) houska. 
                      Tento (tamten) hotel. Toto (tamto) kafe.

Co je hezké? Tato (tamta) stará skříň.                    Kdo je hezký? Toto (tamto) malé dítě.
                      Tato (tamta) květina.                                                 Tato (tamta) mladá žena.
                      Toto (tamto) staré město.                                          Tento (tamten) student.
 

10. 
Co tam je?  -  Tam je jedna banka, jeden autobus, jeden koňak, jedno město, jeden magnetofon, jedno auto, jedna televize, jeden park, jeden klub, jedna pošta.
Kdo tam je?  -  Tam je jeden kolega, jeden lektor, jedna lektorka, jedna Kanaďanka.
 

11. 
černá postel, zelené křeslo, žlutý pokoj, hnědý stůl, oranžová lampa, modrá skříň, barevný obraz, černobílé pero, červená květina, velká televize, moderní hotel
 

12. 
Jaké to je?  -  Je to hezké.
Je to dobré?  -  Ano, je to dobré.
Je káva dobrá?  -  Ne, káva není dobrá.
Profesor je mladý?  -  Ano, profesor je mladý.
Jaká je profesorka?  -  Profesorka je mladá.
Jaký je pokoj v hotelu?  -  Pokoj v hotelu je velký.
Jaký je ten film?  -  Ten film je hezký.
To je nová kniha?  -  Ne, to je stará kniha.
 

13. 
 1.  Jak se máte?      2. Ta paní je profesorka?
      Děkuju, dobře.         Ne, to není profesorka, to je studentka.

 3.  Mám se dobře. A vy?         4. Těší mě. Jmenuju se Petr. 
     Já také, děkuju.                       Také mě těší. Já se jmenuju Martin. 
 

15. 
1. Kdo stojí napravo?  -  Napravo stojí český profesor.
2. Jaký je ten obraz?  -  Ten obraz je moderní.
3. Kdo sedí uprostřed?  -  Uprostřed sedí Zuzana.
4. Kde sedí Jana?  -  Jana sedí vzadu.
5. Thomas je Čech?  -  Thomas není Čech.
6. Kde je kafe?  -  Kafe je na stole.
7. Co to je?  -  To je nové rádio.
8. Kdo to je?  -  To je český kolega.
9. Slovník je ve skříni?  -  Ne, slovník není ve skříni.


LEKCE 2    předchozí následující
   
   
1. 
Pan Černý je v obchodě, ve třídě, ve škole, v jídelně, ve firmě, v kině, v divadle, ve městě, v autě, v autobuse, v Praze, v Americe, v Kanadě, v Barceloně, v Německu, ve Skotsku, v metru, v hotelu, v parku, v pokoji, v nemocnici, v restauraci, v tramvaji, v práci, v Anglii, v Británii, v Austrálii.

obchod, třída, škola, jídelna, firma kino, divadlo, město, auto, autobus, Praha, Amerika, Kanada, Barcelona, Německo, Skotsko, metro, hotel, park, pokoj, nemocnice, restaurace, tramvaj, práce, Anglie, Británie, Austrálie
 

2.
Mikulov, Tachov, Jičín, Telč, Znojmo, Ústí nad Labem, Děčín, Ostrava, Zlín, Brno, Olomouc, Liberec, Most, Plzeň, Třeboň, Cheb
 

3.
na nádraží, na náměstí, na fakultě, na univerzitě, na koncertě, na poště, na exkurzi, na recepci, na Moravě, na Ukrajině, na Kubě, na Aljašce, na Maltě, na Slovensku, na Kypru, na Sicílii
 

4.
v Praze  -  v tašce  -  v knize  -  na nádraží  -  ve městě  -  na Moravě  -  v Německu, Rakousku, Holandsku, Británii, Anglii, Americe
 

5.
v obchodě  -  v nemocnici (v ordinaci)  -  na univerzitě (na fakultě) -  v obchodě  -  v restauraci (doma, v jídelně)  -  na univerzitě (ve škole)  -  na poště ...  -  na náměstí ...  -  na židli  -  na podlaze  -  na stole ...  -  v Praze ...  -  v divadle ...  -  doma ...  -  ve škole ...  -  v Rakousku ...
 

6.
my studujeme  -  ty odpočíváš  -  vy máte - oni nakupují  -  já poslouchám  -  oni pracujou  -  já děkuji  -  oni prodávají  -  on, ona, ono vysvětluje  -  vy vzpomínáte  -  ty nejsi -  já se dívám  -  on, ona, ono dělá  -  on, ona, ono není
 

7.
1. Martine, kdy rád odpočíváš? Já odpočívám rád doma. Eva a Marie teď odpočívají. 
2. Ty se díváš na tamten obraz? Petr se dívá na televizi. Pane Nováku, vy se nedíváte na televizi? 
3. Já vzpomínám na svou rodinu. Milane, vzpomínáš také na svou rodinu? My vzpomínáme na profesora. Filip a Karolína    vzpomínají na otce. 
4. Kláro, co to vysvětluješ? – Vysvětluju (-uji) gramatiku. Vysvětlujeme, kde je kino. Vy to nevysvětlujete dobře. Honza a Jirka vysvětlujou (-ují), kde pracují.
5. Kde nakupujete, nakupuješ? My nakupujeme vedle v obchodě. Oni nenakupujou (-ují), oni pracují.
6. Otec pracuje na univerzitě. My nepracujeme, my studujeme. Strýc a teta pracují (-ujou) v bance. Ty odpoledne nepracuješ?
 

8.
Tomáš nebydlí v Brně, ale bydlí v Praze.
Paní K. nepracuje v bance, ale pracuje v nemocnici.
Petr nebydlí na koleji, ale bydlí doma.
Auto nestojí na náměstí, ale stojí v garáži.
Helena neodpočívá v restauraci, ale odpočívá v kavárně.
Matka není na koncertě, ale je v divadle.
Zuzana nesedí na židli, ale sedí v křesle.
David nenakupuje v obchodě, ale nakupuje v supermarketu.
Alena nestuduje ve Španělsku, ale studuje v Americe.
Daniel nepracuje v Plzni, ale pracuje v Ostravě.
Martina nebydlí v Olomouci, ale bydlí ve Zlíně.
 

9.
Mám jednoho bratra, nového profesora. 
Vidím toho cizince, starého muže.
Mám jednu sestru, novou lampu. 
Vidím tu židli, novou restauraci.

Studuju češtinu, matematiku, fyziku, literaturu, historii, chemii, ekonomii, politologii.
Mám jednoho strýce, jednoho dědečka, jednoho bratra, jednoho profesora, jednoho kamaráda, jednoho syna.
Vidím velký pokoj, nový hotel, hezký obraz, hezkou skříň, bílou postel, červenou tramvaj.
 

10.
Vzpomínáme na studenta Petra, milého přítele, starého dědečka, malého syna, šťastného cizince, studentku Evu, českou kamarádku, starou tetu, šťastnou rodinu, milou babičku.

Dívá se na malé dítě, hezké město, tuto knihu, jeden obchod, italskou restauraci, můj obraz, modré moře, starou Prahu, naše auto, tramvaj číslo 1.
 

11.
Karel, Pavel, Havel, otec, cizinec, bratranec, Němec, tatínek, dědeček, František, Marek, Mirek, Slávek, Zdeněk, Čeněk
 

12.
Mám rád(a) kino, divadlo, sport, fotbal, tenis, moře, tento hotel, espreso, anglický čaj.
Mám rád(a) černou kávu, češtinu, svou práci, svou rodinu, Madonnu, Prahu, kamarádku Martinu, literaturu, operu.
Rád(a) se dívám na tento obraz, na televizi, na český film.
Rád(a) poslouchám jazz, italskou operu, Mozarta, Beethovena. 
Rád(a) vzpomínám na Prahu, na Paříž, na Londýn, na Berlín, na Ameriku.
Rád(a) obědvám v restauraci, ve městě, v hotelu, doma.
 

14.
Mám doma (velkou televizi, modrou postel). Rád poslouchám (Mozarta, jazzovou muziku).
Kupuju (moderní obraz, videokazetu). Dívám se na (televizi, na bratra). Studuju (ekonomii, češtinu). Prodávají tam (pizzu, hamburger).
 

15. 
Kdo je Libuše? - To je moje babička.
Kdo je Jan? - To je můj otec.
Kdo je Václav? - To je můj strýc.
Kdo je Marie? - To je moje matka.
Kdo je Josef? - To je To je můj dědeček.
Kdo je Hana? - To je moje teta.
Kdo je Anna? - To je moje sestra.
Kdo je Martin? - To je můj bratranec.
Kdo je Eva? - To je moje sestřenice.

Její syn se jmenuje Jaroslav.       Jeho manželka se jmenuje Libuše.
Její dcera se jmenuje Marie.        Jeho syn se jmenuje Jaroslav.
Její vnuk se jmenuje Filip.            Jeho dcera se jmenuje Marie.
Její vnučka se jmenuje Karolína.  Jeho vnuk se jmenuje Martin.
 

16. 
1.  Ahoj! Znáš mého přítele Tomáše? 

2.  Ty neznáš mou matku?
     Ne, znám jen tvého otce.

3.  Znáš mou sestru Markétu?
     Ne, tvou sestru neznám. To je tady ta dívka vlevo?
     Ne, to je moje sestřenice Lucie. Markéta je tady vpravo.

4.  Ahoj! Znáš mého manžela? 
     Ahoj! Ještě ne.
     To je můj manžel Viktor a to je můj kolega.

5.  Dobrý den! Znáte mého bratra a jeho manželku?
     Neznám. Těší mě. Já jsem jeho profesor. Jmenuju se Jan Veselý.
    Těší mě. Já jsem Robert a to je moje manželka Elisabeth.
 

17. 
Moje kamarádka Helena
Helena je Češka. Bydlí v Brně. Má hezký velký byt. V bytě nebydlí sama. Má ještě mladého otcea mladou matka, staršího bratra a mladší sestru. Otec pracuje v bance jako úředník a matka je sekretářka ve firmě Telecom. Helena studuje na univerzitě češtinu a angličtinu. Má ráda sport. Hraje tenis, volejbal, golf a šachy. Večer se dívá na televizi, studuje, poslouchá hudbu nebo hraje na kytaru.
 

19. 
Jak se jmenuje přítel? Kde pracuje? Jaká je jeho práce? Co posloucháte v jeho rádiu? Co studuje Martin? Na koho nemá Martin čas? Kdo dnes obědvá v restauraci? Jaká je jeho sestra? Jaký máte den?
 

20.
1. Ivana odpočívá.
2. Dívám se na sestru Janu.
3. Nakupuju v obchodě.
4. Studuju češtinu a českou literaturu.
5. Studuju na univerzitě v Praze.
6. Ano, mám - manželku Danu, malého syna a velkou dceru.
7. Mám rád divadlo, televizi a školu.
8. Vzpomínám na bratra Radka a jeho kamaráda.
9. Učebnici mám doma nebo v práci.
10. Studujeme gramatiku, posloucháme profesora a magnetofon, děláme a kontrolujeme cvičení. 


LEKCE 3  předchozí  následující
   
   
1.
čtrnáct - osm - devatenáct - čtyřicet - šedesát - sedmnáct
 

2. 
tři a dvě je pět – šest a sedm je třináct – jedna a dvě jsou tři – osm a devět je sedmnáct – třináct a šest je devatenáct – dvě a dvě jsou čtyři – jedenáct a sedm je osmnáct – čtyřicet a šedesát je sto – deset a třicet je čtyřicet – dvacet a padesát je sedmdesát – pět a čtyři je devět – čtrnáct a jedna patnáct – pět a sedm je dvanáct – deset a šest je šestnáct – třicet a šedesát je devadesát
 

3.
Je jedna hodina. - Jsou tři hodiny. - Je pět hodin. - Jsou čtyři hodiny. - Je devět hodin.
 

4.
1. Je jedna hodina. 
2. Obědváme v jednu hodinu. 
3. Začíná v devět hodin. 
4. Je devět hodin. 
5. Končím ve čtyři hodiny. 
6. Jdu tam ve tři hodiny.
 

5.
v sedm hodin  -  celou hodinu 
devět hodin  -  Dnes dopoledne!
 

6.
Inf. -ovat: telefonovat, pracovat, děkovat
Inf. -at, -át: oblékat se, znát, dělat, snídat
Inf. -et, -ět: bydlet, večeřet, rozumět, vidět
Inf. -it: končit, mluvit, zdravit
 

8.
1. Pavel myslí na svou rodinu. Oni myslí na našeho profesora. Tomáši, co si myslíš? 
2. Jana a Jan si prohlížejí Prahu. My si ji prohlížíme taky. Já si neprohlížím rád město. 
3. Já ještě nerozumím dobře česky. Paule, už rozumíš česky? Oni už rozumějí česky.
4. Studenti jdou (jedou) na univerzitu. My jdeme (jedeme) nakupovat. Vy nejdete (nejedete) domů? Já nejdu (nejedu) na fakultu. Tam jde nějaký pán. Ty nejdeš (nejedeš) na policii?
5. Ráno se myju v koupelně. Honza si myje obličej. Matka myje okno.
6. Josef si obléká (si svléká) svetr. Já se oblékám (se svlékám) pomalu. Matka obléká (svléká) svou malou dceru.
 

9.
1. Oni bydlí v Brně? – Ne, on bydlí ve Zlíně, ona bydlí v Olomouci.
2. Mluvíte (mluvíš) anglicky? – Studuju angličtinu, ale nemluvím moc dobře.
3. Jste (jsi, jseš) Angličan? – Ne, nejsem, jsem Američan.
4. Jdete (jdeš) domů? – Za chvíli, teď jdu ještě na poštu.
5. Co děláte na češtině? – Čteme texty, píšeme cvičení, posloucháme kazety a hodně mluvíme.
6. Co to pijete (piješ)? – Piju zelený čaj.
 

10.
Jdu na večeři – na procházku – na kávu – na pizzu – na operu – na poštu – na diskotéku – na koncert – na festival – na češtinu.
Ptám se na Tomáše – na ni – na českou gramatiku – na oběd – na italskou kavárnu – na cvičení – na kamaráda Davida – na program v divadle.
 

11. 
1. Mluvím německy a trochu česky.
2. Tomáš bydlí v Plzni, ale pracuje v Praze.
3. Mluvím česky, ale ne moc dobře.
4. Ve třídě hodně mluvíme a čteme texty.
5. Jdeš na poštu, nebo domů?
6. Tento cizinec studuje češtinu v Praze, nebo v Brně?
7. Mám pro tebe slovník, ale ne učebnici. 
8. Sedíme spolu v kavárně a pijeme kávu.
 

13.
píšu ho – pijeme ji – končíme ji – oblékám si ho – čteme je – jde pro ně – máme ji – jdou na ni 
prohlížejí si ho (je) – obědvám ji – začínáme ho – vidím ho – myslíš na ni – jdu pro něj – dívají se na něho (na něj) – vzpomíná na ně
 

14.
1. Ano, znám ji. 2. Ano, znám je. 3. Ano, jdu pro ně. 4. Ano, vidím tě. 5. Ano, mám na něj čas. 6. Ano, mám na ni čas. 7. Ano, čtu ji už. 8. Ano, mám ji pro ni. 9. Ano, kupuju ho pro tebe. 10. Ano, kupuju ho (je) pro něho (pro něj). 11. Ano, myslím na vás. 12. Vidím ji tamhle.
 

16. 
Můj den
Ráno vstávám v 7 hodin. Myju se v koupelně (rychle), čistím si zuby. Oblékám si svetr. Oblékám se pomalu, protože nerad pospíchám. Snídám čaj a housku. Potom jdu (jedu) na fakultu. Přestávka je v deset hodin, stojíme na chodbě, pijeme kávu a vodu. V poledne obědvám v jídelně (menze). Mám rád špagety. Odpoledne ještě studuju na fakultě. Končím v pět hodin. Potom jdu pěšky do města, ve městě si prohlížím obchody a kupuju noviny Dnes. V kavárně já a kamarád pijeme čaj a potom jdu (jedu) domů. Jsem už unavený(-á). Doma už je celá rodina - matka, otec a bratr. Večer doma večeřím omeletu a salát, studuju češtinu, čtu knihu nebo poslouchám rádio (hudbu). Když je dobrý program, dívám se na televizi. V 11 hodin jdu spát. Můj den je hezký. Už se těším na zítra.
 

17. 
1: Jana jde na fakultu. Vidí Petra. 
2: Tereza a Lukáš si prohlížejí fotografii. 
3: Jitka a Adam jdou do divadla.
4: Učitel a jeden cizinec spolu mluví. 
5: Lucie a Mirek se dívají na jednu paní.
 

19.
1. Čtu české noviny, hodně mluvím česky, píšu česky dopis, dívám se na český film.
2. Já začínám taky rozumět česky. 
3. Já začínám být taky unavený.
4. Končím v 5 hodin odpoledne.
5. Na oběd jdu v jednu hodinu.
6. Jdu pro kávu, pro noviny a pro večeři. 
7. Ano, je pro něho (pro něj).
8. Ano, myslím na ni.
9. Ano, vidím ho na židli.
10. Piju ji rád v kavárně Milena.
11. Těším se na tebe.
12. Prohlížejí si vás.
13. Jsem doma. Jde sem.


LEKCE 4    předchozí  následující
   
   
1.
Půjdu na procházku, na diskotéku, na výlet, na koncert, na operu, na nádraží, na náměstí, na oběd, na večeři, na kávu, na tenis, na fotbal, na atletiku.
Půjdu do školy, do banky, do kavárny,do koupelny, do hotelu, do klubu, do baru, do vlaku, do parku, do autobusu, do obchodu, do supermarketu, do kina, do divadla, do města, do auta, do restaurace, do galerie, do nemocnice, do koleje, do tramvaje, do postele, do pokoje.

Pojedu na Slovensko, na Moravu, na Mallorku, na Korsiku, na Krétu, na Sicílii, na Kypr.
Pojedu do Prahy, do Ostravy, do Ameriky, do Kanady, do Hamburku, do Frankfurtu, do Oxfordu, do New Yorku, do Montrealu, do Madridu, do Brna, do Švýcarska, do Skotska, do Polska, do Anglie, do Itálie, do Francie, do Belgie, do Paříže, do Plzně, do Kroměříže, do Olomouce.
 

3.
Francie - Španělsko - Anglie - Bulharsko - Rumunsko - Dánsko - Maďarsko - Portugalsko - Švédsko - Austrálie - Německo - Slovensko - Kanada - Amerika - Skotsko - Lucembursko - Chorvatsko - Holandsko - Finsko - Rakousko - Itálie - Irsko - Švýcarsko - Belgie - Norsko - Rusko - Polsko - Řecko
 

4.
z Anglie, v Anglii - ze Skotska, ve Skotsku - z Německa, v Německu - z Rakouska, v Rakousku - ze Švýcarska, ve Švýcarsku – ze Španělska, ve Španělsku - z Belgie, v Belgii - z Holandska, v Holandsku - z Austrálie, v Austrálii - z Lucemburska, v Lucembursku - z Dánska, v Dánsku - ze Švédska, ve Švédsku - z Finska, ve Finsku - z Čech, v Čechách - z Polska, v Polsku – ze Slovenska, na Slovensku – z Ruska, v Rusku – z Maďarska, v Maďarsku – z Norska, v Norsku - z Itálie, v Itálii - z Irska, v Irsku - z Řecka, v Řecku - z Portugalska, v Portugalsku - z Ameriky, v Americe - z Kanady, v Kanadě - z Francie, ve Francii
 

6.
Vy čekáte na rychlík z Curychu - z Bonnu - z Hannoveru - z Paříže - z Berlína - z Bratislavy - z Olomouce - z Ústí nad Labem.
Rychlík z Curychu přijede za chvíli na nástupiště číslo 2.
 

7.
večeře  -  kouřím  -  pozdě
 

8.
V sobotu pojedu do obchodu.    V pátek půjdu na výlet.
Ve středu půjdu do pizzerie.       Zítra pojedu na festival.
V neděli půjdu do galerie.          Za chvíli půjdu do klubu.
V pondělí pojedu na nádraží.     V 5 hodin půjdu do parku.
V úterý pojedu do Německa.     Ve 13 hodin půjdu do kavárny.
Ve čtvrtek pojedu do Itálie.        V jednu hodinu půjdu na univerzitu.
 

