Doi Tuyen Viet Nam

[Quoc-Lan Nguyen <Quoc-Lan.Nguyen@imag.fr>]

> From listserv@csd.uwm.edu Thu Feb 27 14:09:10 1997
> Date: Thu, 27 Feb 1997 07:06:10 -0600 (CST)
> Reply-To: vnsa-l@csd.uwm.edu
> Originator: vnsa-l@csd.uwm.edu
> Sender: vnsa-l@csd.uwm.edu
> From: Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>
> To: Multiple recipients of list <vnsa-l@csd.uwm.edu>
> Subject: Re: Cup Dunhill ..:(
> X-Listprocessor-Version: 6.0c -- ListProcessor by Anastasios Kotsikonas
> Content-Length: 1393
> 
> Hi Anh QLan,
>   Who is Weigang?
>   Somebody told me VN Soccer is on top of its crisis and it will take few
> years to recover. ( Too much corruption and discipline violation).
>   Do you know who played in the VN team?
> Thanks
> Aiviet

Hi, anh Viet va` cac' bac' khac',

Ho^m nay co' chut' tho*i` gian, lai duoc anh Viet hoi tha*m ve^` bong' da' Vnam,
xin phep' ha^u` ma^y' bac' 1 chut'. 

Da^u` tie^n, co' lo*i` cam' o*n bac' Tuan da~ an ui? va` gu*i? cho bang? xe^p' 
hang VN tai IMO. O^i, gia' nhu* bong' da' chi? cu*' la` 1 tro` cho*i thi` cac' 
fans khoi? me^t moi?. Nhu*ng nhin` tha^y' canh? nguo*i` ha^m mo^
VN xe^p' cha^t doan duo*ng` 5-6 km don'do^i tuye^n? tro*? ve^` tu*` SEA GAMES 
18, Tiger Cup 96, thi` cac' bac' se~ cam? nha^n duo*c (ma` kho^ng ca^n` giai? 
thich'), DTBDVN la` cai' gi` trong  long` qua^n` chung'. VN co' VDTG (nhi 
do^ng`) ve^` chess, VD cha^u A' Taekwondo, HS thi doat giai? v.v..., nhu*ng to^i
qua? quye^t' ra*ng` chu*a co' su* kie^n nao` lam` so^' do^ng pha^n' kho*i? nhu* 
ta^m' HCB SEA GAMES 18 ..:) Tai sao? Danh` ca^u tra? lo*i` cho cac' nha` pha^n
tich'. Toi chi? la` 1 quan sat' vie^n ..:)

Weigang hie^n gio*` la` HLV truo*ng? (Head Coach- se~ co' dip quay lai vo*i' 
tu*` nay`), va` cha*c' cha*n' se~ chie^m' 1 cho^~ du*ng' trong bie^n nie^n su*~
BDVN (du` che^ hay khen!). O^ng ta qua VN da^u` tha^p nie^n 60 vo*i' tu* cach'
giao' vie^n truo*ng` Su* Pham Ky~ Thua^t Thu? Du*c' (do Du*c' tai` tro*) -
nguo^n` tin toi bie^t', nhu*ng cu~ng la` 1 nguo*i` me^ bong' da'. Lam` vie^c
vo*i' phia' VN sao do', ma` o^ng nay` lai nhay? le^n na*m' do^i tuye^n? Nam VN
nhu*ng~ na*m 65-67, du*a do^i tuye^n? de^n' chu*c' VD Cup' Merdeka 66 (anh So*n
co' post bai` ve^` chuye^n nay`) va` HCB SEA GAMES 67. Phai? noi' tho*i`
do', Cup Merdeka co' uy tin' o*? Cha^u A': giai? nay` quy tu cac'
do^i manh o*? khu vu*c, va` mo*i` the^m cac' do^i khac' o*? cha^u luc nhu* Dai 
Han`.. Nguo*i` ha^m mo^ ta^m' ta*c': bong' da' mie^n` Ba*c' luc' do' ra^t' 
manh, mie^n` Nam cung~ the^', NE^U' (gia? su*? 1 chut') kho^ng co' chie^n'
tranh cha*c' VN  ho*p nha^t' da~ vao` ca? VCK World Cup ..:) Da^n trong Nam 
xem  Weigang da~ gop' co^ng dao` tao ca? lu*a' hoc tro`, ma` tie^u bie^u? 
nha^t' la` Tam Lang, HLV hie^n nay cua? Cang SG.

