Ba'o Te^'t VN: Tho+`i trang Vie^.t Nam

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Tu+` Ba'o Te^'t DDinh Su+?u, Vie^.t Nam:

  Tho+`i trang Vie^.t Nam dda~ ti`m ddu+o+.c cho^~ ddu+'ng?
  
   Cu`ng vo+'i mu+'c so^'ng nga`y ca`ng ddu+o+.c na^ng cao va` xu hu+o+'ng ho^.i nha^.p vo+'i the^'
   gio+'i, tho+`i trang ddang ddi da^`n va`o ddo+`i so^'ng cu?a ngu+o+`i Vie^.t Nam. Ngu+o+`i
   da^n quan ta^m ho+n, da`nh nhie^`u tho+`i gian ho+n cho vie^.c cho.n lu+.a nhu+~ng bo^.
   trang phu.c phu` ho+.p vo+'i vo'c da'ng, co^ng vie^.c va` mo^i tru+o+`ng cu?a mi`nh...
   
   DDo^'i vo+'i thi. tru+o+`ng trong nu+o+'c, tho+`i trang nga`y ca`ng la` mo^.t nhu ca^`u pho^?
   bie^'n. Song hie^.n nay, tho^ng tin ve^` tho+`i trang o+? Vie^.t Nam chu+a ddu+o+.c nha^'t
   qua'n ve^` phong ca'ch va` co`n ha.n he.p. Thi. tru+o+`ng tho+`i trang no^.i ddi.a co`n
   bo? tro^'ng, chu+a ddu? su+'c ca.nh tranh vo+'i ha`ng ngoa.i nha^.p. Ca'c ca-ta-lo,
   sa'ch ba'o nu+o+'c ngoa`i ve^` tho+`i trang chi? mang ti'nh cha^'t tham kha?o. Nga`nh
   co^ng nghie^.p de^.t-may Vie^.t Nam hie^.n co' khoa?ng 500.000 lao ddo^.ng, nhu+ng
   ca'c ddo+n vi. may trong nga`nh chu? ye^'u va^~n la`m ha`ng gia co^ng cho nu+o+'c
   ngoa`i va` nga`nh de^.t va^~n kho^ng co' dda^`u ra o+? chi'nh ca'c doanh nghie^.p trong
   nga`nh. Ne^'u xe't ve^` quy mo^ thie^'t bi., so^' lu+o+.ng, cha^'t lu+o+.ng, die^.n ma(.t
   ha`ng, phu+o+ng thu+'c kinh doanh thi` nga`nh co^ng nghie^.p de^.t-may cu?a chu'ng
   ta co`n o+? mu+'c tha^'p so vo+'i ca'c nu+o+'c trong khu vu+.c va` tre^n the^' gio+'i. Vie^.c
   thie^'u mo^.t ddo^.i ngu~ nhu+~ng nha` ta.o mo^'t chuye^n nghie^.p ddu+o+.c dda`o ta.o chi'nh
   quy la` mo^.t trong nhu+~ng ye^'u ddie^?m cu?a tho+`i trang Vie^.t Nam. Tru+o+`ng DDa.i
   ho.c My~ thua^.t co^ng nghie^.p Ha` No^.i - no+i dda`o ta.o ca'c nha` thie^'t ke^' tho+`i
   trang - sinh vie^n pha?i ho.c ta^.p trong ddie^`u kie^.n thie^'u tho^'n ve^` trang
   thie^'t bi. va` ca? nhu+~ng kie^'n thu+'c ve^` su+. pha't trie^?n, bie^'n ddo^.ng kho^ng ngu+`ng
   cu?a thi. tru+o+`ng tho+`i trang the^' gio+'i.
   
