|
|
|
| Вот какие разные рожицы я умею корчить! Шапка у меня супер - с помпонами, бабушка из Туапсе привезла. Думали на вырост будет - а к Новому году уже мала стала... | Look how many faces I can make! This super-hat - with pompons - Grandma brought for me, along with the pants and jacket. We thought it will last long - but I outgrew it by the New Year... |
|
|
|
| Качели мне Данилка оставил попробовать - только качаться у меня в них плохо получалось, поэтому мы их в магазин сдали - пусть другие малышики качаются! | Daniel has left the swing for me to try - but it was not all that much fun for me, so we took it back to the store - maybe some other little baby can use it! |
|
|
|
| Бабушка папе привезла его любимое мамино пуховое одеяло (во как сложно!). | Grandma brought my Daddy’s favorite Mommies' down blanket (yep - it's that complicated!) |
|
|
|
| "Входит - и выходит". Пятка. Вкусная. Штаны все мокрые - эти на размер больше, поэтому попа такая большая кажется. | "In - and out". My foot. Nice and soft. All my pants were wet - this one is too big at the moment, that's why my "rear" looks so bulky. |
|
|
|
| А еще я щекотки боюсь... | I am also very ticklish... |
|
|
|
| Во как! Все пять - все мои. Если б за маму держаться не надо было - десять бы засунул! | All five're in! If I did not have to hold on to Mom - I would've put all ten in! |
|
[Pictures | Next month] |
|