9.
V pondělí  -  V úterý  -  Ve středu, Středa  -  Ve čtvrtek  -  V pátek  -  V sobotu, Sobota  -  V neděli, Na neděli
 

10.
Už je doma z výletu? z práce? z tenisu? z kina? z Anglie? z diskotéky?
 

11.
Mám počítač. Chceš ho taky? Ano, chci ho taky. Mám disketu. Chceš ji taky? Ne, nechci ji.
Mám peníze. Chceš je taky?
Mám kolo. Chceš ho taky?
Mám nanuk. Chceš ho taky? Mám zmrzlinu. Chceš ji taky? 
Mám hodiny. Chceš je taky? 
Mám minerálku. Chceš ji taky? 
Mám deštník. Chceš ho taky? 
Mám zápalky (sirky). Chceš je taky?
Mám rodinný dům. Chceš ho taky?
 

12.
Ty ho musíš taky pít. Ty ho nesmíš pít!
Ty musíš taky vystupovat. Ty nesmíš vystupovat!
Ty ho nemusíš platit. Ty ho nesmíš platit!
Ty se taky musíš učit česky. Ty se nesmíš učit česky! 
Ty ji nemusíš vařit. Ty ji nesmíš vařit!
Ty musíš jít taky domů. Ty nesmíš jít domů!
Ty musíš taky hodně pracovat. Ty nesmíš hodně pracovat!
Ty ho musíš taky psát. Ty ho nesmíš psát!
Ty musíš jít taky spát. Ty nesmíš jít spát!
Ty si je taky musíš koupit. Ty si je nesmíš koupit!
Ty tam musíš taky jít. Ty tam nesmíš jít!
 

15.
V pondělí musím koupit lístky.
V úterý chci jít v osm hodin hrát bowling. Musím za telefonovat domů. 
Ve středu se musím vrátit brzo, protože přijde Lucie.
Ve čtvrtek musím už v šest hodin odejít z koleje, protože divadlo začíná v sedm.
V pátek musím (chci) v pět hodin odjet do Liberce. 
V sobotu večer chci jít na party. Matěj má narozeniny, musím mu pogratulovat.
V neděli se nesmím vrátit do Prahy pozdě, protože se musím učit.
 

16.
1.  Jízdenku (večeři) zaplatím já.
2.  Peníze (lístky) máš na stole.
3.  Jízdenku koupím dneska odpoledne.
4.  Musím do banky pro peníze.
5.  Těším se na sestru, ale přijde v pět a v šest už odejde.
6.  Půjdete taky dnes večer na koncert?
7.  Těším se na přítele, je už dlouho pryč.
8.  Podívám se, v kolik hodin jede vlak.
9.  Bohužel teď nesmím kouřit, jsem nemocný.
10.  Pojedu vlakem do Prahy už zítra.
 

17. 
1. Odkud jsi? 
2. Kde pracuje tvůj otec? 
3. Co (Čím) je Tomáš a Lucie? 
4. Kde je tvoje sestra? 
5. Adam je Čech? 
6. Kdy přijedou rodiče z Brna? 
7. Pojedeš tam vlakem? 
8. Kam jdete? 
9. Kam pojedete v neděli?  -  Můžu jet taky?   -  Kdy se chcete vrátit?  -  Kdy pojedeme?
 

18.
Jaroslav Procházka                                     Charles Harris
Čechy (Česká republika)                             Anglie (Velká Británie)
student                                                         ekonom
Brno                                                             Liverpool
V Praze studuje.                                           Jede na návštěvu, má v Praze přítele.

Jede do Brna. – Chce jet rychlíkem - Jede moc dlouho. – Pojede autobusem. – Chce jet v sobotu ráno. - Ne, ještě ji nemá.
 

19.
1. NE
2. ANO
3. NE
4. ANO
5. ANO
6. NE
7. ANO
8. NE
9. ANO
10. NE
11. NE
12. ANO
 

20.
1. Jdeš taky do hotelu Praha?
2. Jdeš taky večeřet do restaurace?
3. Přijdeš taky na poštu?
4. Zítra jedu do Prahy.
5. Potom musím jít taky do divadla.
6. Hodí se ti to v sobotu, nebo v neděli?
7. Pojedeš tam vlakem, nebo autobusem? - Ani vlakem, ani autobusem, ale autem.
8. "Já chci taky číst, pít čaj, jíst sendvič, poslouchat Mozarta a mít se dobře." 
9. Jano, chceš jít večer na diskotéku?
    Bohužel nemůžu. Musím zůstat doma.
    Nemůžeš tam jít ani na chvíli? 
    Ne, moje malá sestra nesmí být ani chvíli sama.
    Aha. A mám (můžu) přijít já v osm?
    Samozřejmě můžeš. Těším se na tebe.
    Mám něco koupit?
    Ne, nemusíš. Všechno tu mám.


LEKCE 5    předchozí  následující
   
   
1.
čtyřicet, čtyřicet tři  -  čtyřicet osm, devadesát šest  -  padesát pět, padesát  -  osmdesát osm,stosedmdesát šest
 

2.
Do kavárny U Mileny je to doprava sto padesát metrů.
Do baru U věže je to rovně šedesát metrů.
Do motorestu Boleslav je to rovně sedm set metrů.
Do nemocnice Na Františku je to doleva tři sta metrů.
Do restaurace u Golema je to doleva dvě stě padesát metrů.
 

3. 
Propisovačka je vzadu  -  vepředu  -  vedle  -  nahoře  -  dole  -  uprostřed.
 

4. 
- Nemůžu tě najít. Jsem u (vedle, blízko) obchodu Potraviny - kavárny U Johanky - parkoviště - penzionu Franta - Náměstí U lva - stanice autobusu.
- Aha. Musíš jít kolem obchodu - kavárny - parkoviště - penzionu - náměstí - stanice autobusu, potom zahni doleva, půjdeš rovně asi sto metrů a uvidíš napravo velký žlutý dům. To je ono.
 

5. 
Jdu si prohlédnout Staroměstské náměstí  -  Karlův most  -  Staroměstský orloj  -  Pražský hrad -  Pomník svatého Václava  -  Strahovský klášter  -  Kostel svatého Mikuláše  -  Malou Stranu.
Jsem v Praze.

Prosím vás, jak se dostanu na Staroměstské náměstí?
Nevíte, prosím vás, kde je Staroměstské náměstí?
Můžete mi, prosím vás, ukázat cestu na Staroměstské náměstí na mapě?
 

6. 
Na Václavské náměstí to není daleko.
Půjdu rovně a potom zahnu doleva.
Ano, jsou vedle Náměstí Republiky.
Nádraží není blízko.
Ano, je trochu těžké najít cestu na Karlův most.
Jmenuje se Vltava.
Půjdu doprava na Staroměstské náměstí, z náměstí potom doleva do Karlovy ulice a na konci uvidím Karlův most.
Malostranské náměstí a Malá Strana leží nalevo od Vltavy.
Kavárna Slavia leží u Vltavy na Národní třídě.
Univerzita Karlova leží blízko Staroměstského náměstí.
 

8. 
Jdu na koncert, na most, na výlet, na věž, na kolej, na recepci, na konferenci, na náměstí.
Jsem na koncertě, na mostě, na výletě, na věži, na koleji, na recepci, na konferenci, na náměstí.

Dávám to na stůl, na stěnu, na chodbu, na knihovnu, na televizi, na skříň, na postel, na okno.
Je to na stole, na stěně, na chodbě, na knihovně, na televizi, na skříni, na posteli, na okně.

Automat na černou kávu, capuccino, ledový čaj, coca-colu, minerálku.
Lístek na autobus, operu, rockový koncert, filmový festival, českou filharmonii.
Těším se na krásný večer, tebe, vás, příjemnou neděli, pražskou památku.
Máš peníze na cestu, luxusní kabát, dobrou večeři, nový fiat, novou kytaru?
 

9. 
Na co se ptáš? - Ptám se na tvoje nové telefonní číslo. 
Na co se těšíš? - Těším se na naši cestu do Prahy. Ty ne?
Na koho počkáme? - Počkáme na asistentku. Má přijít za chvíli.
Kde přestoupíme? - Přestoupíme na Můstku na metro A.
Co si potom musíme vzít? - Potom si musíme vzít taxi.
Jaké (Jak velké) zpoždění má vlak? - Vlak má jednu hodinu zpoždění.
Co si chceš hned koupit? - Chci si hned koupit zpáteční jízdenku do Brna.
Na co se podíváš? - Podívám se, jestli už vlak čeká na nástupišti.
 

10. 
my nakupujeme, teď to nakupujeme
vy uvidíte, zítra to uvidíte
on vysvětlí, zítra to vysvětlí
oni si prohlížejí, teď si to prohlížejí 
vy se vrátíte, zítra se vrátíte
já zapomenu, zítra to nezapomenu
ty čekáš, teď čekáš
my si prohlédneme, zítra si to prohlédneme
ona se podívá, zítra se na to podívá
on začíná, teď začíná
vy počkáte, zítra na mě počkáte?
oni odpovídají, teď odpovídají
ona se myje, teď se myje
ona nakoupí, zítra nakoupí
já přijedu, zítra přijedu 
vy vítáte, teď vítáte
ty jdeš, teď tam jdeš? 
my se naobědváme, zítra se spolu naobědváme
já přivítám, zítra ho přivítám
ty uděláš, zítra to uděláš
my jíme, teď jíme
oni napíšou, zítra to napíšou
on skončí, zítra to skončí
já hraju, teď hraju
vy přečtete, zítra to přečtete
já ukážu, zítra to ukážu
on leží, teď leží
my stojíme, teď tedy stojíme
oni poznají, zítra to poznají
vy se zeptáte, zítra se na to zeptáte
my si dáme, zítra si to dáme
ona pospíchá, teď pospíchá
 

11. 
1. Každý den dostávám nějaký dopis.
2. Chci to udělat hned, potom nemám čas.
3. Chceš to vědět? Musíš se ho zeptat. 
4. Uvidíš, že to skončí dobře.
5. Nevím, kdy se vrátím. Dneska určitě ne.
6. Říkám to dobře česky? - Ano, mluvíte už dobře. 
7. Jak se dostanu na nádraží?
8. Tady je ten program. - Děkuju, hned se podívám. 
9. Jsou to moje narozeniny! Všechno platím (zaplatím)!
10. Prahu znám dobře, vím, kde jsou Hradčany. 
11. Vítám tě v Praze. Jsem rád, že tě zase vidím. 
12. Napíšu mu ještě dneska. Čeká na můj dopis už dlouho. 
13. Něco ti řeknu, ale nesmí se to nikdo dozvědět.
 

12. 
1. Bereš si tyhle?  -  Ano, vezmu si tyhle (brýle).
2. Vezmeš si ještě jeden sendvič?  -  Ne, už si nevezmu, mám dost. 
3. Ještě musíš brát tablety?  -  Vezmu si je ještě večer a končím.
4. Bereš si taky mapu?  -  Já ji nepotřebuju. Ale ty ji potřebuješ.
5. Co všechno si bereš na výlet?  -  No, vezmu si fotoaparát, ...
6. Poslouchám profesora, ale nerozumím. Co říká?  -  Říká, že se uvidíme zítra.
7. Jdeme na tu novou komedii. Půjdeš taky?  -  Ještě nevím.
8. Psst, v rádiu právě říkají, co se děje u nás doma.  -  Taky si poslechnu, co se u vás děje.
 

13. 
1. Dobrý den. Nevíte, prosím vás, kdy a na které nástupiště přijede vlak z Olomouce? 
2. Dobrý den. Nevíte, prosím vás, kolik je hodin?
3. Dobrý den. Nevíte, proč není nikdo u nás ve třídě? Nevíte, jestli naše čeština dneska není?4.Prosím tě, nevíš, kde může být (Alena) - proč tady ještě není (Alena)? 
5. Nevíš, (Michale), co hrají v kině?  -  Terezo, je mi líto, ale nevím, co hrajou.
6. Víš, kde je teď tvoje sestra? Co právě dělá? ...
7. Prosím tě, kam mám jít dneska večer? Co myslíš? 
 

14. 
1. Máš nějaký česko-německý slovník?  -  Myslím, že na koleji mám nějaký.
2. Nemáš nějaký aspirin?  -  Je mi líto, ale nemám žádný.
3. Hledáš propisovačku? Tamhle na stole je nějaká.
4. Hledám italskou restauraci. Nevíš, kde je nějaká?  -  Tady blízko koleje žádná není.
5. Prosím vás, jak se dostanu na věž?  -  Neznám tady žádnou věž.
6. Kde je tady blízko nějaký bar nebo kavárna?  -  Hned tamhle na rohu je nějaký bar.
7. Potřebuju telefonovat. Nevidíš někde nějaký telefon?  -  Bohužel, žádný nevidím.
8. Musím se podívat do mapy. Nemáš nějakou? Já tu svoji mám v hotelu.  -  Nějakou starou mám.
 

15.
Neděláme nic.  -  Nemyslím na nic.  -  Nečtu nic.  -  Nevařím nic.  -  Nejedí nic.  -  nedívám se nanic.  -  Nejdu nikam.  -  nepojedou nikam.  -  Není to nikde.  -  Nevidím to nikde.  -  nepřijde už nikdy.  -  Není tady nikdo.  -  Nečekám na nikoho.
 

16. 
Dana a Marc sedí na náměstí. Jsou na výletě. Mají rádi malé město, kde nikdo nepospíchá. Jedí nanuk a mluví spolu. 
"Nechceš jít do restaurace na oběd? Je dvanáct."
"Ne, nanuk mi teď stačí."
"Vidíš tam na rohu toho pána? To je asi tvůj učitel, ne?" ptá se Marc. 
"Ano, je to on!" odpovídá Dana. "Co tady dělá? Vím, že učí v Praze, ale tady v Benešově asi bydlí. A hele, jde do galerie. Půjdeme tam taky? Podívat se na krásné obrazy?" 
"Za chvíli. Teď jíme. Víš, na co teď myslím? 
"Jak to mám vědět?"
"Na neděli."
"Proč?"
"Ty stále zapomínáš!"
"Já?"
"Kdo má v neděli přijet?"
"Už vím! Tvůj otec!"
"Ano, na něho myslím."
"Odkud přijede?"
"Z Berlína vlakem."
"Co dělá v Berlíně?"
"Je tam služebně. Cestou zpátky si chce prohlédnout Prahu."
"Doma mám pro něho dárek. Hezkou knihu. Jsou tam krásné fotografie Prahy."
"To jsi hodná. Ještě nemám program na neděli."
"Otec musí vidět Staré Město, Hradčany, Vltavu, Karlův most, orloj - jako každý turista." 
"Chce se naobědvat v restauraci. Znáš nějakou typickou českou restauraci?"
"To víš, že ano. Hned na Starém Městě znám dvě. Otec si vybere. Jak dlouho tady zůstane?"
"Jen jeden den. Přespí v hotelu, má ho rezervovaný. A v pondělí z Prahy odjede. Jsem moc rád,že ho uvidím."
"Můžu jít taky do restaurace na oběd?"
"Ano, otec tě rád uvidí. Tak a teď už můžeme jít do galerie. Nebo tvůj učitel z galerie odejde."
 

18.
vstoupit (do obchodu, ...)  -  blízko (orloje, ...)  -  (jděte, ...) doleva  -  (jdeme, ...) pomalu  -  najít (cestu, ...)  -  (Karlův, ...) most  -  (italský,..) turista  -  koupit  (dárek, ...)  -  prohlédnout si  (starouPrahu, ...)  -  (známá,...) kavárna  -  (Národní, ...) třída  -  noční (procházka, ..)  -  (český, ...) prezident  -  naobědvat se (v hotelu, ...)  -  projít se (v parku, ...)
 

19.
odejít domů, z koncertu, na nádraží
vzít si jízdenku, čaj a housku, auto, mapu
dát si čaj a housku
dostat se do Brna, domů, na nádraží
hledat jízdenku, poštu, auto, rodinu, přítele, mapu
opravit auto
počkat na nádraží, na tramvaj č. 6, na přítele
přestoupit v Brně, na nádraží, na tramvaj č. 6
přivítat rodinu, přítele
vystoupit v Brně na nádraží
zůstat v Brně, doma, v kavárně, na nádraží
zahnout doprava, na nádraží
 

20.
1. Ne, nevidím tam nikoho.
2. Ne, nekoupím si žádnou.
3. Pojedeš taky na Moravu?
4. Čekám tady na svého přítele, mám pro něho mapu.
5. Hledáte knihovnu? Musíte jít kolem divadla, potom zahněte doleva a hned vedle hotelu Mánes ji uvidíte.
6. Musím se zeptat na cestu na nádraží: "Prosím vás, jak se dostanu na nádraží?"
7. Víš, kam půjde dneska večer Alena?  -  Myslím, že do divadla.
8. Zítra dopoledne musím udělat toto:
ráno přečíst noviny, napsat dopis, nakoupit, zatelefonovat na nádraží, kdy přijede vlak z Olomouce, odjet na nádraží a přivítat sestru, naobědvat se doma se sestrou a vypít si kávu. 
9. Já tam půjdu zítra. 
10. Já se vrátím až v sobotu. 
11. Já je poznám dneska večer. 
12. Já vystoupím až na stanici Muzeum. 
13. Dozvíme se to za chvíli.


LEKCE 6    předchozí  následující
   
   
1.
Praha má 1 214 000 obyvatel. Brno má 387 570 obyvatel. České Budějovice mají 99 593 obyvatel. Plzeň má 170 449 obyvatel. Ostrava má 323 870 obyvatel. Karlovy Vary mají 55 032 obyvatel. Liberec má 100 356 obyvatel. Hradec Králové má 100 280 obyvatel. Olomouc má 104 380 obyvatel. Česká republika má 10 278 000 obyvatel.
 

3.
Vidím tam dopisy, propisovačky, knihy, obrazy, skleničky, stoly, židle, skříně, ženy, dívky.
Potřebujete ta piva, auta, křesla, piana?
 

4.
Můj známý je také pilot, profesor, doktor, inženýr, Čech, úředník, politik, prodavač, cizinec, fotograf, biolog, učitel, Američan.

To jsou mí známí. Jsou to Češi, Němci, Dánové, Švýcaři, Kanaďané (-ni), Francouzi, Italové, Belgičané (-ni), Rakušané (-ni), Holanďané (-ni), Španělé, Angličané (-ni), Britové.
 

5.
Kanaďanka, prodavačka, učitelka, Češka, Japonka, cizinka, Francouzka, Holanďanka, kamarádka, fotografka, Švýcarka, inženýrka, Angličanka, Italka
 

6.
Vidím tam cizince a cizinky, Čechy a Češky, malé děti, nějaké muže a nějaké ženy, staré Němce a staré Němky, mladé Rakušany a mladé Rakušanky, příjemné Japonce a příjemné Japonky, veselé Italy a veselé Italky, velké Holanďany a velké Holanďanky, anglické studenty a anglické studentky, známé Australany a známé Australanky.

Kdo to je? Manželé Čechovi. Manželé Křížovi.
Koho jsi pozval? Manžele Čechovy. Manžele Křížovy.
 

7.
1. Ale ne, stojí tam dva historické domy.
2. Ale ne, hrajou si tam dvě malé děti.
3. Ale ne, má dvě černé věže.
4. Ale ne, má dva pokoje.
5. Ale ne, koupíme dvě láhve vína.
6. Ale, chci ještě dva dorty.
7. Ale ne, musíš poslat dva telegramy.
8. Ale ne, jsou tam dva chlebíčky a dvě skleničky.
9. Ale ne, jsou tam dvě okna.
10. Ale ne, stojí tam dvě židle.
 

8.
1. Ne, sedí tam zatím jen jedna studentka.
2. Ne, obědvá zatím jen jeden úředník.
3. Ne, mají ukázat jen jedno velké město.
4. Ne, napíšu zatím jen jeden úkol.
5. Ne, zopakujou si zatím jen jednu lekci.
6. Ne, umyje zatím jen jedno auto.
7. Ne, navštěvujeme jen jednoho přítele.
8. Ne, vidím jen jedno malé dítě.
 

9.
Všechny děti dostanou bonbon. Všichni lidé chtějí být šťastní. Všechny soboty jsem doma. Všechny hezké ženy se mi líbí. Všichni čeští studenti musejí umět anglicky. Všechny matky mají rády své děti. Všechna křesla v divadle jsou volná. Všechna taxi nejsou volná. Všechny vlaky mají zpoždění. Všichni úředníci kritizují svého šéfa. Všichni politici (politikové) chtějí být populární.
 