Sau 75, Weigang thinh? thoang? quay lai VN vo*i' tu* cach' FIFA (Lie^n
Doan Bong' Da' The^' gio*i') Instructor, mo*? lo*p' day HLV v.v.. Khi HLV 
Tavarez (Braxin) huc ha*c vo*i' LDBDVN va` ra di, Weigang duoc de^` cu*?
na*m' do^i tuye^n? VN: ho*p do^ng` ky' vao`thang' 4/95. Gio*i' phong' vie^n
khao' nhau: LD xem trinh` do^ Weigang kho^ng cao, nhu*ng co' mo^i' quen bie^t'
ro^ng o*? Du*c', bie^t' cach' lam` vie^c vo*i' VN, va` co' the^? su*? dung
tinh' "ne^? Ta^y" cua? da^n ta de^? tao thua^n lo*i cho nhu*ng~ ye^u ca^u` cua?
do^i tuye^n?. Ban? ho*p do^ng` ghi ro~: Weigang la` Head Coach, co' quye^n` 
to^? chu*c' nhu*ng~ do*t ta^p hua^n' o*? nuo*c' ngoai`, va^n do^ng tim` tai` 
tro* (sponsor). Tuy va^y, LD giu*~ cho minh` quye^n` quye^t' dinh cac' ho*p 
do^ng` kinh te^' chung quanh do^i tuye^n?, chi? dinh Assistance Coach, General 
Manager ..

He` 95, Weigang to^? chu*c' duo*c chuye^n' di ta^p hua^n' 2 thang' o*? Du*c'.
Co' vai` vu lo^n xo^n nho? quanh do^i, nhu*ng giai? quye^t' e^m
tha^m', va` VN doat HCB SEA GAMES 18 trong 1 phong cach' lam` hai` long`
nguo*i` ha^m mo^. Du* lua^n ca ngo*i Weigang he^t' lo*i`, da*c bie^t vo*i'
hinh` anh Weigang ye^u ca^u` phia' Thai Lan (Chu? nha`- da^u' thu? trong final)
phai? mo*? co^ng? chinh' de^? DTVN vao` sa^n ngang hang` TL, chu*' kho^ng phai? co^ng? phu.! Con` vai` quan chu*c' LD co' ve? kho^ng vui: ho nghi~ ra*ng`
tha*ng' lo*i kho^ng phai? cua? rie^ng Weigang, ma` la` cua? toan` do^i va` ta^p
the^?. 

Da^n` da^n` co' the^m nhie^u` ran nu*t'. Weigang tu* xu*ng la` General Manager,
tu* chua^n? bi ho*p do^ng` de^? Coca Cola sponsor do^i tuye^n? (tha^m chi' co'
da^u' hie^u mo*` am' ve^` tai' chinh': noi' Coca tai` tro* 30.000 dola, trong 
khi 2 thang' sau tin tu*` Coca du*a ra lai la` 50.000 dola), vai` la^n` kho^ng
du*a chu*ng' tu*` go^c' cho LD ma` chi? khai bao' mie^ng va` du*a tie^n` lai, 
do^i' xu*? vo*i' ca^u` thu? co' pha^n` kha*c' nghie^t, kho^ng tinh' de^n'
nhie^u` da*c die^m? cua? tinh' canh' ca^u` thu? VN. Con` LD chi? dinh cac'
HLV pho' kho^ng ho*p Weigang (truo*ng` ho*p Duo*ng Vu~ La^m, 1 HLV o*? Nga ve^`
va` tu*ng` di hoc bong' da' o*? Braxin), kho^ng ca^p' phie^n dich rie^ng, do^n`
ra*ng` Weigang kem' trinh` do^, tha^m chi' co' luc' da~ nga^m` chua^n bi nguo*i`
thay trong luc' cho*` 1 tha^t' bai tai Tiger Cup 96.

