jahaa.N chaar yaar mil jaaye.n

Song Title: jahaa.N chaar yaar mil jaaye.n
Movie Name: Sharabi
Actor(s)/Actress(es): Amitabh Bachchan
Singer(s): Kishore Kumar
Music Director(s):
Lyricist(s):
Category(ies):

Go to Slow-DEVNAGRI Go back to Index

% 
% Contributor: Dharmesh Patel 
%              Anand Tiwari 
% Transliterator: Rajiv Shridhar 
% Date: 10/24/1996
%
%
jahaa.N chaar yaar mil jaaye.n ,vahii.n raat ho gulazaar
jahaa.N chaar yaar
mahafil ra.Ngiin jame ...
mahafil ra.Ngiin jame, daur chale dhuum mache
nazar dekhe naye chamatakaar, jahaa.N chaar yaar...

##One o'clock, in my house, there was a cat, there was a mouse##
khel rahe the, Da.nDaa gillii, chuuhaa aage, piichhe billii
chuuhe ko pa.D gaye, jaan ke laale, bolaa mujhako, ko_ii bachaa le
chuuhaa aage, piichhe billii, piichhe billii, chuuhaa aage
chuuhaa aage, piichhe billii... haa!

ba.nd jharokaa, ba.nd thii khi.Dakii, biga.Dii hu_ii thii haalat usakii
mere paas thaa bharaa gilaas, pii gayaa chuuhaa saarii ##whiskey##
aka.D ke bolaa kahaa.N hai billii, dum dabaake billii bhaagii
chuuhe kii phuuTii kismat jaagii
dum dabaake billii bhaagii, chuuhe kii phuuTii kismat jaagii... haa

khel ##risky## thaa ...
khel ##risky## thaa, ##whiskey## ne kiyaa be.Daa paar
khel ##risky## thaa ...
mahafil ra.Ngiin jame, daur chale dhuum mache
nazar dekhe naye chamatakaar, jahaa.N chaar yaar...

ek thaa ##husband##, ek thii ##wife##, ##miserable## thii unakii ##life##
##drunkard husband, fighter wife##, dhiire-dhiire shauhar aka.Daa
roz ke jhaga.De, roz ke lafa.De, lafa.De jhaga.De aur jhaga.De lafa.De
lafa.De jhaga.De, jhaga.De lafa.De, jhaga.De lafa.De, lafa.De jhaga.De

biivii kii thii ek sahelii, usane usako kuchh samajhaayaa
tab biivii kii samajh me.n aayaa, raat ko shauhar pii ke aayaa
daravaaze par phir chillaayaa, aa ii o uu
us din biivii ban ga_ii bholaa, ku.nDii kholii ha.Ns ke bolii
jaan-e-tamannaa, a.ndar aao, pahale to kuchh khaao vaao
phir bistar par ho.ngii baate.n ba.De pyaar se kaTe.ngii raate.n

shauhar chau.nkaa, bhuule se mai.n yah kis ke ghar aa gayaa, yaar?
merii biivii mujhe kabhii bhii nahii.n de sakatii itanaa pyaar!
shauhar bistar chho.D ke bhaagaa, ku.nDii taalaa to.D ke bhaagaa
bhaagaa re bhaagaa re bhaagaa re bhaagaa re, haa! 

bolaa devii maaf kiijie, mere saath zaraa inasaaf kiijie
mujh ko apane ghar jaanaa hai, varanaa biivii phir maaregii
us din biivii hosh me.n aaii, ba.nd ho ga_ii saarii la.Daaii
nafarat haarii ulfat jiitii, luTii khushii phir lauT ke aaii
aaii re aaii re aaii re aaii re, haa! 

phir biivii ne itanaa diyaa pyaar piinaa chhuuT gayaa
phir dono.n aise mile pyaar me.n hii Duub gae
pyaar agar mile to har nashaa hai bekaar
jahaa.N chaar yaar ...
%

This site is maintained by Navin Kabra. Please send comments and suggestions to
The ITRANS Song Book is maintained by Anurag Shankar and a team of volunteers. Please send new songs, corrections etc to .