10.
1. Kupuju dárek pro svou matku. 2. Já mám svoje (své) noviny v tašce. 3. Mám rád své přátele.4. Čekám tady na svého učitele. 5. Hledám svůj pas. Nevíš, kde je? 6. Svoje (své) auto potřebuju každý den.

7. Kupuje čokoládu pro svého syna. 8. On má svou rodinu v Praze. 9. Má rád svoje (své) město. 10. Čeká tam na svou přítelkyni. 11. Nemůže najít svůj slovník. 12. Své rodiče vidí každý den.
 

12.
1. ..., potom budu psát ... 
2. ..., ve tři hodiny budu ... 
3. ..., zítra budu studovat ... 
4. ..., večer budu uklízet ... 
5. ..., zítra bude mluvit ... 
6. ..., večer se budu dívat na ... 
7. .., večer se budu procházet ... 
8. ..., ale zítra budu potřebovat ... 
9. ..., ale budu ho mít ... 
10. ..., taky se ti bude líbit.
 

13.
1. Přečtu ji brzo. - Budu ji číst celý víkend.
2. Budu si ho prohlížet celý den. - Prohlédnu si ho jen rychle.
3. Poslechnu si ji už dnes večer. - Líbí se mi. Myslím, že ji budu poslouchat celý víkend.
4. Ano, chvíli se projdu a potom půjdu spát. - Nemusíš na mě čekat, budu se procházet dlouho.
5. Ano, počkám na tebe. - Nemusíš pospíchat, budu čekat tady v parku a budu si číst.
6. Udělám to rád. - Ano, ale moc se mi nechce. Budu to dělat tak tři hodiny.
7. Ano, jen zatelefonuju domů. - Ano. Budu telefonovat dlouho, můžeš si uvařit kafe.
8. Ano, dám si je rád. - Já je znám, dávám si je, když jím v restauraci.
9. Těší mě, že vás poznávám. - Říkám už dlouho, že vás chci poznat.
10. Ano. Těším se, že navštívím Louvre. - Ano. Chci navštěvovat historické památky.
 

14.
1. Až budu mít čas, zatelefonuju ti.
2. Doma vařím, jen když mám čas.
3. Až se naobědvám, musím se vrátit do práce.
4. Až půjdeš do města, můžeš mi koupit kafe?
5. Když mám čas, rád poslouchám klasickou hudbu.
6. Až budu mít dovolenou, pojedu navštívit rodiče.
7. Těším se, až se zase uvidíme.
8. Jsem moc šťastný, když jsme spolu.
9. Až přijede teta Věra, prohlédneme si Národní knihovnu.
10. Když jdu navštívit kolegu, vždycky mám květiny pro jeho manželku.

Co budeš dělat, až vrátíš domů, až se navečeříš, až se vrátíš z dovolené, až přijedeš do Prahy, až budeš mít peníze, až budeš na procházce, až návštěva odejde domů, až zavřou noční klub?
 

15.
láhev  -  bát se  -  Hledám tě!
 

17.
1. To je ale krásné město!
2. To jsou krásné děti!
3. To je ale hrozný nepořádek!
 

18.
1. rozhovor - s Pavlou Zedníčkovou, 2. rozhovor - s Věrou Královou, 3. rozhovor - se Zdeňkem Kubínem
 

21.
1. Prokop má syna. Jeho syn je ještě malý. Prokop má rád svého syna. I já mám ráda jeho syna.
2. Myslím na své rodiče, naše profesory, ty doktory.
3. Těším se na dobré večeře, milé dopisy, zajímavá města.
4. Ale ne, jsou tam dva doktoři a dvě doktorky.
5. Ti lidé jsou milí, mladí, dobří, sympatičtí.
6. Mí přátelé jsou cizinci. Jsou to Češi, Američané, Němci ...
7. Má pět milionů sto tisíc obyvatel.
8. Až přijdu domů, navečeříme se.
9. Když budu mít čas, půjdeme večer do kina.
10. Když mám hodně práce, vstávám brzo ráno. Udělám to, až se najím.
11. Zítra vstanu brzy, budu nakupovat, koupím dárek, navštívím bratra, připiju si na zdraví, vrátím se domů, budu se připravovat do školy.


LEKCE 7    předchozí  následující
   
   
2.
Kolik let je Martině Navrátilové, Ivanu Lendlovi, Jaromíru Jágrovi, Miloši Formanovi, Karlu Gottovi, Václavu Havlovi, Evě Herzigové?
 

3.
1. Zatelefonuju Petrovi až zítra.
2. Děkuju neznámému muži za pomoc.
3. Mně se to hodí, ale Lucii ne.
4. Koupil jsem Honzovi cigarety.
5. Komu to nechutná? Synovi?
6. Naproti kostelu je banka. Architektonicky se ke kostelu nehodí.
7. Pomáhám manželce, jak můžu - tedy skoro nikdy.
8. Vůbec českému textu nerozumím.
9. Jdu k Petrovi dneska večer.
10. Zítra odpoledne půjdu k Lucii na návštěvu.
 

4.
Ta kniha se mi líbí. Přijdeš zítra ke mně? Mně to nevadí.
Zítra k tobě nepřijdu. Hodí se ti to? Tobě chutná dort, ale mně ne.
Naproti němu stojí Jindra. Jemu to určitě neřeknu. Proč mu to neřekneš?
Dám jí růže. Leží to tamhle proti ní. Jí to nevadí, ale jemu ano.
Lidé nám (vám) pomáhají. Proč vám (nám) nedají pokoj?
Půjdeme k nim na návštěvu. Líbí se jim ten film?
 

5.
1. Ano, řekl jsem mu ji. 2. Ano, chutnalo mu to. 3. Ano, dala jsem jí ho (je). 4. Ano, napsal jsem mu to. 5. Ano, patří jí. 6. Ano, hodí se jí to. 7. Půjdu k nim zítra. 8. Ano, půjdu k němu na ni. 9. Ano, dám si ho k ní. 10. Ano, mám proti němu něco. (Ne, nemám proti němu nic.)
 

6.
Pavlovi, Zuzaně, Monice, Našemu učiteli, Petru Čapkovi, Mému synovi, Přítelkyni, Věře Bílé je 25 let.
Mé manželce, Našemu šéfovi, Mně, Jemu, Karlu Dvořákovi, Jeho rodině, Panu doktorovi, Marii Veselé se to nehodí.
Tramvaj č. 8 jede k fotbalovému stadionu, k novému supermarketu, k Hlavnímu nádraží, k Černému Mostu, k hotelu Olympik, k Hradčanské galerii, k botanické zahradě, k Mostecké věži.
 

7.
Ke komu jdeš?- K doktorce, k našemu učiteli, ke kamarádce Jitce, k Viktorovi, k panu Dvořákovi, k doktoru Černému, k tomu Švýcarovi.
 

10.
Uvařil jsem svému kamarádu Romanovi dobrou kávu.
Napsali svému otci dlouhý dopis.
Objednal jsem své partnerce něco k pití.
Koupil jsi své přítelkyni hezký dárek?
Ukázal jste tomu mladému cizinci starou Prahu.
Nadiktoval své sekretářce obchodní dopis.
Pomohl jsem naplánovat svému partnerovi cestu.
Poděkoval jsem své asistentce za dobrou práci.
Omluvil se svému šéfovi za zpoždění.
Blahopřáli matce a Tereze k svátku.

uvařit, napsat, objednat, koupit, ukázat, nadiktovat, pomoct, poděkovat, omluvit se, blahopřát
 

11.
zapomenout, říct, vzít, jíst, začít, jít, číst, mít, chtít, přát, moct, psát
 

12.
Nasnídal(a) jsem se doma, oblékl(a) jsem se, koupil(a) jsem si noviny, šel (šla) jsem do práce ...
Navečeřel(a) jsem se v pizzerii, navštívil(a)  jsem přítele, procházel(a) jsem se trochu, šel (šla) jsem spát ...
Vrátil(a) jsem se z práce až večer, byl(a) jsem unavený(-á), snědl(a) jsem večeři, díval(a) jsem se jen na televizi, četl(a) jsem si, poslouchal(a) jsem hudbu ...
Jel(a) jsem na víkend k matce, pomohl(a) jsem jí připravit oslavu, lyžoval(a) jsem, v sobotu večer jsem slavil(a), v neděli jsem se vrátil(a) domů ...
Byl(a) jsem na služební cestě, pracoval(a) jsem hodně, málo jsem spal(a), netelefonoval(a) jsem nikomu ...
Měl(a) jsem 3 týdny dovolenou, byl(a) jsem u moře, bydlel(a) jsem v hotelu, odpočíval(a) jsem, sportoval(a) jsem ...
 

13.
Už jsi byl v New Yorku? Už jsi byl na olympiádě? Už jsi jedl v mexické restauraci? Už jsi hrál v divadle? Už jsi potkal někoho zajímavého ve vlaku? Už jsi strávil dovolenou na Šumavě? Už jsi pracoval celé prázdniny? Už jsi jel "rafting"? Už jsi přišel pozdě do divadla? Už jsi psal poezii? Už jsi četl nějakou knihu v češtině?
Já ještě nikdy.
 

14.
byli v kině, byla jsem nemocná, nedělal(a) jsi nic
čekal(a) dlouho, počkal(a) na ni, vypil(a) jsem kafe a šel (šla) jsem
myslel(a) jsem, že přijde, zatelefonoval(a) jsem ti včera, objednali jsme dvě večeře
rozuměl(a,i) jste dobře? nemluvil(a,i) anglicky, Petr se vrátil brzo
vraceli jsme se pozdě, dnes jsem navštívil(a) rodiče, navštěvoval(a) jsem je často
přišel (-šla) jsem pozdě, chtěli jít také, nechtěl(a) jsem tam jít
nemohl(a) jsem to udělat, nemohli k nám přijít, měl(a) jsem radost
stál(a) jsem na stanici, bál(a) jsem se, že bude zima, blahopřál(a) mi k svátku
neřekl(a) jsem ti to, vzal(a) sis aspirin? nezůstali jsme tady
 

15.
1. Zeptal ses na něj (něho) taky? Zeptal jste se na něj (něho) taky?
2. Koupil sis ji taky? Koupili jste si ji taky?
3. Objednal sis ho taky? Objednali jste si ho taky?
4. Sešli jste se tam taky?
5. Zdržel ses tam taky? Zdržel jste se tam taky?
6. Taky ses bál, když jsi dělal konkurs? Taky jste se bál, když jste dělal konkurs?
7. Představil ses mu taky? Představil jste se mu taky?
8. Taky sis připil na zdraví? Taky jste si připili na zdraví?
9. Dal sis ji taky? Dal jste si ji taky?
10. Linda se ti líbila taky? Linda se vám líbila taky?
11. Taky ses probudil až v 8 hodin? Taky jste se probudil až v 8 hodin?
 

16.
V sobotu jsem se chtěl navečeřet v restauraci, ale nemohl jsem. Musel jsem zůstat doma protože onemocněl syn.
V neděli jsem chtěla jít tancovat, ale nemohla jsem. Musela jsem si vzít aspirin a zůstat doma.
V sobotu jsem chtěl navštívit Mirka, ale nemohl jsem. Musel jsem jít navštívit rodiče.
V neděli jsem chtěl doma studovat, ale nemohl jsem. Musel jsem jet k tetě na rodinnou oslavu.
V sobotu jsem chtěl odpočívat a dívat se na televizi, ale nemohl jsem. Musel jsem uklízet celý byt a nakupovat.
V neděli jsem chtěl jít do města a do nákupního centra, ale nemohl jsem. Musel jsem být doma, protože přijela návštěva.
V sobotu a neděli jsem chtěl jet na dva dny na výlet a poznat nová města, ale nemohl jsem. Musel jsem zůstat doma, protože mi nejelo auto.
V neděli jsem chtěl jít na fotbal, ale nemohl jsem. Musel jsem jít s dcerou na procházku.
V sobotu jsem chtěl nakupovat dárky na Vánoce, ale nemohl jsem. Musel jsem jít do práce a večer jsem byl unavený.
 

18.
V baru
Vladimír uviděl na ulici svého přítele Kryštofa. Pozdravil ho a řekl mu: "Můžu tě pozvat na skleničku?" "To víš, že půjdu rád," odpověděl Kryštof. Měl čas, právě šel z fakulty a byl trochu unavený. Vladimír měl radost.
Vybrali si jeden blízký bar. Kryštof ho znal, scházejí se tady studenti z univerzity. Vladimír s Kryštofem vstoupili a sedli si do rohu, kde byl jeden volný stůl. V baru bylo ticho a příjemně. Vladimír si objednal červené víno, Kryštof koktejl a začali si povídat. Vladimír se ptal na školu a na prázdniny, Kryštof zase vzpomínal na to, jak spolu dělali maturitu.
V baru se jim líbilo, ale za hodinu se Kryštof podíval na hodinky: "To už je pozdě!" Vysvětlil Vláďovi (ve třídě všichni Vladimírovi říkali Vláďa), že už teď měl být doma. Čekal tam na něho kolegaz fakulty, protože chtěl vysvětlit něco z ekonomie. Kryštof se proto omluvil a rozloučil se. Vladimír mu ještě nadiktoval svoje telefonní číslo.
Kryštof odešel sám, Vladimír ještě zůstal chvíli v baru a objednal si ještě jednu skleničku. Nikam nepospíchal a v baru bylo tak hezky teplo. Začala hrát hudba a Vladimír začal číst noviny.
 

19.
Petr říká, že byl včera v kině na Muži na Měsíci. Nechtěl bys tam jít taky?
Petr říká, že včera hrál celou noc biliár. Nechtěl bys ho hrát taky?
Petr říká, že měl oslavu v klubu. Nechtěl bys ji tam mít taky?
Petr říká, že na Vánoce jel do Říma. Nechtěl bys tam jet taky?
Petr říká, že si minulý týden vzal dovolenou a odjel na hory. Nechtěl by sis ji vzít taky?
Petr říká, že včera koupil lístky na Eltona Johna. Nechtěl bys je koupit taky?
Petr říká, že pozval na návštěvu Zuzanu a jejího manžela. Bylo veselo. Nechtěl bys je pozvat taky?
Petr říká, že si už udělal plán na prázdniny. Nechtěl by sis ho udělat taky?
Petr říká, že si minulý týden objednal hotel u moře - blízko Barcelony. Nechtěl by sis ho objednat taky?
Petr říká, že včera začal tykat naší učitelce. Nechtěl bys jí začít tykat taky?
 

20.
1. Chtěl(a) bych dort a vídeňskou kávu.
2. Chtěl(a) bych ti něco říct.
3. Mohl(a) bych otevřít dveře?
4. Mohl(a) byste mi říct, kdy přijde pan doktor ?
5. Prosím tě, nemohl(a) bys přijít dřív?
6. Řekl(a,i) byste mi to, prosím vás?
7. Vzali by si ještě zákusek.
8. Pavlo, dala bys mi cigaretu?
9. Měl(a) bys dnes večer čas?
10. Šel (šla, šli) byste na oběd?
11. Jel(a) bys taky na výlet?
12. Přišel(-šla) bys? Byl bych rád.
 

21.
Cesta do Prahy
Už dlouho chci jet do Prahy. V prosinci budu mít volno, a proto tam můžu jet. Mám zimu rád a zimní Praha bude určitě krásná. Pojedu vlakem v neděli večer a v pondělí ráno vystoupím  v Praze. Cesta bude příjemná, protože budu moct ve vlaku spát. Objednám si hotel v centru, chci se na starou Prahu dívat z okna. Koupím si také mapu a už doma si naplánuju, co všechno chci vidět. Nezůstanu v Praze dlouho, jen asi tři dny. Ještě v pondělí si prohlédnu Staré Město. V úterý půjdu na Pražský hrad a projdu se na Malé Straně. Věřím, že se mi bude Praha moc líbit. Mám rád romantické večery, proto se navečeřím v některé staré pražské vinárně. Snídat budu v hotelu, k obědu si koupím jen něco do ruky. Mí známí si kupují v Praze české sklo. Budu taky nakupovat. Skleničky "Moser" nebo hezká křišťálová váza budou krásný vánoční dárek pro mou rodinu. Domů se vrátím ve čtvrtek - vyberu si noční vlak, který z Prahy jede ve středu v noci. Ve čtvrtek budu mít ještě volno, pracovat budu až v pátek. Nebudu unavený a budu rodině vyprávět, co jsem v Praze viděl a jaká Praha je.
 

22.
Dlouhý den
Filip  se procházel v parku, když uviděl Hanu. Byl rád, že ji vidí. Hana se ho zeptala, proč není vpráci. Filip odpověděl, že se právě vrací z konkursu a že si chce v parku odpočinout. Hana a Filip si spolu sedli na lavičku a povídali si. Bylo teplo a jim bylo dobře.
Co povídala Hana? Skončila svou práci v Bratislavě a našla si novou v Praze v bance. Dřív bydlela u matky, teď u ní bude bydlet také. A co Filip? Jemu se nelíbilo ve firmě, kde pracoval, a proto si také hledal novou práci.
Asi za hodinu se rozloučili. Hana nastoupila do tramvaje č. 12 a jela na metro, Filip odjel tramvají č. 22 do centra, protože se musel vrátit do práce. Večer se zase sešli. Filip byl unavený, odpoledne měl dlouhé jednání a teď se chtěl navečeřet. Hana souhlasila. Navečeřeli se, moc jim chutnalo. Filip hned dostal dobrou náladu. Objednali si víno, připili si a Filip dal Haně malý dárek. Hana si ho hned prohlédla. Byla to kniha poezie. Filip věděl, že ji Hana ráda čte. Hana měla radost, ale zeptala se, proč jí Filip blahopřeje. Zapomněla, že má dneska svátek!
Hana a Filip strávili v restauraci celý večer. Rozloučili se až v jedenáct hodin. Naplánovali si, že spolu pojedou za měsíc na hory lyžovat a že hotel objedná Filip. Takže si řekli: "Za měsíc ahoj!"
 

23.
Dám (daruju) Davidovi Mozarta, protože rád poslouchá klasickou hudbu.
Dám Pavlovi ....  Daruju Kristině ...  Dám Vláďovi ...  Daruju Mirkovi ...  Dám Alžbětě ...
 

24.
1. Ukázal jsem ho své matce a svému otci, bratrovi a sestře.
2. Dám jí nové lyže a ilustrovanou encyklopedii.
3. Nerozumím tomuto politickému problému.
4. Rozumím víc literatuře (historii).
5. Jemu je 18 let, jí je 20 let.
6. Šel k asistentu Kubátovi.
7. Mně a Haně se to hodí.
8. Včera jsem byl nakupovat, snědl jsem oběd, četl jsem, vzal jsem si raketu a šel jsem hrát tenis.
9. Otevřel jsem ho, protože bylo teplo.
10. Chtěl bych jen pizzu.
11. Rád vám pomůžu.
12. Bohužel nemůžu přijít.
13. V neděli bych ráda odpočívala, navštívila bych přítelkyni, podívala bych se na hezký film, dala bych si něco dobrého ke kávě.


LEKCE 8    předchozí  následující
   
   
1.
V České republice stojí noviny 9 korun, kniha do vlaku 70 Kč, videokazeta 350 Kč, cigarety 45 Kč, 10 deka kávy 30 Kč, espreso v kavárně 25 Kč, 1 litr mléka 17 Kč, 1 nanuk 9 Kč, 1 kg pomerančů 28 Kč, lístek do kina 100 Kč, lístek na metro, tramvaj 12 Kč, oběd v restauraci 110 Kč, hotel v centru města 3500 Kč za noc.
 

2.
Chtěl bych vyměnit (100 marek, šilinků, franků, dolarů, liber …) za české koruny.

250 korun koupím za …
3600 korun koupím za ...
14000 korun koupím za …
155 korun koupím za ...
1600 korun koupím za ...
7400 korun koupím za ...
 

3.
Prosím vás, jak se dostanu do nejbližší trafiky, do univerzitní knihovny, do internetové kavárny, do České národní banky, do české restaurace, do Národní galerie, do známého hotelu Praha, do nejbližšího otevřeného baru, do obchodního domu, do luxusního butiku, do levného autoservisu, do Národního divadla, do velkého knihkupectví?
 

4.
Zeptám se mladé ženy, své přítelkyně, té prodavačky, starého muže, tvého přítele, toho prodavače, nějakého úředníka, nějaké úřednice, Petra a Jany, Karla a Marie, našeho lektora, naší lektorky.
 

