do dIvAne shahar me.n, raat me.n aur dopahar me.n

Song Title: do dIvAne shahar me.n, raat me.n aur dopahar me.n
Movie Name: Gharonda
Actor(s)/Actress(es): Amol Palekar, Zarina Wahab
Singer(s): Bhupinder, Runa Laila
Music Director(s): Jaidev
Lyricist(s): Gulzar
Category(ies):


Go to ASCII Go to Slow-DEVNAGRI Go back to Index

You will need to Download the Xdvng Font to see this properly in the Devnagri script.

Dialogs first:
B:Ü: Ok div:an:a S:hr m:ðø
-: Ok div:an:a n:hiø, Ok div:an:i B:i
B:Ü: Hmm? hmm-hmm. [it is hard to transcribe sounds! :-)]

then the song starts:
B:Ü: dað div:an:ð S:hr m:ðø, rat: m:ðø Aaòr daðp:hr m:ðø
Aab:aðdan:a ZÝöZt:ð hòø Ok AaeS:y:an:a ZÝöZt:ð hòø
-: dað div:an:ð S:hr m:ðø, rat: m:ðø Aaòr daðp:hr m:ðø
Aab:aðdan:a ZÝöZt:ð hòø Ok AaeS:y:an:a ZÝöZt:ð hòø

-: En: B:Ül:B:Øl:Ey:a g:el:y:aðø m:ðø, Ap:n:a B:i kaðI G:r haðg:a
Amb:r p:ð K:Øl:ðg:i eK:_ki y:a, eK:_ki p:ð K:Øl:a Amb:r haðg:a
B:Ü: En: B:Ül:B:Øl:Ey:a g:el:y:aðø m:ðø, Ap:n:a B:i kaðI G:r haðg:a
Amb:r p:ð K:Øl:ðg:i eK:_ki y:a, eK:_ki p:ð K:Øl:a Amb:r haðg:a
As:m:an:i rög: ki AaúK:aðø m:ðø
-: As:m:an:i y:a Aas:m:an:i?
B:Ü: As:m:an:i rög: ki AaúK:aðø m:ðø
b:s:n:ð ka b:han:a ZÝöZt:ð hòø, ZÝöZt:ð hòø
-: Aab:aðdan:a ZÝöZt:ð hòø Ok AaeS:y:an:a ZÝöZt:ð hòø

B:Ü: j:b: t:arð z:m:iø p:r c:l:t:ð hòø
-: t:arð, Aaòr z:m:iø p:r?
B:Ü: of course
B:Ü: j:b: t:arð z:m:iø p:r c:l:t:ð hòø
-: Hmmm hmmm
B:Ü: AakaS: z:m:iø hað j:at:a hò
-: Aa Aa Aa
B:Ü: us: rat: n:hiø ePr G:r j:at:a, v:að c:aöd y:hiø s:að j:at:a hò
-: j:b: t:arð z:m:iø p:r c:l:t:ð hòø
AakaS: z:m:iø hað j:at:a hò
us: rat: n:hiø ePr G:r j:at:a, v:að c:aöd y:hiø s:að j:at:a hò
B:Ü: p:l: B:r kñ el:y:ð
-: p:l: B:r kñ el:y:ð
B:Ü: p:l: B:r kñ el:y:ð En: AaúK:aðø m:ðø hm: Ok z:m:an:a ZÝöZt:ð hòø, ZÝöZt:ð hòø
-: Aab:aðdan:a ZÝöZt:ð hòø Ok AaeS:y:an:a ZÝöZt:ð hòø

This site is maintained by Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by Anurag Shankar and a team of volunteers. Please send new songs, corrections etc to .