|
|
|
| Почему Гербер не выпускает баночки с пультами, а? Все морковки да картошки. | Why don't Gerber make jars with remotes? Only with carrots and potatoes... |
|
|
|
| Кушаем. Одна ложка - стучать по столу. Вторая - размазывать еду. А из третьей меня мама кормит! | One spoon is to bang on the table. Second spoon - for making a mess. And the third one mommy is using to feed me! |
|
|
|
| Читали про мои щеки? Мы их каждый день фотографировали, чтобы проверить, как они изменяются. Это только потом нам врач рассказал, что это такое. | Have you read about my cheeks? We took pictures every day to find out how they are changing. Only a few days later we did find out what was actually wrong with them. |
|
|
|
| А как я на пианино люблю играть! У мамы с папой времени нет, зато у меня полным-полно! Сижу себе и играю. | I like to play the piano very much! My parents don't have any time for it, but I have a lot! |
|
|
|
| Папа, папа! Смотри, тебе письмо пришло!!! Папааааа! Ну бери же скорей, пока я не упал! (Я тогда мог только несколько секунд простоять сам у дивана - так что мама там рядом сидит меня страхует) | Daddy, Daddyyy! Look, here is a letter for you!!! Daddeeeeee! Hurry up, while I am still standing! (I really could not stand for more then a few seconds yet – so Mommy is sitting near by to catch me). |
|
[Pictures | Next month] |
|