5.
Půl sendviče, půl metru, půl kila, půl skleničky vody.  (lyže)
Málo času, málo sýra, málo minerálky, málo vína, málo chleba.  (chata)
Fotografie hlavního města, fotografie našeho domu, fotografie staré věže, fotografie mého syna, fotografie nové banky.  (dobrá káva)
Budu tady do jedné hodiny, do večera, do rána, do středy, do neděle.  (brzo)
 

6.
Dostal jsem dopis od otce a matky, od svého kamaráda, od kamarádky Zuzany, od své přítelkyně, od našeho učitele, od Davida Kuchaře, od tvého bratra.

Kávu chci bez mléka a cukru. Sendvič chci bez másla a salámu.

Vlak jede z Ostravy do Prahy, z Mostu do Plzně, z Bratislavy do Brna, z Berlína do Hamburku, z Londýna do Liverpoolu, z Rakouska do České republiky.

Chci jen málo (trochu) vody, džusu, červeného vína, černého piva, zeleného čaje, francouzského koňaku, ruské vodky, aperitivu, šampaňského, ovocného jogurtu, másla, čokoládového dortu, zmrzliny.

Nakoupím hodně ovoce, zeleniny, chleba, maďarského salámu, holandského sýra.

Čí je to videokazeta? Je mého manžela, jeho manželky, Jitky Veselé, Marka Fišera.

Bojím se tamtoho člověka, tamté staré ženy, konkursu, služební cesty, toho psa.

byt (syna), koncert (známé zpěvačky), čtvrt kila (bramborového salátu), auto (přítele), manžel (kolegyně), dopis (od Josefa), peníze (matky), sako (otce)
 

7.
Hana šla k Filipovi? – Ano, je u Filipa.
Karel šel k inženýru Novákovi? – Ano, je u inženýra Nováka.
Eva šla k Tomášovi? – Ano, je u Tomáše.
Jitka šla ke svému příteli? - Ano, je u svého přítele.
Bratr šel k otci? - Ano, je u otce.
Honza šel ke Karolíně? - Ano, je u Karolíny.
Viktor šel k Tereze? - Ano, je u Terezy.
Sestra šla k doktorce? - Ano, je u doktorky.
Pavel šel ke své přítelkyni? - Ano, je u své přítelkyně.
David šel k Marii? – Ano, je u Marie.
 

9.
1. Mladší kolega jede zítra do Českého Krumlova.
2. Přišel ti nějaký dopis z ciziny.
3. Tohle je fotografie mé rodiny.
4. Od čtvrtka do pátku jsem byl u tety a strýce.
5. Hotel se mi moc nelíbil, měl jsem pokoj bez koupelny.
6. Hledáte poštu? Je hned vedle obchodního domu.
7. "Večer bych šla do divadla. Co tomu říkáš?"  -  "Já bych šel raději do rockového klubu."
8. " Od koho máš ty nádherné růže?"  -  " Od Ivana."
9. "Včera večer jsi byla u Ivany?"  -  "Ano. Od Ivany jsem odešla až v jedenáct."
10. Chtěl bych jen malý kousek toho čokoládového dortu.
11. Kromě češtiny studuju ještě francouzštinu.
12. Doktor Dobeš tu bude kolem oběda.
13. Nevím, jestli si mám vzít do Brna kabát, nebo jen sako. Uvidím ráno podle počasí.
14. Připravila jsem už všechno na cestu  - kromě tvého pasu. Svůj pas a peníze na cestu jsem dala do toho malého kufru.
15. "Všiml sis té hezké dívky?"  -  "Té, která vyšla z obchodu?"
 

10.
 1. Píšou noviny něco nového? 2. Četl jsi něco veselého?
 3. Co hledáš?                           4. Na co máš chuť?
 5. Co ti chtěl?                           6. Víš něco zajímavého?
 7. Co by se ti líbilo?                  8. Chceš něco tmavého?
 9. Co si chceš prohlédnout?
 

11.
káva s rohlíkem?  –   Jen kousek.  –  tvoje kamarádka?
 

12.
Koupím šampon v drogerii, zákusky v cukrárně, slovník v knihkupectví, chléb v pekárně, jablka v Ovoci a zelenině, stolní vodu v supermarketu, aspirin v lékárně, noviny v trafice (v Tabáku), tenisovou raketu v obchodě Sportovní potřeby (ve Sportovních potřebách), grafiku v galerii, propisovačku v papírnictví, benzín u benzínové pumpy.
 

15.
 1. Ano, už jsem si je koupila. 2. Ano, už jsem si ho vybral.
 3. Ano, už jsem si ji zkusila.  4. Ano, už jsem si ho zkusil.
 5. Ano, už jsem mu ji ukázal. 6. Ano, už jsem mu to ukázala.
 7. Ano, už jsem jí ho napsal. 8. Ano, už jsem jí to řekl.
 9. Ano, už jsem ti ji objednal. 10. Ano, už jsem vám je vrátila.
 11. Ano, už jsem je (za ně) vyměnil. 12. Ano, už jsem ho vyměnila
 

20.
Jmenuju se Vladimír. Narodil jsem se v Liberci a je mi 29 let. Teď žiju v Kladně, ale pracuju v Praze. Autobus z Kladna do Prahy jede jen půl hodiny, moje kancelář je blízko metra, takže už v 9 hodin jsem v práci. Kladno leží jen 30 kilometrů od Prahy. Bydlím tam rád, líbí se mi tam. Pracuju v jedné realitní kanceláři, ale teď jsem si vzal 2 týdny dovolené. Normálně jsem v kanceláři až do večera, domů do Kladna se vracím pozdě a už jsem si potřeboval odpočinout.
Teď jsem na Slovensku u přítele Karola. Studovali jsme spolu od roku 1992 na univerzitě. (Do roku 1993 byly Česká republika a Slovensko jedna republika, proto Slováci hodně studovali v Čechách nebo na Moravě.) Neviděli jsme se 3 roky, ale psali jsme si a telefonovali. Karol má už rodinu – manželku, která je z Prahy, a malé dítě. Já rodinu nemám, jen přítelkyni. Ke Karolovi jsem přijel sám bez ní. Karol a já máme rádi stejné věci. Líbí se nám knihy (od) Williama Saroyana, filmy (od) Woodyho Allena, obrazy (od) Salvadora Dalího. Rádi sportujeme. Kromě tenisu hrajeme baseball. Baseball není v Evropě tak populární jako v Americe. Těším se na týden, který u Karola strávím. Pojedeme na výlety k řece Dunaj a do Bratislavy, budeme se v televizi dívat na olympiádu v Austrálii, napijeme se dobrého vína.
 

21.
1. Rád poslouchám hudbu Eltona Johna.
2. Zeptal jsem se našeho učitele na novou gramatiku.
3. Pojedu na 3 dny do Holandska - sám bez manželky.
4. Bydlet budu v Amsterdamu u svého přítele Frederika.
5. Z výletu se vrátím v neděli.
6. Našel jsem něčí peněženku. Není náhodou Zuzany Fišerové?
7. "Kolik tvrdého sýra chcete?"  -  "Půl kila."
8. Piju méně kávy než ty.
9. Můj byt je větší než váš.
10. Tento měsíc mám více volného času než v prosinci.
11. Co bys chtěl raději k snídani? Sýr, nebo salám?
12. To tričko mi je velké. Nemáte menší?


LEKCE 9    předchozí  následující
   
   
2.
Potřebuju hodně (málo, několik) ubrusů, nožů, příborů, účtů, lžiček, vidliček, talířů.
 

3.
20 papírových talířů, papírových talířků, barevných skleniček, kávových hrníčků, plastových příborů, zahradních stolů, zahradních židlí, velkých chlebů, tmavých rohlíků, grilovaných kuřat, pomerančových džusů, litrů vína, lahví piva, čokoládových zákusků
 

4.
Na obrázku (fotografii) je několik starých domů, moderních hotelů, našich klientů, neznámých cizinců, luxusních obleků, mých hostů, krásně žlutých citronů, pražských mostů, barokních kostelů, nových modelů.

Je tam málo velkých bank, mých přítelkyň, levných parkovišť, čistých košil, těch dobrých cigaret, zdravých potravin, hezkých chat, japonských aut, nových budov, českých korun.

Chtěl(a) bych poznat (mít) hodně krásných věcí, červených růží, brněnských galerií, kuchyňských židlí, velkých skříní, známých restaurací, šťastných lidí, malých dětí, historických náměstí, světlých místností.
 

5.
několik (málo, hodně) kaváren, vináren, firem, tašek, peněženek, hodinek, tužek, barev
několik minerálek, housek, polévek, hrušek, vidliček
několik Češek, Angličanek, Němek, Švýcarek, Kanaďanek, Australanek, Američanek, cizinek
několik matek, sester, kamarádek, profesorek, lektorek, doktorek, prodavaček
několik divadel, oken, křesel, zrcadel, čísel, triček, jablek, vajíček
 

6.
Nakupuju několik propisovaček, kilogramů jablek, českých videokazet, litrů minerálky, zajímavých knih.
(zajímavé prázdniny)

Znám tady málo českých studentů, zajímavých lidí, dobrých expertů, historických památek, českých restaurací.
(padesátikoruny)

V knize jsou fotky německých měst, barokních domů, gotických kostelů, českých politiků, nových modelů aut.
(hezké počasí)

Zůstanu tam pět hodin, pět týdnů, pět měsíců, pět dnů, pět let, pět minut.
(čas)

Zůstanu tam dvě hodiny, dva měsíce, dva týdny, dva dny, dva roky, dvě minuty.
(zítra)
 

7.
1. Ve skupině studujou také 3 Italové.
2. Českému textu rozuměli jen 2 studenti, 5 studentů nerozumělo.
3. V tomto městě jsou jen 2 kina.
4. V obchodním centru je mnoho obchodů.
5. Na náměstí bylo hodně lidí.
6. Na oslavu přišlo několik přátel.
7. Ve váze jsou 4 žluté růže.
8. Teď tu leželo na stole 6 tisíc korun. Vzal jsi je?
9. U nás taky pracuje mnoho cizinců.
10. Je to americký film, ale hrají tam 2 Francouzi.
11. V Praze žije 1200000 obyvatel. Ve Vídni žijí (žijou) 2000000 obyvatel.
12. Na Pražském hradě je několik krásných zahrad, ale 2 zahrady jsou zavřené.
 

8.
Jeden z nejlepších studentů dostal stipendium.
Jeden z nejhorších diktátů napsal můj syn.
Jednu z nejlepších maturit udělala moje dcera.
Jedna z nejmladších kolegyň dostala těžký úkol.
Jedním z mých nejmilejších přátel je Honza Dobiáš.
Jedna (Jednou) z nejznámějších Češek je topmodelka Eva Herzigová.
Jeden z nejznámějších politiků přijde k nám do školy.
Jedno z nejdražších aut je Rolls Royce.
Jeden z nejrychlejších vlaků je francouzský TGW.
Jedna z nejzajímavějších památek v Praze je Karlův most.
 

10.
Přece bys tam nešel beze mne! Ode mne už nic nedostaneš!
Je vedle tebe ještě místo? Vůbec si tě nevšímá.
Budu u něho asi hodinu. On tam byl? Nevšiml jsem si ho.
Kromě ní byli ve škole všichni. Proč se jí nezeptáš?
Stojím kousek od něho. Zeptal jsem se ho, jestli nechce čokoládu.
Dělají to podle nás. Nemusíš se nás bát.
Když jsem se vracel od vás, potkal jsem Jirku.
Bojím se jich. Bydlím blízko nich.
 

11.
Vysoká Lhota: největší vesnice, 1200 obyvatel, 5 obchodů, 6 penzionů, 1 škola, 7 km od velkého města
Nový Chlum: 4 obchody, 1 penzion, 1 škola, 9 km od velkého města
Hrádek u Boru: nejmenší vesnice, 600 obyvatel, 2 obchody, 3 penziony, 15 km od velkého města

Kam nakonec pojedete?  -  Do Vysoké Lhoty, Nového Chlumu, Hrádku u Boru.
 

12.
Pojedu do Čech, do Jizerských hor, do Krušných hor, do Mariánských Lázní, do Domažlic, do Českých Budějovic.
 

15.
1. Ještě jednu, prosím. 2. Ještě jedno, prosím. 3. To stejné ještě jednou, prosím. 4. Prosím vás, donesl byste nám kečup? 5. Mohli bychom dostat ještě trochu chleba (pečiva)?
 

18.
1. Děkuju vám mockrát (mohokrát).
2. Už jsem mnohokrát (mockrát) navštívil Pražský hrad.
3. V Čechách jsem byl několikrát (třikrát).
4. Nikdy jsem nejedl "bramborák". To je nějaké jídlo z brambor?
5. Dvakrát (několikrát) jsem si koupil české noviny, ale moc jsem jim nerozuměl.
6. Ukázal jsem jí na mapě cestu k Petrovi dvakrát, ale stejně to hledala půl hodiny.
7. Málokdy mi tak chutnalo jako u vás.
8. Jednou jsem si v restauraci objednal českou specialitu – knedlíky a zelí.
 

19.
3 x 4 + 2 = 14 (rovná se, je čtrnáct)
6 x 5 – deset = 20 (rovná se, je dvacet)
(58 + 42) x 100 = 10000 (rovná se, je deset tisíc)
(2499 + 1) x 2 = 5000 (rovná se, je pět tisíc)
(860 – 360) x 8 = 4000 (rovná se, jsou čtyři tisíce)
 

24.
1. Je tam několik mladých cizinců.
2. Mám ho od těch Američanek.
3. Koupila jsem pět chlebíčků.
4. Už jsem přečetl hodně českých knih. (Už jsem jich přečetl hodně.)
5. Je tam hodně mých přátel.
6. Byli tam jen dva studenti.
7. Budu u něho hodinu.
8. Ano, je od nich.
9. Ano, zeptala jsem se jí.
10. Chtěl bych dvacet deka šunkového salámu, dvě láhve minerálky, kilo(gramů) pomerančů, dvě kila (dva kilogramy) jablek, deset rohlíků, pět housek.
11. Zajímá mě (klasická hudba, …). Baví mě (hrát tenis, …).


LEKCE 10  předchozí  následující
   
   
1.
Pojedu vlakem, autem, tramvají, metrem, autobusem.
 

2.
S dobrým přítelem, s nejlepším kamarádem, s Vaškem Dvořákem, se svým otcem, s bratrem Aleny, s naším lektorem.
S přítelkyní Monikou, se svou matkou, se sestrou Tomáše, s naší lektorkou, s Danou Svobodovou, s jednou kolegyní.

Tady je piknikový koš s výborným ovocem, s maďarským salámem, s tvrdým sýrem, s černým pivem, se studeným mlékem, s čokoládovým dortem, s horkým čajem, se smaženým řízkem, se zeleninovým salátem.
Tady je piknikový koš s výbornou zeleninou, s instantní kávou, se studenou minerálkou, s jahodovou marmeládou, s vodou k pití, s teplou polévkou, s omeletou s džemem, s kuřecí šunkou, s vanilkovou zmrzlinou.
 

3.
-  Už jsi mluvil se svou manželkou, s Hanou, s Lucií, s dcerou a synem, s otcem, se svým šéfem?
-  Ano, mluvil. Před hodinou, před chvílí, před večeří, před obědem, před týdnem, před koncertem.
Váháme mezi Šumavou a Moravou, mezi Rakouskem a Slovenskem, mezi Krétou a Kyprem,
mezi italskou a francouzskou riviérou, mezi Jaderským a Černým mořem.
 

4.
Seznámil jsem se s naším učitelem, s tvým manželem, s novou asistentkou, s Evou Veselou, s českou historií, s důležitou věcí.

Nejsem spokojený se svou češtinou, s minulou dovolenou, se svým autem, s tímto hotelem, s dnešním počasím, s naší kolejí.

Sejdeme se před výletní hospodou, před Národní knihovnou, před supermarketem, před jazzovým klubem, před Pražskou galerií, před Pražským hradem.

Hledám byt s velkým obývacím pokojem, s balkonem, se světlou kuchyní, s malou ložnicí, s hezkým okolím, s moderní koupelnou.
 

5.
Před pokladnou je dlouhá fronta. Bojím se, že vstupenky už nebudou.
Tamhle pod mostem něco plave. Vidíš, co to je?
Parkoviště je za hotelem. Přijdu k tobě před desátou.
Které město je větší? Liberec, nebo Ústí nad Labem?
Pracuje s velkou chutí. Pojedu tam osobním vlakem.
To není tvůj problém. Je to jen mezi Karlem a Janou.
Nejraději píšu klasickým perem. Jdu se projít za město.
Pokoj Adama je  pode mnou o poschodí níž.
Které okno je její? – Tamto nad tím balkonem. Bydlím za městem.
 

6.
Jdu za svou sestrou. K ní domů.
Jdu za svým bratrem. K němu domů.
Jdu za Jakubem. Do banky.
Jdu za Monikou. Do její kanceláře.
Jdu za Matyášem. Do cestovní agentury.
Jdu za Marií. Do nemocnice.
Jdu za lektorem. Na fakultu.
Jdu za známým sportovcem. Do hotelu Praha.
Jdu za známou sportovkyní. Do fittness centra.
 

7.
1. Co budeš dělat o víkendu? (Pojedeš někam o víkendu?)
2. Kam pojedete v létě? (Jakou dovolenou plánujete?)
3. Kdy uvidíš Petra? (Budeš někdy mluvit s Petrem?)
4. Kdy budeš mít dovolenou?
5. Kdy pojedete?
6. Nevíte, kdy se vrátí doktor Novotný? (Kdy přijde doktor Novotný?)
7. Dostal jsi už fax od klienta?
8. Kdy a kde se sejdeme?
9. Budeš mít v květnu čas?
10. Už jsi tu zprávu napsal? (Už máš ten dokument hotový?)
11. Jak často vidíš svou sestru? (Vidíš se často se sestrou?)
12. Nepamatuješ si, jaké počasí bylo vloni v červenci? (Jak bylo vloni v červenci?)
 

8.
Do práce přicházím v půl osmé (v sedm třicet).
Byl jsem tam před měsícem.
Lyžovat pojedu o víkendu.
Sejdeme se v jednu hodinu (ve třináct hodin).
Přijdeme k vám tuto neděli.
Narozeniny mám v květnu.
Dovolenou budu mít v srpnu.

Pracuju osm hodin.
Viktora znám čtyři roky.
Čekám tu na tebe jednu hodinu.
Jsem tady už čtrnáct dní.
Na dovolené budu celý měsíc.
Rodina se mi vrátí za týden.
Škola mi skončí za pět týdnů.

Do kina chodím dvakrát za měsíc.
S Martinem se scházím každý týden.
Rodiče chodím navštěvovat každou středu.
Doma vařím třikrát za týden.
Tablety beru čtyřikrát za den.
 

11.
Za čtrnáct dní poletím na dovolenou.
O dovolené jsme byli v Řecku.
Minulý týden bylo ošklivé počasí.
Dvakrát za týden jezdím nakupovat.
Každou středu chodím na dlouhé procházky.
Příští měsíc pojedu na hory.
V půl čtvrté půjdu s dopisem na poštu.
Po páté hodině přijde jeden zákazník.
 

12.
často  -  pozítří  -  jednou za týden  -  ve tři hodiny
 

15.
Znamení Beran trvá od dvacátého března do devatenáctého dubna.
Znamení Býk trvá od dvacátého dubna do dvacátého května.
Znamení Blíženci trvá od dvacátého prvního května do dvacátého prvního června.
Znamení Rak trvá od dvacátého druhého června do dvacátého druhého července.
Znamení Lev trvá od dvacátého třetího července do dvacátého druhého srpna.
Znamení Panna trvá od dvacátého třetího srpna do dvacátého druhého září.
Znamení Váhy trvá od dvacátého třetího září do dvacátého třetího října.
Znamení Štír trvá od dvacátého čtvrtého října do dvacátého druhého listopadu.
Znamení Střelec trvá od dvacátého třetího listopadu do dvacátého prvního prosince.
Znamení Kozoroh trvá od dvacátého druhého prosince do dvacátého ledna.
Znamení Vodnář trvá od dvacátého prvního ledna do devatenáctého února.
Znamení Ryby trvá od dvacátého února do devatenáctého března.
 