   Ma(.c du` co`n nhie^`u ha.n che^', nhu+~ng va`i na(m tro+? ve^` dda^y, nga`nh tho+`i trang
   Vie^.t Nam dda~ co' nhu+~ng ddo^.t pha' dda'ng ghi nha^.n. Ca'c sa?n pha^?m cu?a Co^ng ty
   may 10, Co^ng ty may Tha(ng Long... vo+'i nhu+~ng ma^~u ma~ dde.p, cha^'t lu+o+.ng cao
   dda~ ga^y ddu+o+.c ca?m ti`nh cho ngu+o+`i tie^u du`ng. Cu`ng su+. ddo^?i mo+'i ve^` co^ng nghe^.
   va` ddo^.i ngu~ co^ng nha^n co' tay nghe^`, nhie^`u doanh nghie^.p may ma(.c dda~ dda'p
   u+'ng ye^u ca^`u cu?a thi. tru+o+`ng EU, Nha^.t Ba?n, Ha`n Quo^'c...
   
   Chuye^?n da^`n may gia co^ng sang ba'n sa?n pha^?m hoa`n chi?nh o+? mu+'c ddo^. ho+.p ly'
   la` chu? tru+o+ng ddu'ng dda('n cu?a To^?ng Co^ng ty De^.t - May, bo+?i chi? co' con
   ddu+o+`ng sa?n xua^'t va` xua^'t kha^?u sa?n pha^?m cu?a chi'nh mi`nh mo+'i co' the^? ddem la.i
   lo+.i i'ch lo+'n ho+n cho nga`nh va` ngu+o+`i lao ddo^.ng. Hie^.n ta.i, dda pha^`n ca'c
   doanh nghie^.p trong To^?ng co^ng ty dde^`u co' xu+o+?ng may tho+`i trang va` su+. ra
   ddo+`i cu?a Vie^.n ma^~u tho+`i trang Vie^.t Nam la` mo^.t minh chu+'ng cho su+. pha't
   trie^?n ta^'t ye^'u cu?a nga`nh co^ng nghie^.p tho+`i trang nu+o+'c ta.
   
   Vo+'i lo`ng mong muo^'n tho+`i trang Vie^.t Nam ti`m ddu+o+.c cho^~ ddu+'ng xu+'ng dda'ng
   tre^n the^' gio+'i, ca'c nha` thie^'t ke^' cu?a vie^.n ma^~u dda~ bo? nhie^`u co^ng su+'c, ta^m
   huye^'t, ta.o ne^n nhu+~ng bo^. su+u ta^.p tho+`i trang kha' ddo^.c dda'o, gia`u ti'nh nghe^.
   thua^.t. Ne^'u Hu+~u Du~ng vo+'i bo^. su+u ta^.p _"DDe^m DDo^ng phu+o+ng huye^`n duye^.n"_
   tre^n cha^'t lie^.u va?i kim tuye^'n va?y ca' sa('c va`ng thi` DDu+'c Hu`ng la.i dde^'n vo+'i
   gio+'i ha^m mo^. ba(`ng bo^. su+u ta^.p vo+'i chu? dde^` _"a^'n tu+o+.ng"_ ru+.c ro+~ nhu+ng ha`i
   ho`a. Mo^.t trong nhu+~ng nha` thie^'t ke^' tho+`i trang kha' no^?i tie^'ng cu?a Vie^.t
   Nam ma` chu'ng ta kho^ng the^? kho^ng nha('c to+'i la` Minh Ha.nh. Phong ca'ch tho+`i
   trang cu?a chi. ta.o ne^n su+'c ha^'p da^~n kha' ba^'t ngo+`. Nhu+~ng ma^~u trang phu.c do
   chi. thie^'t ke^' tre^n cha^'t lie^.u lu.a to+ ta(`m va` tho^? ca^?m ddu+o+.c ca'ch ddie^.u, vu+`a
   hie^.n dda.i, vu+`a mang dda^.m ti'nh da^n to^.c. Ca'c kie^?u trang phu.c do chi. thie^'t
   ke^', ga^`n dda^y nghie^ng ve^` phu.c vu. "ddo+`i thu+o+`ng", ddu+o+.c gio+'i tre? u+a chuo^.ng.
   
