Here is a collection of pointers to Web proxy traces that are publicly available.
UC Berkeley Web Proxy Traces
Digital's Web Proxy Traces
Weekly Access Logs at National Lab for Applied Network Research's Proxy Caches
Virginia Tech's Proxy Traces
Boston University CS Dept Client Traces