16.
Jirka: "Co jsem dělal o dovolené?"
V červenci jsem byl s rodinou u moře.
Bydleli jsme v hotelu 50 m od pláže.
Každé ráno jsem před snídaní chodil plavat. Sám – manželka nechtěla chodit plavat tak  brzo.
Po snídani jsme všichni chodili na pláž a opalovali se.
Když byly velké vlny a já nešel plavat, zůstal jsem s rodinou u bazénu.
Na obědy jsme chodili do restaurace u pláže.
Na večeře jsme chodili do hotelu, ale jednou jsme šli večeřet do města.
Na procházky jsme chodili až večer, kdy nebylo takové horko.
Na výlety se jezdilo každý den, ale my jsme jeli jen ve středu do známého historického města.

Franta: "Co jsem dělal včera?"
Včera jsem nevěděl, co mám dělat dřív.
Ráno jsem odešel z domu už v půl osmé.
Obvykle jezdím do práce autem, ale včera jsem jel metrem.
Cestou do práce jsem si koupil snídani, do práce jsem přišel krátce po osmé.
V deset jsem šel na důležité jednání.
V poledne chodím obvykle do fitness centra, ale včera jsem tam nešel. Neměl jsem čas ani na oběd.
Odpoledne jsem nešel nikam ven, přišlo několik klientů.
Večer rád chodím do příjemných restaurací, ale včera jsem šel po rychlé večeři u MacDonalda do divadla. Do Prahy přijelo rakouské divadlo z Vídně.
Za celý den jsem neměl čas zatelefonovat do cestovní agentury a rezervovat si zájezd, který jsem si vybral.
Každé léto jsem jezdil do Řecka, ale protože tam jezdí stále více lidí, pojedu letos na Krétu – vlastně poletím.
 

18.
1. Vařit o dovolené? To tedy ne! Budeme chodit na večeři do restaurace.
2. Pozítří už pojedeme! Budeme muset jet nakoupit nějaké potraviny na cestu.
3. Nebaví mě jen ležet na pláži. Budu jezdit na výlety do okolí. Pojedu taky do Benátek. Tam se projdu kolem paláců a kanálů a určitě se projedu na gondole.
4. Doktor mi řekl, že musím hodně chodit. Proto budu chodit do práce pěšky. Jsou to jen 2 km – za půl hodiny tam jsem.
5. Ráno nejel výtah. Jestli nepojede ani večer, tak nevím, co budu dělat. Přivezou mi novou skříň a kdo ji ponese nahoru do desátého poschodí?
6. Manželka bohužel není doma. Myslím, že přijde asi ve 20.30 (v půl deváté).
7. Kolega přišel na češtinu pozdě – v 17.10. "Omlouvám se, že jsem dneska přišel pozdě. Bohužel budu přicházet 10 minut po páté každý den, protože z práce můžu odejít až v 16.45 (ve tři čtvrtě na pět)."
8. Co budeš nosit u moře? – Jen tričko a šortky.
 

19.
1. Na Moravě je velká přírodní kalamita. Proto všechny vlaky z Moravy budou přijíždět s velkým zpožděním.
2. Fotoaparát ti vrátím, až budu odjíždět. Nevadí ti to?
3. Až odjedu na dovolenou, můžeš dva týdny bydlet u mě. Klíče ti dám, teprve až budu odjíždět. Vrátíš mi je, až přijedu.
4. Nechceš se projet na kole? – Projedu se ráda. Budu připravená za čtvrt hodiny.
5. Příští týden poletím do New Yorku. Šéf mi řekl, že do New Yorku budu létat služebně každý měsíc.
6. Plánuju, že o dovolené budu běhat každý den – nejméně 5 km.
7. Příští týden nebudu mít vůbec čas. Přijedou rodiče a chci jim toho co nejvíc ukázat.
8. Večeře je hotová. Za chvíli ji ponesu na stůl.
9. Co budu nosit v zimě? Nemám nic na sebe! Ten starý kabát už nosit nemůžu.
 

21.
pracovat ve škole  -  najíst se v jídelně  -  pít čaj s cukrem, bez cukru  -  připravovat se na dovolenou  -  žít s přítelem  -  jet autobusem  -  začínat prvního prosince  -  viset nad postelí  -  jíst s chutí  -  jezdit do práce  -  čekat na dobré počasí  -  jít s kamarádem  -  parkovat před domem, za domem  -  položit na psací stůl
 

22.
1. Auto stojí před (hotelem).
2. Hotel Mánes je za (divadlem).
3. Můžeš pověsit ten obraz nad (televizi).
4. Alena sedí mezi (otcem a matkou).
5. Přišel jsem před (osmou).
6. Nejraději píšu (propisovačkou).
7. Jdu za (Jakubem), protože (si chci něco půjčit).
8. Dovolenou si beru v (srpnu).
9. Můj přítel se narodil (v Praze v roce 1970).
10. Každé léto jezdíme k moři, letos ale pojedeme jen na chatu.
11. Každou středu chodím hrát tenis. Tento týden tam nemůžu jít, protože mi není dobře.
12. Nebylo to letos, ale (vloni).
      Není to tuto sobotu, ale (příští sobotu).
      Nebude to tento pátek, ale (v pátek za týden).


LEKCE 11    předchozí  následující
   
   
2.
Když jsem s tebou naposledy mluvila, říkal jsi, že se mnou pojedeš!
Je mi to líto, ale opravdu nemůžu.
Bez tebe nepojedu. Řekneš mi, až budeš mít čas?

Ahoj, Jano! Ahoj, Pavle! Nečekal jsem vás.
Jdeme za tebou, protože od tebe něco potřebujeme. Máš na nás chvíli čas?
To víte, že ano. Pojďte dál. Hned vám přinesu něco k pití, určitě máte žízeň.

Jak se ti líbí v nové práci?
Docela se mi tam líbí.
Kdo tam s tebou pracuje?
Sedím v kanceláři ještě s jedním starším pánem a Lenkou – s ní si už tykám. Jsou mi sympatičtí, myslím, že si s nimi budu rozumět.

Nemluvil jsi někdy s Vaškem? Už jsem ho dlouho neviděl – naposledy před týdnem.
Ale ano, včera jsem s ním byl v kavárně.
Neříkal, co bude dělat o víkendu?
Myslím, že pojede za Janou a zůstane u ní až do neděle. Proč to chceš vědět?
Něco od něho potřebuju. Musím mu ještě dneska zavolat.
 

3.
 mluv, mluvte
 vysvětluj, vysvětlujte 
 uvař, uvařte 
 zkus si, zkuste si 
 vyber si, vyberte si 
 nalep, nalepte 
 pozdrav, pozdravte 
 pozdravuj, pozdravujte 
 uč se, učte se 
 navštiv, navštivte (-i-) 
 těš se, těšte se 
 půjč, půjčte 
 připrav, připravte 
 přelož, přeložte 
 navečeř se, navečeřte se 
 omluv se, omluvte se 
 zkontroluj, zkontrolujte 
 poděkuj, poděkujte 
 chtěj, chtějte 
 zatelefonuj, zatelefonujte 
 tancuj, tancujte 
 opaluj se, opalujte se 
 připravuj se, připravujte se 
 zaparkuj, zaparkujte 
 nes, neste
 věř, věřte
 polož, položte
 buď, buďte
 piš, pište
 hoď, hoďte
 jeď, jeďte
 přijď, přijďte
 posaď se, posaďte se
 ukliď, ukliďte
 nechoď, nechoďte
 probuď se, probuďte se
 zůstaň, zůstaňte
 nezapomeň, nezapomeňte
 doplň, doplňte
 vyměň, vyměňte
 promiň, promiňte
 vyplň, vyplňte
 vstaň, vstaňte
 vrať se, vraťte se
 ukaž, ukažte
 zaplať, zaplaťte
 kup, kupte
 nekuř, nekuřte
 vystup, vystupte
 napij se, napijte se
 podepiš se, podepište se
 odpověz, odpovězte
 pomoz, pomozte
 jez, jezte
 sedni si, sedněte si
 prohlédni si, prohlédněte si
 nejezdi, nejezděte
 zahni, zahněte
 začni, začněte
 pošli, pošlete
 jdi, jděte
 odejdi, odejděte
 najdi, najděte
 otevři, otevřete
 zavři, zavřete
 řekni, řekněte
 vezmi, vezměte
 přečti, přečtěte
 mysli, myslete
 pozvi, pozvěte
 lehni si, lehněte si
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 udělej, udělejte
 zavolej, zavolejte
 čekej, čekejte
 počkej, počkejte
 hledej, hledejte
 pomáhej, pomáhejte
 vítej, vítejte
 zeptej se, zeptejte se
 podívej se, podívejte se
 poznej, poznejte
 neomlouvej se, neomlouvejte se
 nevšímej si, nevšímejte si
 nezůstávej, nezůstávejte
 nasnídej se, nasnídejte se
 naobědvej se, naobědvejte se
 schovej se, schovejte se
 dej, dejte
 ochutnej, ochutnejte
 pospíchej, pospíchejte
 neodpovídej, neodpovídejte
 nezapomínej, nezapomínejte
 nezačínej, nezačínejte
 oblékej se, oblékejte se
 poslouchej, poslouchejte
 vstávej, vstávejte
 měj, mějte
 zajímej se, zajímejte se
   
   
4.
1. Děti, připravte stůl! Jídlo je hotové, můžeme večeřet.
2. Slečno Lucie, přijďte hned ke mně. Něco od vás potřebuju.
3. Zavolej mi ještě dneska večer. Musíme se dohodnout, jak to uděláme.
4. Pošli mi pohled. Nezapomeň.
5. Buďte všichni ráno v osm na nádraží. Vlak jede ve čtvrt na devět.
6. Pojď se mnou do kina! Nechci jít sám.
7. Jdi už! Přijdeš pozdě!
8. Nepospíchej, máme dost času. Je teprve za deset minut osm.
9. Pojeď se mnou na hory a vezmi si s sebou lyže. Je tam hodně sněhu a má být hezky.
10. Neměj špatnou náladu! Všechno bude dobré.
11. Tamhle vidím volné místo, zaparkuj tam.
12. Posaďte se a buďte tu jako doma.
 

5.
1. Ano, zavolej si.
2. Ano, zkus si je.
3. Ano, ochutnej.
4. Jdi k ní. (Nechoď k ní.)
5. Ano, prohlédni si je.
6. Ano, vezmi si ji. (Ne, neber si ji.)
7. Počkej na klienta na nádraží a potom jeď pro děti.
8. Ano, přijď v osm.
 

6.
1. Pro mě ho kup 20 deka a pro Petra jen 10 deka.
2. Ano, kup mi je. Potřebuju jich pět do ciziny.
3. Ano, pošli ho. Ještě ho musím ale podepsat.
4. Ano, přelož ho, prosím. Potřebuju ho zítra k jednání.
5. Ano, hoď je tam a několik sekund počkej.
6. Ano, dejte mi ji. – Hotovo. Tady mi podepište účet.
7. Ano, uvař je. Dej tam víc kečupu.
8. Ano, vezmi je s sebou. Počkej chvilku, jen je zalepím.
9. Ano, vrať mi ho, kdy chceš. Nepotřebuju ho.
 

7.
1. Můžeš mi, prosím tě, podat noviny?
2. Prosím tě, zavři okno.
3. Podala bys mi cukr?
4. „Prosím vás, mohli bychom dostat ještě trochu pečiva?“
5. Nebude ti vadit, když budu kouřit?
6. Mohl bych se podívat do telefonního seznamu?
7. Mohla bys mi půjčit telefonní kartu? Potřebuju si zavolat a tady je jen automat na karty.
8. Dobrý den. Chtěla bych jednu známku.
9. Prosím vás, nemohl byste mi ukázat na mapě cestu na nádraží?
10. Prosím vás, nemohla byste mi říct poštovní směrovací číslo Plzně?
11. Můžu vám pomoct s kufrem?
12. Nepůjčil bys mi na víkend auto?
 

9.
Nechoď ven a počkej, až nebude pršet.
Vezmi si deštník.
Otevři deštník.
Nes deštník nad sebou.
Jdi blízko budov.

Mysli na něco hezkého.
Dívej se na přírodu.
Zavolej blízkému příteli.
Jdi na návštěvu k někomu, kdo spokojený je.
Kup si něco pro radost.
Pomoz druhému člověku.

Přečti si noviny a podívej se na televizní aktuality.
Vzpomeň si na něco nepříjemného.
Mysli na něco nemožného.
Zůstaň celý víkend sám doma.
Ukliď celý byt.

Buď spokojený, buď optimista.
Mysli víc na druhé.
Poslouchej druhé.
Zajímej se o přátele.
Pomáhej jim, když to potřebují.
Věř sobě i jim.
 

10.
přítelkyni: Milá Zuzanko! Myslím na Tebe. Tvůj Tomáš.
jedné firmě: Vážení pánové! Děkuju. S pozdravem Tomáš Svoboda
osobě, kterou známe málo: Vážený pane Novotný! Se srdečným pozdravem Tomáš Svoboda
 

11.
  Ahoj mami a tati!
  Posíláme krásný pozdrav z nádherného města – Barcelony.
  Strávili jsme tu celý den. Nebojte se o nás, jsme zdraví a spokojení.
  Ahoj! Honza a Ivana

  Milá Aničko, milý Martínku!
  Moc na Vás myslíme a posíláme Vám velikou pusu.
  Je tu hezky, hodně jezdíme a prohlížíme si hodně krásných míst.
  Moc se na Vás těšíme a máme pro Vás dárky!
  maminka a tatínek

  Milá Evo!
  Je to jako v pohádce! On je to nejlepší, co mě mohlo potkat.
  Celý den lyžujeme, večer chodíme tancovat do baru. Představ si,
  že mi nosí snídani do postele. Je tu nádherně !!!
  Ahoj! Hana

  Milý Michale!
  Přejeme z celého srdce všechno nejlepší – hodně štěstí, lásky
  a spokojenosti. Je nám líto, že nemůžeme být s Tebou, ale hned
  až se vrátíme, oslavíme to. Tady je nádherná příroda a chodíme
  na dlouhé túry.
  Se srdečným pozdravem Katka a Karel
 

16.
šek  -  Pan Novák!
Ještě nevím.  –  Nemáte pravdu.  –  Taky si to myslím.
 

18 a)
nejlepší, zlepšit se, dobrý
plavat, plávání, plavecký, plavkyně
mluvit, domluvit se
slovo, oslovovat, oslovení
 

18 b)
1. Mám ráda luxusní věci.
2. Znáte svůj dnešní program?
3. Plavu  v padesátimetrovém bazénu.
4. V časopise jsem si přečetl  rozhovor s mistrem světa v triatlonu.
5. Pamatuju se, že se zúčastnil už minulé olympiády.
6. Dopolední trénink mi končí v jedenáct.
7. Neumím si představit ani den bez sportu.
8. Je 180 cm vysoký. Já jsem o 10 cm vyšší.
9. Teď nemám čas, sejdeme se až na obědě.
10. Žiju teď v cizině a tam také trénuju.
11. Jestliže se o mně hodně píše, je to pro mě dobrá reklama.
 

19.
Jsem z Bonnu, ale bydlím teď v Bernu. Příští týden pojedu do Čech ke svému strýci. Bydlí v Praze 1 za Národním divadlem. Ze svého bytu se dívá na Vltavu. Moc se na cestu těším. Se strýcem a jeho rodinou jsme se naposledy viděli v roce 1998, když jsem ještě chodil do střední školy. Je to dlouho, já si však na strýce vzpomínám dobře. Někdy v březnu jsem od něho dostal dopis, ve kterém mě zval na návštěvu. Měl jsem z pozvání radost. Hned jsem strýci odpověděl, že k němu přijedu rád. Za dva měsíce, v květnu, budu mít několik dní volno. V létě budu pracovat, na podzim se zúčastním jednoho speciálního kursu a v říjnu začíná zimní semestr – studuju teď na univerzitě. Proto bych chtěl jet za strýcem na jaře. Můj vlak přijede do Prahy až v 11 hodin v noci. Strýc na mě bude čekat na nádraží, můžu však jet k němu domů taxíkem.
Před cestou do Prahy si musím připravit hodně věcí: Už teď musím koupit dárky – nemůžu bez nich jet, chci udělat radost nejen strýci, ale i tetě a sestřenici. Vezmu s sebou naše rodinné album fotografií, hlavně fotografie z naší dovolené. Strýc se zajímá nejvíc o Aljašku, kde jsme byli před rokem. Teta se sestřenicí Lenkou budou mít určitě radost z nějakého německého románu. Zajímají se o německou literaturu. Lenka za půl roku pojede na studijní stáž do Německa.


LEKCE 12    předchozí  následující
   
   
1.
Hana bydlí v Olomouci. Lucie bydlí v Liberci. Pavel bydlí v Kroměříži. Adam bydlí v Plzni.
Jana bydlí v Ostravě. Lenka bydlí v Opavě. Radka bydlí v České Lípě. Michaela bydlí v Kutné Hoře.
Vašek bydlí v Mostě. Honza bydlí ve Zlíně. Filip bydlí v Českém Krumlově. Jirka bydlí v Novém Jičíně.
Kateřina bydlí v Plzni. Markéta bydlí v Rakovníku. František bydlí v Chebu. Jakub bydlí v Praze Braníku.
Marie bydlí v Hluboké nad Vltavou. Ondřej bydlí v Ústí nad Labem. Vladimír bydlí v Kladně. Věra bydlí ve Znojmě.
 

2.
1. Kde leží Znojmo?
    Znojmo leží na jižní Moravě.

2. Kde jste byli na dovolené?
    Byli jsme v severní Itálii.

3. Kde máte svoje zavazadla?
    Zavazadla máme ještě v hotelovém pokoji.

4. Kdy jsi s ním mluvil?
    Mluvili jsme spolu při obědě v restauraci.

5. Co budete dělat o dovolené?
    Chceme cestovat po celém Slovensku.

6. Slyšel jsi o té havárii?
    Ano, slyšel jsem o té havárii u Prahy.

7. Co budete dělat v srpnu?
   V srpnu strávíme týden v jedné chatě u Vltavy.

8. O kom mluvíš?
    Mluvím o Monice Svobodové.

9. Kdy a kde se sejdeme?
    Sejdeme se v pět na Malostranském náměstí.

10. O čem byl ten film?
      Byl to dokumentární film o staré Praze.

11. Ve kterém poschodí je náš pokoj?
      Váš pokoj 212 je ve druhém poschodí.

12. Co dávají?
      Dávají dokument o českém filmu 60. let minulého století.
 

3.
Oslava byla v nočním baru, ve známém hotelu Praha, v italské vinárně, v kavárně, v zahradní restauraci, v pizzerii, v jejím bytě, v našem domě, v naší vile.

Včera jsem byl v Národním divadle, na Starém Městě, ve Státní opeře, na Malé Straně, na Václavském náměstí, na Hlavním nádraží, na zajímavém filmu, na dobrém obědě.

Četl jsi taky o filmovém festivalu, o rockovém koncertu, o České republice, o Evropské unii, o Černém moři, o velkém horku v Anglii, o minulé olympiádě, o digitální televizi?
 

4.
Vypravoval(a) jsem příteli o naší cestě.
Vypravoval(a) jsem Monice o té nové knize.
Vypravoval(a) jsem kolegyni o sobotní oslavě.
Vypravoval(a) jsem našemu učiteli o svém městě.
Vypravoval(a) jsem Markovi o jednom novém obchodu(-ě).
Vypravoval(a) jsem malému bratranci o Peteru Gabrielovi.
Vypravoval(a) jsem synovi své sestry o Pablu Picasovi.
Vypravoval(a) jsem návštěvě z Německa o historii Prahy.
Vypravoval(a) jsem známému z Londýna o Karlštejnu.

Povídal(a) jsem si s profesorem o jazykovém testu.
Povídal(a) jsem si s Ivanou o jejím manželovi.
Povídal(a) jsem si s Lucií o tom novém filmu, na kterém jsme byli včera.
Povídal(a) jsem si se svým bratrem o fotbalu(-e) a tenisu(-e).
Povídal(a) jsem si s automechanikem o problému s autem.
Povídal(a) jsem si se svým sousedem o počasí a zahradě.
Povídal(a) jsem si se svou dcerou o škola a její třídní učitelce.
Povídal(a) jsem si s naším učitelem o prezidentu Havlovi.
Povídal(a) jsem si s českým přítelem o politické situaci v České republice.
 

