% % Transliterator: Ravi Kant Rai (rrai@plains.nodak.edu) % Editor: % Comments: This song has been sung thrice in the movie. % The first para is sung by Kumar Shanu in the Male and duet version % as the first para in both the songs % the second para is common to all the three songs. Alka sings it in the % duet version. % In the Female version of the song ALka has a new para which is given as % third para here. % The english para is recited by ALka in duet. % And ofcourse Alka sings rahuu.ngii and not rahuu.ngaa % % tuu mile dil khile aur jiine ko kyaa chaahiye - 2 (naa ho tuu udaas tere paas paas mai.n rahuu.ngaa zindagii bhar ) - 2 saare sa.nsaar kaa pyaar maine tujhii me.n paayaa tuu mile dil khile aur jiine ko kyaa chaahiye - 2 cha.Ndaa tujhe dekhane ko nikalaa karataa hai aainaa bhii o ... dIdaar ko tarasaa karataa hai itanii hasii.n koii nahii.n - 2 husna dono jahaa.n kaa ek tujhame simaT ke aayaa tuu mile dil khile aur jiine ko kyaa chaahiye ## Darling, every breath you take, every move you make, I will be there. What will I do without you, I want to love you forever and ever and ever. ## pyaar kabhii marataa nahii.n ham tuu marate hai.n hote hai.n vo log amar pyaar jo karate hai.n jitanii adaa utanii vafaa - 2 ik nazar pyaar se dekh lo phir se zindaa karado tuu mile dil khile aur jiine ko kyaa chaahiye - 2 naa ho tuu udaas tere paas paas mai.n rahuu.ngaa zindagii bhar - 2 saare sa.nsaar kaa pyaar maine tujhii me.n paayaa tuu mile dil khile aur jiine ko kyaa chaahiye - 2 ## This para is for the female version sung by Alka as first para ## Gam hai kise ho sAraa jahaa.n chaahe dushmana ho kyaa chaahiye haatho.n me.n jo teraa daaman ho tuu hai jahaa.n manzil vahaa.n - 2 dha.Dakano.n kii tarah apane dil me.n mujhako chhupaa lo tU mile dil khile aur jiine ko kyaa chaahiye %
This site is maintained by
Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by
Anurag Shankar
and a
team
of volunteers.
Please send new songs, corrections etc to
.