   Vie^.c ta.o ne^n mo^.t phong ca'ch tho+`i trang Vie^.t Nam la` va^'n dde^` dda'ng quan
   ta^m hie^.n nay. ca'c nha` thie^'t ke^' dda~ ta^.p trung y' tu+o+?ng va`o chie^'c a'o da`i
   truye^`n tho^'ng. Su+. "dda(ng quang" cu?a chie^'c a'o da`i Vie^.t Nam tre^n tru+o+`ng
   quo^'c te^' cho tha^'y trie^?n vo.ng kha? quan cu?a nga`nh tho+`i trang nu+o+'c nha`.
   Tha`nh co^ng nha^'t trong li~nh vu+.c na`y pha?i ke^? dde^'n nha` thie^'t ke^' Si~ Hoa`ng.
   Nhu+~ng mo^-ti'p hoa va(n sao ta'm ca'nh, mo'c ca^u, hoa la', muo^ng thu' ddu+o+.c
   ca'ch ddie^.u, uo^'n lu+o+.n me^`m ma.i vo+'i nhu+~ng ddu+o+`ng zi'ch za('c, so'ng bie^?n tre^n
   ne^`n nhung dden, ta.o tha`nh bo^. su+u ta^.p tho+`i trang chu+'a ddu+.ng ti'nh nghe^.
   thua^.t va` su+. to^n vinh ne't va(n ho'a truye^`n tho^'ng.
   
   DDe^? ddu+a trang phu.c dde^'n vo+'i co^ng chu'ng, ca^`n co' mo^.t nhi.p ca^`u la` ca'c
   chu+o+ng tri`nh bie^?u die^~n tho+`i trang vo+'i ddo^.i ngu~ ngu+o+`i ma^~u kha? quan.
   Chu'ng ta dda~ co' nhu+~ng Ha` Kie^`u Anh, Vu~ Ca^?m Nhung, Du+o+ng Thanh Cha^'n, To^
   Thi. Thu Dung, Qua'ch Ngo.c Lo+.i, Tra^`n Quang Ma~o... vo+'i ca'c chu+o+ng tri`nh
   bie^?u die^~n tho+`i trang co' chu? dde^`. o+? Ha` No^.i, lo+'p ho.c ha`nh trang ngu+o+`i ma^~u
   do Ta.p chi' Tho+`i trang tre? va` Cung va(n ho'a hu+~u nghi. pho^'i ho+.p to^? chu+'c dda~
   cung ca^'p ga^`n 100 ngu+o+`i ma^~u kho^ng chuye^n. Trong qua' tri`nh ho.c ta^.p, ca'c
   ho.c vie^n ddu+o+.c trang bi. kie^'n thu+'c ve^` tri`nh die^~n, ly' lua^.n ve^` tha^?m my~,
   khie^u vu~, trang ddie^?m... Xe't ve^` quy mo^ dda`o ta.o ngu+o+`i ma^~u mo^.t ca'ch chi'nh
   quy, chu'ng ta co`n nhie^`u ha.n che^' so vo+'i ca'c nu+o+'c trong khu vu+.c tre^n the^'
   gio+'i, nhu+ng vo+'i lo`ng ye^u nghe^`, y' thu+'c vu+o+n le^n, ddo^.i ngu~ ngu+o+`i ma^~u Vie^.t
   Nam co' ddu? kha? na(ng dde^? tro+? tha`nh nhu+~ng ngu+o+`i "sa'ng ta.o thu+' hai" cho ca'c
   bo^. trang phu.c, giu'p co^ng chu'ng ca?m nha^.n ddu+o+.c y' nghi~a bie^?u dda.t cu?a tu+`ng
   trang phu.c a^'y.
   
   Sao Mai