6.
1. Vypravoval mi hodně zajímavého o své cestě do Turecka.
2. Kdy se ti to stalo?  - Při cestě do práce.
3. V Olomouci je jedna z nejstarších českých univerzit.
4. Dříve jsem pracovala na poště, teď pracuju v bance.
5. Chceš mi říct o svém problému?
6. Četl jsem o tom v časopise.
7. O čem je ten román?  - Je to historický román o antickém Římu.
8. Někdo se před chvílí po tobě ptal, ale nepředstavil se.
9. Už jsi hotový s tím úkolem?  - Ne, ještě ne, a to na něm pracuju celé odpoledne.
10. Zajímá má nás politická situace ve střední Evropě. Často o ní diskutujeme.
11. Byl jsem na obědě a do kanceláře jsem se vrátil až po hodině.
12. Ptal se někdo po mně? Byl jsem na jednání u ředitele.
13. Co si mám vzít na sebe? Myslíš, že můžu jít v tom kostýmu?
14. Celý den jsem se procházel po starém městě.
15. Mám čas až po druhé hodině. Hodí se ti to v půl třetí?
16. V rohu pokoje stál nádherný psací stůl.
17. Nákup mám ještě v tašce.
18. Pověsila obrazy po celé stěně.
19. Půjdeme o přestávce na kávu?
20. Při studiu rád poslouchám hudbu.
21.  Po divadle jsme si šli sednout do vinárny.
22. Uvidíme se v jídelně a domluvíme se při obědě.
 

7.
1. Ano, četl jsem o ní.
2. Ano, už jsem o ní domů napsal.
3. Ano, ještě pořád o ní diskutujeme.
4. Ano, slyšel jsem o vás (o něm).
5. Hraje v něm Mel Gibson.
6. Ne, v něm nejsou, tam jsem hledal.
7. Záleží mi na tobě a myslím na tebe.
8. Ne, není to na něm vidět.
9. Ano, cestovali jsme po něm.
10. Ano, odešel jsem hned po nich.
 

8.
Do Prahy přijíždím každé ráno v osm.
Přijel jsem rychlíkem z Brna večer v šest.
Přijedu z Berlína do Prahy autem.
Přijdu k tobě dneska večer. Hodí se ti to?
Přišla jsem už před hodinou.
Přijdu zítra pozdě, musím k doktorovi.

Odletěl jsem z New Yorku 9. září.
Odejdu nejpozději v jedenáct.
Odnesl jsem prázdné láhve do obchodu.
Odešel jako poslední až po Haně.
Odnesu pasy na ambasádu kvůli vízu.
Brzo už budu muset odejít.

Vycházím z domova každé ráno v půl osmé.
Vyjel z garáže na zahradu.
Vyjel jsem nahoru lanovkou, ale dolů jsem sešel pěšky.
Vyšel jsem z kanceláře, ale už jsem ho neviděl.
O víkendu si chci někam vyjet.
Vyjel jsem z města a hned bylo na silnici méně aut.

Dojdu do trafiky pro noviny.
Dojedu pro syna do školy.
Dojel jsem do hotelu až pozdě v noci.
Donesu papíry. V kopírce už žádné nejsou.
Donesl jsem ty dokumenty na radnici.
Došel jsem do obchodu pro kafe, už žádné nebylo.

Podívej, delegace už vchází dovnitř.
Vešel jsem do muzea a hledal jsem jeho plánek.
Vjel do hotelové garáže a hledal volné místo.
Vjel do zatáčky moc rychle.
Vešel jsem do pokoje a otevřel jsem okno.
Z okna vidím na každého, kdo vchází do domu.

Plzní jen projedu.
Prošel jsem parkem a uviděl jsem budovu školy.
Procházel jsem se (Prošel jsem se) po městském parku.
Prošel jsem halou a došel jsem k hotelové recepci.
Projel jsem náměstím a zahnul jsem doprava.
Budu se procházet celý večer po pláži.
 

9.
Vyšli jsme to pěšky. =  Šli jsme nahoru pěšky, nejeli jsme např. výtahem.
Vyjeli jsme na výlet do okolí. =  Jeli jsme na výlet ven z města.
Rozešli jsme se už v devět. =  Všichni jsme odešli např. z návštěvy domů v devět.
K moři dojedeme až pozítří. =  U moře budeme až za dva dny.
Ulici můžeme přecházet, jen když nejede žádné auto. =  Můžeme jít z jedné strany ulice na druhou, jen když nejede žádné auto.
Petrovi jsem odepsal už včera. =  Napsal jsem odpověď Petrovi na jeho dopis.
Text jsem musel přepsat. =  Text jsem musel napsat ještě jednou, měl jsem v něm hodně chyb.
Poštu nám přinášejí asi v deset. =  Poštu, tj. dopisy, dostáváme (např. v kanceláři) v deset.
Kdo mi odnesl noviny? =  Vaše noviny jsou najednou pryč a vy si myslíte, že je někdo vzal.
 

10.
1. S kým jsi byl na dovolené?
2. Čím nejraději jezdíš na dovolenou?
3. Letošní dovolenou zase strávíš u moře?
4. Já pojedu v červenci do Holandska. A ty?
5. Z cestovní kanceláře jsem přinesl katalog. Podíváš se do něho?
6. Chceš bydlet v soukromém penzionu, nebo v hotelu?
7. Kolik stojí pokoj pro jednu osobu na jednu noc?
8. Chtěl bych klíče od pokoje 311 a obálku s dopisním papírem.
9. Už jsi mluvil s manželkou o plánu na léto?
10. Budete cestovat po celé západní Evropě? Nebo jen po Francii?
11. Taky rád posloucháš při práci rádio?

Budu bydlet v malém hotelu, v soukromí, u svého přítele, blízko moře, na Šumavě, v malé vesnici, u známých, ve (na) studentské koleji.
 

12.
Nezapomeň si pas! 
Najdi si adresy kolejí, kde chceš spát! 
Necestuj sám! 
Vezmi si kreditní kartu! 
Kup si na cestu dobré boty! 
Dávej pozor! 
Zavolej mi každý týden! 
Podívej se, kdy jedou rychlíky!
Kup si plány měst, které navštívíš!
Zeptej se kamaráda, jestli by s tebou nejel! 
Vezmi si s sebou hodně peněz!
Mluv hodně francouzsky a česky!
Nevěř každému člověku!
Posílej rodině pohledy!
   
   
14.
Nezlob se!  -  To musí být omyl.  -  do čtvrtého poschodí
 

19.
1. Manžel přijde domů asi v osm, vyřídím mu to.
2. Když jsem vyšel ze školy ven, pršelo.
3. Zaklepal jsem na dveře. Uslyšel jsem: „Dále!“ Otevřel jsem dveře a vešel jsem dovnitř.
4. Hledáte Novákovy? Odjeli před týdnem na dovolenou.
5. Jedeme k moři. Vyjedeme zítra brzo ráno, přespíme v nějakém penzionu a k moři do našeho hotelu dojedeme pozítří      večer.
6. V létě jsem cestoval po (střední Evropě).
7. Viděl jsem zajímavý dokumentární film o (africké přírodě).
8. Co jsme dělali o víkendu? Byli jsme v (Praze u syna).
9. Co si myslíš o tom filmu? – Líbil se mi.
10. Vyprávěl (Vypravoval) jsem kolegovi v práci o naší dovolené.
11. Slyšel jsi v rádiu o havárii vlaku?
12. V recepci: „Dobrý den. Chtěl bych (dvoulůžkový pokoj od středy do neděle).
       Kolik (stojí na jednu noc)?


LEKCE 13    předchozí  následující
   
   
2.
Benátky  -  Atény  -  Helsinky  -  Teplice, Pardubice, Domažlice  -  Poděbrady, Klatovy, Rokycany  -  Alpy  -  Krkonoše  -  jižní Čechy, České Budějovice  -  Spojené státy americké  -  východoevropské státy  -  hlavní evropská města  -  Kanárské ostrovy
 

3.
Četli jsme o velkých problémech v ekonomice, o romantických večerech na pláži,
o anglických lektorech v Praze, o slovanských jazycích, o pacientech a lékařích,
o českých politicích, o vašich přátelích, o kulturních akcích, o plných plážích,
o prázdninách na Bahamách, o exotických květinách, o technických kontrolách.

Dostal jsem knihu o Hradčanech, o londýnských galeriích, o obrazech v Národní galerii,
o starých pražských domech, o zámcích na jižní Moravě, o brněnských hotelích (hotelech),
o hvězdách, o nových modelech aut, o zámeckých zahradách, o světových kuchyních,
o evropských řekách, o známých pařížských restauracích, o Jizerských horách.

Líbí se mi ženy ve večerních šatech, v elegantních botách, v dlouhých kabátech, v červených plavkách, 
v klasických kostýmech, v černých kalhotách, v krátkých sukních, v barevných košilích.
 

4.
… a po šesti letech mě poslali pracovat do Čech.
… a po osmi letech jsme se vzali.
… a po (pěti) letech se nám narodila dcera.
… a po pěti měsících jsem se vrátil domů.
… a po jedenácti měsících jsem se vrátil domů.
… a teprve po pěti dnech mi zavolal, že dojeli dobře.
… a už po šesti dnech jsem se musel vrátit do práce.
… a až po šesti hodinách mě operovali.
… a rozloučili jsme se až po devíti hodinách.
 

5.
mluvit o našich problémech
povídat si o plánech na léto
diskutovat o ekonomické situaci
vypravovat, vyprávět o severních Čechách
myslet si něco o jeho přátelích
informovat se o levných penzionech
vědět - dozvědět se o té akci
psát – napsat někomu o mé přítelkyni Ingrid
slyšet – uslyšet o přírodní katastrofě
učit se o historii českého státu
dohodnout se na termínu
domlouvat se – domluvit se na prázdninách
záležet někomu na rodině
ptát se po kolegyni, kolegyních
zklamat se v příteli
pokračovat v práci
 

7.
Jedeme k moři, abychom si v teple odpočinuli.
Odjel na chatu, aby si v přírodě odpočinul.
Rychle se nasnídej, abys nepřišel pozdě do školy.
Musím si vzít telefonní seznam, abych našel číslo té firmy.
Učím se česky, abych mohl psát své české přítelkyni.

Chceš, abych ti přišel naproti?
Chtěl bys, abychom se vrátili už ve středu večer?
Nepřeju si, abys tady kouřil.
Přál jsem si, abych dostal stipendium.
Přejeme vám, abyste s tím neměli problémy.
Popřála mu, aby se brzo uzdravil.

Řekl jsem mu, aby ještě zůstal.
Říkal jsem vám, abyste to nekupovali!
Radí nám, abychom jeli až zítra ráno.
Poradili mi, abych se zeptal naproti v tamtom hotelu.
Poprosil nás, abychom mu pomohli.
Prosil tě, abys mu půjčil video na víkend?

Je nutné, abychom tam šli.
Je nutné, abys mluvil anglicky.
Je nutné, abychom se učili celý život.
Je nutné, aby měla nějaké hobby.
Je nutné, abychom aktivně odpočívali.
Je nutné, aby se dívali na svět pozitivně.
Je nutné, abyste brali život z té lepší stránky.
 

8.
1. „Petře, šéf říkal, abys objednal dvě místenky na středu ráno do Berlína.“
2. „Pavlo, šéf říkal, abys k němu přišla, až se vrátíš.“
3. „Věro, šéf říkal, abys došla do obchodu pro čaj a kávu.“
4. „Aleno, šéf říkal, abys zavolala do cestovní kanceláře a poprosila o katalog.“
5. „Milane, šéf říkal, abys přeložil do odpoledne ten text.“
6. „Štěpáne, šéf říkal, abys zatelefonoval Markétě, proč ještě není v práci.“
7. „Matěji, šéf říkal, abys byl za půl hodiny připravený, protože s ním půjdeš ke klientovi.“
 

9.
Začal studovat japonštinu, aby mohl cestoval po východní Asii.
Hledá nějakého japonského učitele, aby měl hodiny japonštiny každý den.
Prodal auto, aby měl hodně peněz na cesty.
Rozešel se se svou přítelkyní, aby byl volný.
Odnesl své květiny a obrazy k příteli, aby je schoval u sebe.
Šel k lékaři na prohlídku, aby věděl, že je zdravý.
Začal hodně běhat a chodit, aby měl dobrou kondici.
Napsal rodině, aby se o něj nebáli.
 

10.
Poradil jsem Štěpánovi, aby hodně sportoval, aby jedl zdravě a (aby) hodně pil, aby šel k lékaři, aby zkusil nekouřit a (aby) šel kvůli tomu na akupunkturu.

Poradil jsem Kateřině, aby si koupila černé oblečení, aby nemyslela pořád na jídlo, aby zkusila jeden týden nejíst večer, aby začala běhat.

Poradil jsem Marii, aby se zeptala přítele, proč má tak málo času, aby pozvala přítele na zajímavý víkend, aby si o něm promluvila s jeho přítelem, aby odjela někam sama na čtrnáct dní.

Poradil jsem Danielovi, aby si vzal dovolenou a odjel do přírody, aby víc odpočíval a méně pracoval, aby chodil s přítelem hodně do společnosti a poznal nové lidi, aby se poradil s doktorem nebo psychologem.
 

12.
1 = B, 2 = A, 3 = D, 4 = C
 

13.
Vladimír 
29 let 
tmavé vlasy
učitel 
nejveselejší
Jaroslav 
24 let 
světlé vlasy
ekonom 
nejvážnější 
Mirek
33 let
světlé vlasy
chemik
nejsympatičtější
   
   
14.
Jak vypadám?  –  dobře, nemocně, špatně, mladě, sluší ti to, staře, unaveně, zdravě, vesele
Jaký je Karel?  –  nesympatický, vysoký, vážný, milý, tlustý, veselý, chytrý, hubený, štíhlý, líný
Co tě bolí?  –  noha, nos, zub, srdce, hlava, krk, břicho, oči, prst
 

15.
rychle, vesele, mile, světle, teple, dobře, chytře, staře

špatně, vážně, smutně, hubeně, unaveně, líně, studeně, chladně, spokojeně, šťastně, nervózně, moderně, sportovně, tlustě, mladě, zajímavě, tmavě, zdravě, hloupě

česky, slovensky, italsky, holandsky, francouzsky, polsky, německy, anglicky, řecky, romanticky, sympaticky, demokraticky

Je to blízko, daleko. Tady je teplo, chladno, veselo, volno. Dělám to často.
 

19.
Lež v posteli, buď v teple, pij čaj s citronem, ber aspirin, spi hodně, poslouchej lékaře.
Choď hodně pěšky, nejezdi výtahem, jezdi na kole, procházej se v přírodě, tancuj hodně, nekuř, nepij alkohol, jez hodně ovoce a zeleniny, netloustni, neměj stresy.
 

20.
1. Co si myslíš o lékařích a zdravotních sestrách v této nemocnici?
2. Informoval jsem se v cestovní agentuře o hotelech (hotelích) v Mariánských Lázních.
3. Od koho ses dozvěděl o problémech mezi Štěpánem a Markétou?  -  Od tvých rodičů.
4. Kdy jste odešel z České obchodní banky?  -  Po pěti letech - v roce 2000.
5. V tomto cvičení budeme pokračovat po přestávce.
   Syn se učí o zemích Jižní Ameriky.
   Dohodli jsme se na příští středě. Hodí se ti to?
6. Odcházím, abych byl brzo doma.
7. Chceš, abychom ti přišli k vlaku naproti?
8. Co ti poradil doktor?  -  Abych nekouřil, jedl zdravě, chodil na vzduch.


LEKCE 14    předchozí  následující
   
   
2.
Jim ne, ale mně, matce, bratrovi, přítelkyni, Američance, sestře, našemu šéfovi, bratranci ano.
 

3.
Půjdu k rodičům, k našim lektorům, ke svým přátelům, k těm policistům, k tamtěm turistům, 
k těm vysokým domům, k novým budovám, ke svým kamarádkám, k tamtěm turistkám, 
k těm dvěma restauracím, k těm stojícím tramvajím, k neznámým lidem, ke svým známým.

Nabídneš pití našim hostům, svým kolegům, těm dvěma cizincům, kamarádům, svým učitelům? 
Angličankám, které přišly s Evou, těm dvěma zdravotním sestrám, malým dětem?

Pomohl jsem německým studentům a anglickým studentkám, Australanům a Australankám, 
českým sportovcům a americkým sportovkyním, Italům a Italkám.

Nerozumím obchodním dopisům, všem textům, českým novinám, filmům v češtině, 
těmto  novým slovům, motorům, autům, počítačům, těm Čechům, svým kolegyním.
 

4.
děkovat – poděkovat učiteli za učebnici
patřit mým dětem
pomáhat – pomoct starým lidem
radit – poradit cizincům
rozumět – porozumět cizím jazykům
telefonovat – zatelefonovat sousedům
volat – zavolat přátelům
věřit – uvěřit tvým slovům
zakazovat – zakázat pacientům alkohol
blahopřát – poblahopřát rodičům k Novému roku
gratulovat – pogratulovat otci a matce k Vánocům
připíjet – připít příteli k narozeninám
patřit k nejlepším studentům
hodit se k světlým vlasům
vracet se – vrátit se k(e) staré lekci
protestovat proti vysokým cenám
 

5.
Poděkoval jsi rodičům za dárek? Příteli za návštěvu? Přítelkyni za hezké chvíle? Kolegům za spolupráci? Učiteli za pomoc? Těm manželům za radu?

Poblahopřál kamarádům k úspěšné maturitě, strýci a tetě k Vánocům, Mirkovi k narozeninám, Lence ke dvacátým narozeninám, Filipovi a Janě k svatbě, všem Hanám k svátku, všem lidem u stolu k Novému roku.
 

7.
Středa 15.10. se mi hodí.    Nelíbí se mi můj nový kabát.
Zeleninový salát ti bude určitě chutnat.  Vadí ti, že kouřím?
Nestalo se mi nic vážného.    Ten kostým vám moc sluší.
Je mi smutno. Není vám zima?   Zuzaně je 18 let.
Tenhle koktejl mi moc chutnal.   Líbí se ti tedy?
Stalo se vám něco nepříjemného?  Manželce vadí, když jsem v práci až do noci.
 

9.
Nejdřív pojedeme k řece, k jezeru, k rybníku, k moři, abychom si zaplavali,
potom pojedeme na návštěvu k strýci a tetě, k manželům Čechovým, k Procházkovým, ke známým,
večer dojedeme někam ke Karlovým Varům, k Mariánským Lázním, k Českým Budějovicím, k Alpám a tam přespíme.
 

10.
Jsou tam všichni lidi.
bez všech lidí 
ke všem lidem 
pro všechny lidi 
o všech lidech 
se všemi lidmi 
To jsou všechny děti.
podle všech dětí
proti všem dětem
na všechny děti
po všech dětech
mezi všemi dětmi

všichni (kolegové), všechny (židle), všechna (auta)
 

12.
třech dnech  -  čtyř týdnů  -  několika týdnům
 

13.
V univerzitní menze mají otevřeno od jedenácti do dvou (do čtrnácti hodin).
V bance mají otevřeno od devíti do čtyř (do šestnácti hodin).
V obchodním domě v Potravinách mají otevřeno od sedmi ráno do osmi večer (do dvaceti hodin). Ostatní mají otevřeno od osmi do devatenácti hodin.
V pokladně divadla mají otevřeno od čtvrt na sedm do půl osmé (od osmnácti hodin patnácti minut do devatenácti třiceti). V předprodeji od půl deváté do půl čtvrté (od osmi třiceti do patnácti třiceti).
Na poště mají otevřeno od sedmi hodin ráno do šesti hodin večer (do osmnácti hodin).
V supermarketu mají otevřeno nonstop – celý den a celou noc.
 

14.
Řekl jsem to dvěma kolegům, třem turistům, pěti ženám, čtyřem kamarádům, několika lidem, mnoha hostům.
Myslel jsem na ty dva turisty, na ty tři kolegy, na těch pět žen, na ty čtyři kamarády, na několik hostů, na mnoho lidí.
Dozvěděl se to od dvou turistů, od tří kolegů, od pěti kamarádek, od čtyř přítelkyň, od několika hostů, od mnoha lidí.
Zavolal jsem dvěma (kamarádům). Četla jsem o dvou (haváriích). Rezervovali jsme si pokoj na dva dny / na dvě noci.
Mluvili jsme o těch dvou hostech, o těch třech turistech, o těch pěti učitelkách, o těch čtyřech kamarádkách, o několika dětech, o mnoha studentech.
 

15.
Moje auto je o 3 roky starší.  -  Moje auto je o 3 roky novější.
Já jsem o 14 cm vyšší než bratr. Bratr je o 14 cm menší než já.
Náš dnešní byt je o 2 pokoje větší než byt, ve kterém jsme bydleli vloni.
Letos zůstaneme u moře o 2 týdny déle než vloni.
Letos máme vánoční volno o jeden den delší než vloni.
Náš rodinný dům je o víc než 100 let starší než dům, kde jsem žil jako dítě.
 

16.
mýt se – umýt se, umyvadlo, mýdlo, myčka nádobí
viset, věšák
sedět, sedačka
boty, botník, obouvat se – obout se
koupat se – vykoupat se, koupelna
stůl, stolek, stolička
šaty, šatna, šatní skříň
kniha, knížka, knihovna, knihovnička
ruce, ručník, ruční mixer
led, lednička, leden
sprcha, sprchovat se – osprchovat se
 

17.
1. Ahoj, Jitko!
2. Ahoj! Dlouho jsme se neviděly. Co je nového?
3. Přestěhovali jsme se.
4. Proč? Váš byt se mi moc líbil.
5. To ano, mně taky, ale byl už pro nás malý. Tři místnosti nám opravdu nestačily.
6. A kam jste se přestěhovali?
7. Zůstali jsme v centru, ale teď bydlíme za divadlem.
8. Jak velký byt to je?
9. Pětipokojový.
10. Jak jste ho našli?
11. Přes realitní kancelář. Zkoušela jsem to i přes inzeráty, ale z toho nic nebylo.
12. Bude asi drahý, viď?
13. No, nájem není nejmenší, ale byt je po rekonstrukci a má terasu.
14. Jsem na něj moc zvědavá. Pozveš mě?
15. To víš, že ano. Ale přestěhovali jsme se teprve před týdnem a ještě nemáme byt úplně zařízený.
16. Dáš mi svůj nový telefon?
17. Tady máš novou vizitku. Určitě ti zavolám – tak za čtrnáct dní počítej s tím, že tě k nám i s rodinou pozvu.
 

18.
Když začal v televizi můj seriál, někdo zazvonil.
Dříve než začal televizní seriál, uvařil jsem si kávu a posadil se do křesla.
Když skončil univerzitní studium, nastoupil u Telecomu.
Ještě než skončil studium, našel si práci u Telecomu.
Jakmile budu mít čas, přivezu ti ty knihy.
Až budu moct, přijdu a pomůžu vám.
Jakmile opraví auto,  pojedeme dál.
Než mi opravili auto, musel jsem jezdit autobusem.
Když jsem jednal s obchodním partnerem, několikrát zazvonil jeho mobilní telefon.
Až budete jednat s tímto klientem, dejte si pozor na všechny detaily.
 

19.
Zatímco rodina Novákova bydlí v centru velkého města, otec Milan by rád žil na venkově.
Zatímco mladší dcera Katka je vegetariánka, starší dcera Michala by nejraději jedla maso k obědu i večeři.
Zatímco otec Milan by rád pracoval v kuchyni, ale nemá čas, matka Dáša nerada vaří a dělá domácí práce.
Zatímco Michala chodí ráda ven mezi přátele, Katka je nejraději doma s knihou.
Zatímco Katka chodí ještě do základní školy, Michala studuje na střední škole.
Zatímco obě dcery říkají, že kouřit nikdy nebudou, oba rodiče hodně kouří.
Zatímco Michalu nebaví škola a po maturitě nechce dál studovat, Katka se učí výborně a chce být lékařkou.
Zatímco matka Dáša chodí ráda nakupovat, otec Milan je nervózní, už jen když si vzpomene na supermarket.
Zatímco otec Milan je velmi dobrý řidič a jezdí rád, Matka Dáša řídí jen málokdy a nerada.
Zatímco Michala je podobná otci, Katka je podobná matce.
Zatímco otec Milan je proti tomu, aby televize hrála celý den, dcery se rády dívají na televizi.
 

20.
Když mu bylo 6 let, začal chodit do základní školy v Pardubicích.
Ještě než skončil základní školu, přestěhovala se jeho rodina do Prahy.
Po maturitě studoval angličtinu a němčinu na jazykové škole.
Když mu bylo 19 let, začal studovat na Vysoké škole ekonomické v Praze.
Dokud studoval, bydlel u rodičů.
Než nastoupil po vysoké škole do práce, splnil povinnou prezenční službu v armádě.
Jakmile nastoupil u exportní firmy, odešel od rodičů do vlastního bytu.
Ve 28 letech se oženil s Terezou Havlíčkovou.
Rok a půl po svatbě se jim narodil syn Tobiáš.
Od roku 1999 pracuje (je zaměstnán) v České národní bance.
 

23.
Kdy se žení Viktor?  -  Už za 14 dní.
Kdy se stěhuje Hana?  -  Příští měsíc.
Kdy se Julii narodilo dítě?  -  V polovině prosince.
Kdy pojedou Franta s Janou lyžovat?  -  Za dva týdny.
Na jak dlouho si Adam (pro)najal byt?  -  Od ledna do listopadu.
Kdy Mirek jezdí na vodních lyžích?  -  O dovolené.
Kdy k vám Katka přijede na chatu?  -  O prázdninách.
Od kdy pracuje Jindra v nové firmě?  -  Od prvního dubna.
Do kdy zůstane Marie v Německu? -  Do konce srpna.
Kdy měl Jirka havárii?  -  Před týdnem.
Kdy Michal přišel a kdy a odešel?  -  Přišel v půl čtvrté a odešel za 10 minut.
Kdy se vrátí Lucie?  -  Za chvíli.
 

25.
1. Líbí se tvůj nový byt tvým přátelům a tvým sestrám?
2. Půjdu tam k těm lidem, těm restauracím.
3. Poblahopřál jsem kamarádům k narozeninám.
4. Rozumíte všem otázkám a všem slovům?
5. Stalo se mi něco nepříjemného.
    Myslím, že knedlíky mu chutnají.
    Hotel se nám líbí.
    Hodí se vám středa?
6. Nabídnu to dvěma nebo třem studentům.
7. Mají otevřeno od osmi hodin do čtyř hodin odpoledne.
8. Manžel přijde za chvíli.
    Dopis mi přišel před týdnem.
    Uvidíme se na konci měsíce.
    Policie přijela na místo havárie až po hodině a půl.
    Od března budeme mít nové telefonní číslo.


LEKCE 15    předchozí  následující
   
   
2.
1. Jeho bratr se stal lékařem.
2. Rád se seznamuju s hezkou dívkou.
3. Rozumím si s každým kolegou.
4. Obchodujeme s každým západoevropským státem.
5. Už včera jsme se rozloučili s panem Kubátem a paní Kubátovou.
6. Poradil jsem se s otcem a matkou.
7. Chvíli jsem si hrála s malou Janičkou.
8. Bratr mi říkal o nové peněžence, se kterou je velmi spokojený.
9. Vůbec se nezabývali naší reklamací.
10. Praha je známá svým Karlovým mostem, Malostranskou věží a barokním domem.
 

3.
Seznámil jsem se s novými studenty, s doktory, s Angličany, s turisty, s několika hosty, 
s tvými přáteli, s učiteli, s těmi Němci, s českými sportovci, s novomanželi, 
s jejich manželkami, s profesorkami, se sympatickými Američankami a Švýcarkami.

Nejsem spokojený s obědy, plastovými okna, se svými vlasy, s těmito křesly, s pomalými auty, 
s malými pokoji, s hotelovými kuchaři, se zdejšími lékaři, s českými řidiči, 
s večeřemi, s těmito informacemi, s místními restauracemi, s kancelářskými místnostmi, 
s vysokými cenami, s dnešními novinami, se svými botami, s novými kalhotami, s asistentkami.

Stalo se to před deseti lety, před šesti týdny, před pěti měsíci, před dvaceti minutami, před dvěma hodinami, před třemi dny, před čtyřmi roky.
 

4.
dům se čtyřmi místnostmi  –  zahrada s ovocnými stromy  -  obchod s čerstvým ovocem a zeleninou  -  firma s velkými halami  -  úřad se sympatickými úředníky  -  trojúhelník se třemi stranami  -  strýc se dvěma syny  -  Praha s mnoha turisty  -  školka s malými dětmi  -  škola s malými třídami

Stojí za těmi lidmi.  -  Stál před všemi studenty.  -  Letěli nad několika velkými městy.  -  Cítí se dobře mezi svými dobrými přáteli.  -  Sešli se se zástupci a zástupkyněmi firmy.
 

5.
Česká republika je známá výborným pivem.
Severní Čechy jsou známé českým křišťálem.
Praha je známá středověkým centrem a romantickými uličkami.
Karlovy Vary jsou známé filmovým festivalem a porcelánem.
Mladá Boleslav je známá automobily Škoda.
Jižní Morava je známá dobrým vínem.
Jižní Čechy jsou známé mnoha rybníky a krásnou přírodou.
Václav Havel je známý svými politickými vizemi o světě.
Miloš Forman je známý svými „českými filmy“ ze 60. let i hollywoodskými velkofilmy.
Západní Čechy jsou známé lázněmi.
 

6.
být známým politikem
být známý sklářskými výrobky
stávat se – stát se dobrým obchodníkem
zabývat se exportem
být hotový s domácími úkoly
být spokojený se všemi detaily
loučit se – rozloučit se s našimi hosty
mluvit s přítelkyní, přítelkyněmi
povídat si se známými
obchodovat se sousedními státy
potkávat se – potkat se se sousedy
pracovat s nejnovějším programem
radit se – poradit se se specialistou
seznamovat se – seznámit se s novými lidmi
scházet se – sejít se s přáteli
souhlasit s tvými slovy
sousedit s Rakouskem a Slovenskem
rozcházet se – rozejít se s přítelkyní, přítelem
rozumět si – porozumět si s novými kolegy
vítat se – přivítat se s manželi Dvořákovými
 

8.
 Přišel nový kolega.
 Pozdravil jsem nového kolegu.
 Ukázal jsem novému kolegovi, kde je automat na kávu.
 V kanceláři sedím vedle nového kolegy.
 O novém kolegovi už vím, kterou hudbu rád poslouchá.
 S novým kolegou jsme si dlouho povídali.
 
To je Honza.
Znám Honzu dlouho.
Bez Honzy tam nepůjdu.
S Honzou si dobře rozumíme.
Knihu jsem půjčil Honzovi.
Záleží mi na Honzovi.
Tamhle jde Michal.
Tamhle vidím Michala.
Sešit jsem nechal u Michala.
Souhlasím s Michalem.
Přinesla jsem Michalovi kávu.
Někdo se ptá po Michalovi.
   
   
9.
1. Praha nabízí zahraničním turistům mnoho kulturních akcí.
2. Přečetl jsem si ve francouzských novinách rozhovor s Milanem Kunderou.
3. Hledají německého žurnalistu, který se nevrátil z místa reportáže.
4. Když prezident onemocněl, zavolali k němu rakouského specialistu.
5. Už v 15 letech se stal známým pianistou.
6. Neznáš nějakého bohemistu? Potřebuju poradit s jedním českým textem.
7. Znáte nějaké české tenisty?
8. Když se Česká republika stala mistrem světa v hokeji, přivítala české hokejisty skoro celá Praha. Krátce se s českými hokejisty pozdravil také prezident Havel.
9. V Praze otevřeli nové obchodní centrum Anděl. Do obchodního centra se dostanete snadno metrem nebo tramvají z Malé Strany.
10. Dohodli jsme se na datu 15. listopad letošního roku. Do tohoto data musíme všechno připravit. Zdá se vám toto datum reálné?
 

11.
Chtěl(a) bych být pilotem, učitelem, kuchařem, policistou, programátorem, makléřem, realitním agentem, novinářem, asistentkou, obchodníkem, letuškou, stevardem, řidičem.
 

13.
1. Kdyby má dcera nemusela chodit do školy, byla by úplně spokojená.
2. Kdybych si mohl vybrat, zůstal bych raději doma.
3. Kdyby tolik nemluvila, byla by zajímavější.
4. Kdybych měl delší dovolenou, stavili bychom se na pár dní u přátel v Krkonoších.
5. Kdyby byl příští víkend sníh, jela bys se mnou na lyže?
6. Kdybychom si dali ještě něco k jídlu, stihli bychom kino?
7. Kdybychom si stěžovali u šéfa, pomohlo by to?
8. Vadilo by ti, kdybych se stavil cestou u přítelkyně?
9. Jen kdybychom jeli po dálnici, mohli bychom jet vyšší rychlostí než 100 kilometrů za hodinu.
10. Kdybychom akceptovali váš návrh, podepsali byste smlouvu?
 

16.
Kdybych byl nemocný, rodina by odjela na víkend beze mne. Zůstal bych sám doma. Nejdřív bych jen odpočíval, ale brzo bych se začal nudit. Až bych dostal hlad, šel bych se podívat do ledničky. Kdyby byla prázdná, objednal bych si telefonicky pizzu. Kdybych čekal hodinu a pizza nikde, oblékl bych se a šel bych si něco koupit. Na rohu naší ulice bych uviděl přítele. Kdyby byl přítel o víkendu také bez rodiny, řekli bychom si, že to oslavíme. Zapomněl bych na horečku a na všechno, co jsem chtěl o víkendu udělat. A bylo by mi dobře. Kdybychom se nemohli dohodnout, kam půjdeme, zavolali bychom třetímu příteli. Ten by chtěl, abychom hned k němu přijeli. Jak by to skončilo? Domů bych se vrátil až v neděli odpoledne.
 

20.
NE 
ANO 
ANO 
NE 
ANO 
NE 
NE 
ANO 
NE 
ANO 
ANO

NE

ANO

ANO 
ANO 

NE 
NE 
NE 

ANO 
ANO 

Jiří Stivín je známý hudebník a kameraman úspěšných filmů.
Jiří Stivín je známý muzikant a hudební pedagog.
Pracuje taky pro film – píše filmovou hudbu.
Filmy má rád, protože se zná s mnoha režiséry a herci.
Filmy ho zajímají – studoval filmovou akademii.
Hudbu nestudoval nikdy.
Profesionálním muzikantem se stal hned po maturitě.
Hodně času stráví na cestách za koncerty.
Rád cestuje, nejčastěji do Paříže.
Jiří Stivín nerad někoho potřebuje, co může, udělá sám.
Jiří Stivín rozumí díky tomu, že si toho hodně dělá sám, mnoha věcem –
nejen fotografiím a hudbě.
Jiřímu Stivínovi záleží hodně na rodině – vždycky chtěl, aby byl častěji
u svých dětí než u své hudby.
Jiří Stivín žil hlavně ve svých pracovnách – hudba a práce jsou pro něj
v životě nejdůležitější.
Jeho pracovny jsou plné věcí, se kterými se neumí rozloučit.
V jeho pracovnách je hrozně moc věcí, o kterých si myslí, že je může
každou chvíli potřebovat.
Všechny věci jsou pro něj důležité, ale rád je půjčí, jestliže je někdo potřebuje.
Je geniálním hudebníkem. Na různé hudební nástroje hrál už jako dítě.
Nejdříve se, jako dítě, naučil hrát na flétnu. Později se naučil i na píšťalu,
saxofon a další.
Umí hrát na všechno, do čeho se fouká. Třeba i na dětskou píšťalku.
Zná se s mnoha známými osobnostmi – politiky atd.
   
   
21.
hra, herec, hračka  -  herní (plán)  -  hrát
práce, pracovna  -  pracovní (smlouva)  -  pracovat
počítač  -  počítačový (odborník)  -  počítat
student  -  studentská (kolej)  -  studovat
známý M  -  známé (lázně)  -  seznámit se
návštěva  -  návštěvní (den)  -  navštívit
cesta  -  cestovní (pas)  -  cestovat
fotografie  -  fotografické (album)  -  fotografovat
dárek  -  dárkový (koš)  -  darovat
obchod, obchodník  -  obchodní (cesta)  -  obchodovat
jednání  -  jednací (pořádek)  -  jednat
 

23.
1. Stalo se to přesně před dvěma měsíci a čtyřmi dny.
2. Mluvil jsem s rodiči a oběma sestrami.
3. Můj syn se chce stát pilotem. Zdá se mi to (moc těžké, nebezpečné).
4. Líbí se mi muži s modrýma očima.
    Do Londýna pojedeme autobusem. Raději bych letěl.
    Přijdu mezi třetí a čtvrtou hodinou.
    Moje matka je známá tím, že výborně vaří.
    Stihneme ještě kafe před hodinou češtiny?
5. Seznámil jsem se s jedním turistou. Stojí tamhle vedle jednoho turisty. Poprosil jsem o pomoc jednoho turistu.
6. Večer chci jet do obchodního centra. Koupil jsem to v obchodním centru. Jsem velmi spokojený s obchodním centrem.
7. Kdybych měl dva týdny volna, (jel bych na hory).
8. Kdybys přišel brzo, stačili bychom se ještě navečeřet.


LEKCE 16    předchozí
   
   
1.
Čekám na Davida. Mám to od Davida. Dal jsem to Davidovi. Mluvíme o Davidovi. Mluvil jsem s Davidem.
Čekám na Tomáše. Mám to od Tomáše. Dal jsem to Tomášovi. Mluvíme o Tomášovi. Mluvil jsem s Tomášem.
Čekám na něho (něj). Mám to od něho. Dal jsem mu to. Mluvíme o něm. Mluvil jsem s ním.
Čekám na Zuzanu. Mám to od Zuzany. Dal jsem to Zuzaně. Mluvíme o Zuzaně. Mluvil jsem se Zuzanou.
Čekám na Marii. Mám to od Marie. Dal jsem to Marii. Mluvíme o Marii. Mluvil jsem s Marií.
Čekám na ni. Mám to od ní. Dal jsem jí to. Mluvíme o ní. Mluvil jsem s ní.
Čekám na studenty. Mám to od studentů. Dal jsem to studentům. Mluvíme o studentech. Mluvil jsem se studenty.
Čekám na kamarádky. Mám to od kamarádek. Dal jsem to kamarádkám. Mluvíme o kamarádkách. Mluvil jsem s kamarádkami.
Čekám na ně. Mám to od nich. Dal jsem jim to. Mluvíme o nich. Mluvil jsem s nimi.
 

2.
Kateřina bydlí vedle Karoliny.
Kristina bydlí vedle Pavlíny, Klaudie.
Karolina bydlí naproti Vítkovi.
Matyáš bydlí ještě před Josefem.
Karolina bydlí hned za Pavlínou.
Josef bydlí mezi Vítkem a Matyášem.
Vladimír bydlí naproti Klaudii.
Matyáš to nemá daleko k Josefovi, ke Kristině.
Kristina bydlí mezi Pavlínou a Klaudií.
Hned u výtahu bydlí Kateřina, Daniel.
Za výtahem nebydlí nikdo.
 

3.
Mí noví známí
O dovolené jsem poznal dva zajímavé pány. Byli to Češi. Bydleli vedle mě v hotelu i s rodinou. Byli tiší, s nikým nemluvili, chodili jen na pláž. Večer jsem je nikdy neviděl v baru nebo v restauraci. Ukázalo se, že nejsou vůbec tiší. Večer nikam nechodili a na pláži s nikým nemluvili, protože celou dobu se připravovali na jednu konferenci, na kterou měli jet hned po dovolené. Byli to vysokoškolští profesoři, kteří učí na filozofické fakultě v Praze. Byli rádi, že jsme se poznali, bylo mi líto, že jsme nemohli spolu víc mluvit. Dal jsem jim svou adresu a telefon.
Minulý týden má zatelefonovali, že přijedou do Mnichova a že se můžeme setkat, jestli budu mít čas. Pozval jsem ty milé pány domů. Přišli a jako dárek přinesli krásnou knihu o Čechách a pro manželku bonboniéru. U mě na návštěvě byli také moji (mí) dobří přátelé, kolegové z práce, kteří se zajímají o filozofii, proto spolu dlouho diskutovali a já jsem víc poslouchal než mluvil. O půlnoci jsme se museli rozloučit, protože všichni museli druhý den brzo vstávat. Přátelé mi řekli, že mí čeští známí jsou velmi sympatičtí a přátelští a také velmi dobří odborníci. Pozvali mě i mé přátele do Prahy. Určitě pojedeme.

Seznámil jsem se s (jedním Čechem). Pozval jsem na návštěvu (jednoho známého). Zajímám se o (historii). Rozloučili jsme se s (hosty). Diskutovali jsme o (filozofii). To jsou (milí lidé). Na pláži bylo hodně (lidí).
 

4.
Petr se vrátil z práce před hodinou a za půl hodiny půjde na návštěvu.
Karel se vrátil z divadla před deseti minutami a za chvíli šel do postele.
Jan se vrátil od rodičů včera a za dva dny pojede za Lenkou.
Michal se vrátil od přítele v šest hodin večer a za hodinu odešel za Věrou.
Josef se vrátil z nemocnice minulou středu a zítra půjde na fakultu.
Paul se vrátil z dovolené minulou středu a příští neděli pojede na služební cestu.
Peter se vrátil z České republiky před týdnem a za 14 dní poletí do Rakouska.
Charles se vrátil ze Šumavy ve čtvrtek a v sobotu odjel na Moravu.
John se vrátil z New Yorku čtvrtého března a desátého dubna poletí do Londýna.
Michael se vrátil z Berlína o víkendu a příští víkend pojede do Paříže.
Joseph se vrátil z Jižní Ameriky sedmnáctého září a pátého října odletěl do východní Asie.
Paolo se vrátil z Anglie včera a za dva dny pojede do Německa.
 

5.
Nemůžeme se dohodnout,
kam půjdeme.
kdo to udělá.
kde strávíme tento víkend.
co si vezmeme s sebou na cestu.
jaký dárek koupíme rodičům.
s kým pojedeme na dovolenou.
kolik jídla a pití máme připravit na oslavu.
kdy zítra ráno vyjedeme.
komu dáme volný lístek do divadla.
čím pojedeme.
odkud toho člověka známe.
který den navštívíme Novákovy.
 

6.
1. Čekali jsme asi (půl hodiny  -  hodinu), než přišel.
2. Volal jsem ti (třikrát  -  každou hodinu), ale bylo pořád obsazeno.
3. Sejdeme se (před druhou hodinou  -  za dvě hodiny) před školou.
4. Už je (čtvrt na šest  -  za pět minut šest), bojím se, že to nestihneme.
5. Viděl jsem se s ní (minulou sobotu  -  před dvěma dny).
6. Dovolenou mám (od 3. do 22. srpna  -  14 dní v září).
7. Musíme to mít hotové (do středy  -  pozítří).
8. Ten text ti přeložím (za chvíli  -  o víkendu).
9. (Na konci hodiny češtiny -  Na začátku příští hodiny) si přečteme nová slova lekce 13.
10. Musím si naplánovat dovolenou nejpozději (do prvního března  -  prvního března).
11. Pojedeme na hory (na čtrnáct dní  -  na  tři dny).
 

7.
1. Pojedu tam s manželkou. 2. Vzpomínám na ni stále. 3. Půjdeme tam bez dětí. 4. Budeme tam od čtvrtka do neděle. 5. Telefon je tamhle v rohu. 6. To je suvenýr z Prahy. 7. Rozzlobila jsem se na syna. 8. Petr zůstal u Davida. 9. Dopis mi přišel před týdnem. 10. Večer půjdu k Martinovi. 11. Bydlíme za divadlem. 12. K obědu jsem měla jen zeleninový salát. 13. Cestovali jsme po celé Evropě. 14. Mám připravit taky talíře na polévku? 15. Mám ráda šampaňské s jahodami. 16. Mám pro tebe lístek do kina. 17. Bratr je o dva roky mladší. 18. Posadíme se v obývacím pokoji. 19. Tu skříň dáme do dětského pokoje. 20. Češtinu máme dvakrát za týden. 21. Připili jsme si na zdraví. 22. Kdy jste byli u nás naposledy? 23. Dovolenou si beru v zimě. 24. Pojedu na týden na hory, 25. Uvidíme se o (po) prázdninách. 26. Nic si z toho nedělej. 27. Budu na tebe čekat před školou. 28. Na koncert přišlo hodně lidí. 29. Z restaurace jsme se vrátili asi v osm. 30. Od rána jsem nic nejedl. 31. Po obědě jsme jeli do města. 32. Umí udělat hezké věci z papíru pro děti.
 

8.
1. Zatelefonujte nám, až (jakmile) dojedete domů.
2. Zastavíme u nejbližší pumpy, protože musím vzít benzín.
3. Chvíli poslouchala, ale potom si začala číst.
4. Řekl mi, že se u nás zastaví, i když nemá moc času.
5. Nevím, jestli se mám dívat na fotbal, nebo na seriál.
6. Napsal jsem si to, abych na to nezapomněl.
7. Když jsme se vraceli domů, pršelo.
8. Myslel jsem si, že to stihnu udělat do večera, ale nestihl jsem to.
9. Když (jestli) budeš potřebovat pomoct, zavolej mi.
10. Zatímco bratr je výborný fotbalista, mě fotbal vůbec nezajímá.
11. Můžu ti tu kazetu vrátit, až si ji poslechne manželka?
12. Stavíme se u tebe dneska po páté, nebo zítra kolem oběda.
 

9.
1. Musí to udělat, ale neví jak.
2. Hned jak (jakmile, až) se to dozvím, zavolám ti.
3. O víkendu musím pracovat, a proto nemůžu jet s vámi.
4. Nebyla mi zima ani jsem nebyl unavený.
5. Protože ještě neumím dobře česky, nemůžu si přečíst české noviny.
6. Šel do banky, aby si vybral peníze (protože si chtěl vybrat peníze).
7. Myslím si, že dokumenty jsou v pořádku.
8. Nemám hlad, ale ochutnám tuhle omáčku.
9. Když jsem přišel k Petrovi, byla u něho na návštěvě sestra.
10. Nemohl jsem nic dělat, protože mi bylo hrozně špatně.
11. Ještě se převléknu a potom půjdeme.
 

10.
Odejdeme z kina. Půjdu k doktorovi. Vrátím se ze školy.
Bude mluvit o Praze. Ukážu to přítelkyni. Nebudou vědět nic.
Řeknu to rodině. Dám si polévku. Budeme hrát tenis.
Budu číst tu novou knihu. Vezmu si kabát. Napíšu sestře.
Naplánujeme dovolenou. Budou stát na chodbě. Koupím zimní sako.
Budu chtít čtyři knedlíky. Navečeříme se v restauraci. Uvidíme cizince.
Budu pomáhat matce. Budu si prohlížet encyklopedii. Rozloučím se s přítelem.
Pomůžu vám. Obléknu si kalhoty. Budu se těšit na přítelkyni.
 

11.
nakupovat / nakoupit, kupovat / koupit, prohlížet si / prohlédnout si, telefonovat / zatelefonovat, ptát se / zeptat se, přicházet / přijít, kontrolovat / zkontrolovat, odcházet / odejít, čekat / počkat, jet / odjet, přestupovat / přestoupit, vystupovat / vystoupit, být, procházet se / projít se, vracet se / vrátit se, pít / napít se, jíst / sníst, odpočívat / odpočinout si, dívat se / podívat se, mít, začínat / začít, dělat / udělat, psát / napsat, číst / přečíst, učit se / naučit se, končit / skončit, platit / zaplatit, podávat / podat, dostávat / dostat, volat / zavolat, navrhovat / navrhnout, trávit / strávit, říkat / říct, objednávat / objednat, vyjíždět / vyjet, odpovídat / odpovědět, vidět / uvidět, zdravit / pozdravit, potkávat / potkat
 

12.
Píšu dopis. Napíšeš Haně? Píšou o Praze.
Povídal jsem si s rodiči. Povídali jsme si o dovolené. Povídáme si celou hodinu.
Zůstanu ve škole. Zůstal jsem na diskotéce. Můžu zůstat do večera?
Sejdu se s přáteli. Sejdeme se před divadlem. Sejdeme se za hodinu. (Sešli jsme se před hodinou.)
Nakupoval jsem potraviny. Nakupujeme v supermarketu. Nakupuju s celou rodinou. Nakupovala jsem na Vánoce.
Volám manželce. Volal jsem na manželku, ale už mě neslyšela.
Vrátil jsem příteli peníze. 
Poděkoval jsem kolegům za dárek.
Od manžela jsem dostala květiny. 
Myslím na rodinu. 
Blahopřejeme Evě k svátku.
Zeptala jsem se prodavače na cenu svetru. Musím se zeptat na cestu na náměstí.
Vrátil jsem se z práce. Vrátíme se k minulé lekci. Vrátím se za deset minut.
Odpovídáme profesorce. Odpovídá na otázku.
Mluvil jsi s Pavlem? Mluví o knize.
Zapomněl jsem učebnici doma. 
Stal se učitelem.
Jedná se zákazníkem. Jednají o ceně výrobků.
Hledám klíče. Hledá v telefonním seznamu.
Procházel jsem se po (v) historickém centru.
Zaparkoval jsem před (za) domem. Zaparkuj na zahradě.
Slyšel jsem nějakou hudbu. Slyšel jste o havárii letadla?
Pracuje s počítačem. Pracuju na tom s kolegou.
Prohlíželi si historické památky.
Rozloučili jsme se s hosty. 
Pozdrav návštěvu! 
Rozumí matematice.
 

13.
1. NE
2. ANO
3. ANO
4. NE
5. NE
6. NE
7. NE
8. NE
9. ANO
10. NE
11. ANO
12. NE
13. ANO
14. NE
15. ANO
16. ANO
17. ANO
 

14.
Zapomněl jsem (doma peněženku). 
Omluvil jsem se (příteli za zpoždění). 
Poděkoval jsem (lektorovi za pomoc). 
Přišel jsem (na hodinu češtiny pozdě). 
Uviděl jsem (auto svých rodičů). 
Odpověděl jsem (synovi na otázku). 
Potřeboval bych (nové papíry do kopírky). 
Přečetl jsem si (zajímavý román). 
Objednal jsem si (typické české jídlo). 
Podíval jsem se (na hodinky). 
Chtěl bych něco (dobrého). 
Za půl hodiny (musím být v práci). 
Po půl hodině (jsme se rozloučili). 
Před půl hodinou (ti volala manželka).
 

15.
1. Proti tvým přátelům nemám nic. Naopak, jsou moc milí. - Něco bych proti nim měl – jsi s nimi víc než se mnou.
2. Je mi líto, ale zapomněl jsem to (nemůžu si vzpomenout). - Nejdřív jsem zavolal rodičům a potom si šel lehnout.
3. Je mi Ivana líto, právě chtěl odjet na dovolenou. - Slyšel jsem, že je Ivan v nemocnici, Jak se to stalo?
4. Je jí už docela dobře. - Včera se cítila moc špatně.
5. Jen chvíli, myslím, že asi čtvrt hodiny. - Přišel jsem asi před hodinou.
6. Ty nikdy nejsou s ničím spokojené. Teď také ne. - Souhlasí s cestou jen v tom případě, že pojedeme jen na týden.
 

17.
(tento) víkend, (hezká) dívka, blízko (univerzity), zajímat se (o politiku), naproti (kostelu), zajímavý (dokument), povídat si (s dcerou), luxusní (automobil), (mít se) dobře, sedm (lahví šampaňského)
 

18.
Mám rád(a) historické filmy, historii, letadla, své přátele, plzeňské pivo, skoro všechno.
Rád(a) spím dlouho, sportuju, ležím a čtu, se moderně oblékám, chodím do kavárny Slavia, jezdím k moři.
Líbí se mi historické filmy, letadla, vysocí muži, blondýnky.
Chutná mi italská kuchyně, plzeňské pivo, skoro všechno.
Baví mě plavat v bazénu, hrát „scrabble“.
Zajímám se o historii, o letadla, o své přátele, o blondýnky.
Nejraději ležím a čtu, sportuju, jezdím k moři, chodím do kavárny Slavia.
 

22 a)
1. Noviny čtu při snídani. 2. Můžu si tu knihu půjčit? - Ano, budu číst ji až příští víkend. 3. Pavel tady není. Odešel už před hodinou. 4. Na češtinu budu chodit také příští rok. 5. Jdeme do kina na nějakou parodii. Půjdeš s námi taky? 6. Už jsi našel svůj pas? 7. Manželka chce, abychom jeli k moři. 8. Minulou sobotu přijela sestra s rodinou. Ukázal jsem jim historické centrum, prohlédli jsme si zámek s parkem. Bylo hezky, svítilo slunce. 9. Za měsíc pojedeme k Haně. Hana nám napsala, že se na nás těší a že nám ukáže celé město. Navštívíme také její rodiče. 10. Něco ti řeknu: Vůbec se mi nelíbí, co o ní říkáš. 11. Až zítra se dozvím, jestli poletím na služební cestu do Londýna. 12. Napíšu to, až se vrátím domů. 13. Už hodinu si Ivan s Honzou vypravují o tom, co dělají. Teď začali diskutovat o plánech na léto. 14. Dneska je 14. července! Zapommněl jsem, že manželka má svátek. Nevadí, poblahopřeju jí večer. Cestou z práce koupím nějaký dárek. 15. Vím,že ti chutnají česká jídla. Proto uvařím vepřové se zelím. 16. Sníš všechno? Kdyby ještě nějaké chlebíčky zůstaly, dal bych si je taky. 
17. Kolik stály tyhle boty? Kdyby stály do dvou tisíc korun, vzal bych si je.
18. Kdy se zítra sejdeme? Hodí se ti to v sedm večer? - Raději až v osm. Myslím, že odpolední jednání bude trvat dlouho. Ještě ti zavolám. - Určitě mi zavolej! Moje číslo mobilu znáš.
19. V restauraci: Už sis vybral? Já si dám jen pizzu se šunkou. - Já mám na ni taky chuť. Objednej, prosím tě, láhev bílého vína!
20. Návštěva: Ahoj! Pojď dál! Sedni si! Omluv mě na chvíli, přinesu  jen něco k pití. Tak povídej!Jaká byla dovolená?
 

22 b)
1. Jdu k doktorovi. 2. Od doktora se vrátím až po obědě. 3. Poliklinika je blízko univerzitní knihovny. 4. Pražská kavárna Slavia leží naproti Národnímu divadlu u Vltavy. 5. Dovolenou strávím v Evropě. 6. Můj bratr žije v Americe 7. Rychlík z Berlína právě přijíždí na nástupiště číslo 1. 8. Potkal jsem ji na ulici. 9. Počkám na tebe před školou. 10. Peněženku máš na stole. 11. Hledáš klíče? A podívala ses do kabelky? 12. Parkoviště je za domem. 13. Večer půjdu za Janou. Něco od ní potřebuju. 14. Koupil jsem to v nákupním centru. 15. Včera večer byla dcera na diskotéce. Na diskotéku chodí každou sobotu. 16. Polož mi to, prosím tě, na stůl. 17. Studenti stáli kolem svéhoprofesora. 18. Praha u Vltavy leží 180 metrů nad mořem. 19. Obývací pokoj je mezi ložnicí a pracovnou. 20. Dej to nahoru na skříň, aby to děti neviděly.  21. Zůstal u nás až do večera.
 

22 c)
1. V Praze budu až do dubna. 2. Dovolenou si vezmu v srpnu. 3. Pojedeme na tři týdny k moři. 4. Přijedu asi v červenci. 5. Od dvacátého září do třetího října tady nebudu. 6. Univerzitu bych měl skončit za dva roky. 7. Narodil jsem se v roce 1973. 8. Střední školu jsem studoval od roku 1995 do roku 1999. 9. Přijdeš v sobotu, nebo v neděli? 10. Čekám na dopis už od středy. 11. Vrátil jsem se před chvílí.  12. Za hodinu musím odejít.  13. Kolik je hodin? - Za deset minut  devět. 14. Je čtvrt na dvě. 15. Je tři čtvrtě na jednu. 16. Budu na tebe čekat do dvou hodin. 17. V bance mají otevřeno od devíti do tří. 18. Mezi třetí a čtvrtou hodinou budu v kanceláři. 19. O prázdnináchzůstanu ve městě. 20. V zimě hodně lyžuju, v létě hodně plavu.  21. Na jaře pracuju rád na zahradě.  22. Stavíš se u mě o víkendu?  23. Češtinu máme dvakrát za týden. 24. Dozvěděl jsem seto před dvěma hodinami. 25. Dávali to v televizi někdy před osmou hodinou. 26. Sejdeme se zase za čtrnáct dní ve stejnou dobu na stejném místě. 27. Vrátím se v noci po jedenácté hodině.  28. Tablety berte vždy po šesti hodinách. 29. Ta scéna je až na konci filmu. 30. Na začátku dovolené pršelo, ale potom bylo hezky.
 

22 d)
1. Nevidím tady nikoho. 2. Nemluvili jsme o nikom z vás. 3. U koho je Ivana? - U Davida. 4.  Komu patří ty klíče? - Františkovi. 5. Nevím nic zajímavého. 6. Chci se s tebou o něčem poradit.  7. Čím pojedeš? - Vlakem. 8. Nikdy není s ničím spokojený. 9. Viděl jsem ji včera v parku, hrála sis nějakými dětmi. 10. Před hodinou tě hledali nějací pánové. 11. S kým tam půjdeš? - S nikým.12. Nekoupil jsem žádné noviny.
 

22 e)
1. Nerozuměl jsem ti, můžeš mi to zopakovat? 2. Nesu jídlo - pro tebe sendvič, pro sebe jogurt.3. Jsem rád, že vás vidím. Dlouho jsem o vás neslyšel. 4. Říká, že se to dozvěděl od tebe, ale já mu nevěřím. 5. Nemluvil šéf o mně? - O tobě osobně ne, mluvil o nás všech. 6. Slyšíš mě dobře? Já tě slyším nějak špatně. Zavolám ještě jednou. 7. Telefonoval jsem jí, ale nebrala telefon. 8. Bez ní se mi tam nechce jít. 9. Tamhle zaparkovala motorka. Vidíš ji? 10. Seznámili jsme se s nimi na loňské dovolené. 11. Mohl sis je prohlédnout na fotografiích. 12. Vyprávěli jsme ti o nich. 13. Jsou z Prahy, byli jsme u nich na návštěvě.
 

22 f)
1. Už jsem ti říkal o našem plánu na léto? – O tvém plánu nevím nic. 2. Mohl bych si na chvíli půjčit tvou učebnici? Tu mou nemůžu najít. 3. Rád bych se seznámil s tvými přáteli. 4. Ukázala jsem své přítelkyni nový kostým. 5. Anna pozvala své rodiče, aby k ní přijeli na víkend. 6. Představ si, že ještě neviděli její nový byt. 7. Znáš jejího manžela?  8. Jirka mi představil svého bratra. 9. Povídal jsem si s jeho bratrem asi čtvrt hodiny. 10. Za jejich domem už začíná volná příroda. 11. Přivítali své hosty a nabídli jim aperitiv.
 

22 g)
1. Řekni Aleně, že už pro ni mám tu kazetu. 2. Mému kolegovi se nehodí středa. Souhlasíte s příštím pátkem?  3. Napsal jsem rodičům, že je všechno v pořádku. 4. Matce jsem koupil jako dárek hodinky. 5. Objednal jsem všem dětem coca-colu. 6. Po práci se chci ještě zastavit u Mirka. 7. Kdy se vrátíš ze školy? Kdyby ses vrátila před sedmou, mohli bychom si jít zaplavat do bazénu. 8. Restaurace je známá výborným jídlem.

U Jakuba
Tři přátelé sedí v kavárně U Jakuba. Mluví spolu o svých plánech. Petr pracuje v Obchodní bance, Tomáš u jedné německé firmy, Eva začala učit angličtinu v jazykové škole. Všechny  zajímá politika, rádi o politice diskutují. Často spolu chodí na kulturní akce, dneska večer půjdou na jednu premiéru. Teď plánují společnou dovolenou. Chtěli by spolu cestovat po  Španělsku. Evě se hodí červenec, oběma mužům se zase hodí srpen. Budou se muset dohodnout na termínu. Eva četla o krásných horách a plážích, už se na ně těší.
Zeptala se kamarádů: „Co si myslíte o penzionech? Já bych raději bydlela v nějakém penzionu než v mezinárodním hotelu.“
„Souhlasím s tebou,“ odpověděl Tomáš. „Podívejte se na tamtoho pána u dveří! To je můj strýc Václav. Rád bych vám strýce představil. Omluvte mě na chvíli. Václave!“ zavolal Tomáš a šel za ním ke vchodu kavárny.
Tomáš se za několik minut vrátil ke stolu s Václavem. „Jsem rád, že poznávám tvé přátele,“ řekl Václav, když se se všemi seznámil. „Bydlím za městem v jedné vesnici a sem do centra se moc často nedostanu. A do kaváren už nechodím vůbec. Dneska mám však tady schůzku  s jedním známým, kterého jsem víc než rok neviděl. Ještě nepřišel, takže si můžu k vám na  chvilku sednout.“


 začátek  předchozí
   
 Workbook, Volume 1  Harry Putz - Publisher  e-mail: Harry Putz