He` 96, ma^u thua^n? 2 be^n ra^t' ca*ng. Tu*` Saigon, 6 ngay` Weigang vie^t' 8 
fax de^n' LD de^? giai? thich', ye^u ca^u` ca^u tra? lo*i` chinh' thu*c' cho 
cac' ma^u thua^n? cu*' treo lo* lu*ng~. Bao' chi' nhay? vao`, ngay` nao` cung~ 
ta^p trung phan? anh' moi tinh` nhinh` cua? do^i, Weigang, LD. Cuo^i' cung` 2 
be^n chiu nhuo*ng` nhau, LD cu*? rie^ng o^ng To^ Hie^n` vao` na*m' do^i, co' 
tha^m? quye^n` giai? quye^t' tru*c tie^p' moi khuc' ma*c'. Chie^c' HCD Tiger 
Cup 96 la` die^u` ba^t' ngo*` vo*i' ra^t' nhie^u` nguo*i`, to^i cung~ kho^ng 
giai? thich' no^i~ tai sao 1 do^i bong' kho^ng chua^n? bi, nhie^u` cha^n' 
thuo*ng, no^i bo^ lung~ cung~, lai tim` du? su*c' manh vuo*t qua Mianmar va` 
Indonesia. Sau do' co' ca? 1 phong trao` tre^n bao' chi' doi` hoi? lam` sang' 
to? moi khuc' ma*c' Weigang-LD, co' ca? gia? thuye^t' LD "phan? quo^c'" khi 
nga^m` lam` kho' kha*n Weigang, cho*` DT thua ro^i` ke^t' to^i, va` ye^u ca^u` 
thay do^i? co* che^' die^u` hanh` BDVN. De^n' mu*c' chinh' Thu? tuo*ng' VVK 
phai? ye^u ca^u` cach' chu*c' nhie^u` nguo*i` trong LD, thanh tra ga^p' tinh` 
hinh` tai` chinh', to^? chu*c' DH ba^t' thuo*ng` cua? LD de^? ba^u` BCH mo*i', 
va` vach ra 1 huo*ng' di. Tuy va^y, nhu* to^i bie^t', ke^t' qua? thanh tra chu*a
co^ng bo^', danh sach' BCH mo*i' duo*ng` nhu* go^m` nhie^u` o^ng cu~, DH ba^t' 
thuo*ng` chu*a bie^t' trie^u ta^p khi nao` ...

Qua' dai` dong` ve^` Weigang, vi` to^i cho ra*ng` ca^u chuye^n ve^` o^ng nay`
phan? anh' kha' ro~ lo^i' lam` vie^c cua? phia' LDVN, va` 1 pha^n` thu*c trang
cua? BDVN. De^n' DTVN, ta^p the^? duo*c quan ta^m nha^t' tu*` phia' Nha nuoc,
du lua^n, qua^n` chung', ma` con` ro*i vao` tinh` trang ma^p mo*`, vo^ trach'
nhie^m, quan? ly' kem', thi` du*ng` noi' chi de^n' nhu*ng~ be^` ma*t khac':
giai? VDQG (dung' la` tie^u cu*c da^y` gia^y~), bong' da' tre?, cha^t' luo*ng 
ca^u` thu?... Noi' ve^` nhu*ng~ chuye^n do', cha*c' phai? ma^t' the^m vai` 
hours! Nhu*ng to^i nghi~ tinh` hinh` co' the^? phuc ho^i` nhanh ho*n, ne^u' co' 
1 BCH LD vo*i' cach' quan? ly' chuye^n nghie^p, va` cha*t che~. Co' the^? 
danh' gia' nay` qua' chu? quan va` lac quan, nhu*ng nhin` tha^y' su* chu' y' 
cua? qua^n` chung' de^n' BDVN o*? tho*i` die^m? nay`, to^i tin vao` 1 su* 
bu*ng` da^y, ne^u' BCH mo*i' chi? ra duo*c co* che^' die^u` hanh` ho*p ly'.

To^i bie^t' 1 chut' ve^` cac' ca^u` thu? tuye^n? VN, co' vai` dip tie^p' xu`c
rie^ng vo*i' ho. Vai` guo*ng ma*t thu*c su* la` ngo^i sao trong long` nguoi
ham mo^ VN: Ho^ng` So*n (tie^n` ve^ co^ng- ky~ thua^t cao, du` ta^m` voc' nho?),
Huynh` Du*c' (bao' Singapore goi la` Maradona VNam), Hoang` Bu*u? (Qua? bong' 
vang` VN 96, tie^n` ve^ tru., thi da^u' o^n? dinh va` co' su*c' lam` vie^c kha' 
cao tre^n sa^n), Co^ng Minh - cho*i ra^t' "bo^c' lu*a?" o*? canh' phai?. Ne^u'
co' the^m Chie^n' (trung phong), ma` nguo*i` ha^m mo^ ra^t' quan ta^m ve^`
tinh` trang phuc ho^i` phong do^ sau ho*n 1 na*m cha^n' thuo*ng, va` thay duoc
hang` thu? o*? trung lo^ co' pha^n` gia`, cha^m, toi nghi~ DTVN chang phai chiu
canh? lep' ve^' truo*c' TL sau 3 la^n` thua lie^n tie^p'. Noi' ve^` do^i tuyen,
vie^t' bao nhie^u cung~ kho^ng chinh' xac', ma` phai? coi vai` tra^n cua? ho, 
nhu* tha*ng' Mianmar 4-1, Indonesia 3-2 o*? Tiger Cup 96. To^i nho*' khi do',
sau khi xem Indonesia tha*ng' Lao` 5-0, con` VN hoa` Lao` kho' kha*n 1-1, nhieu
y' kie^n' da~ kha*ng? dinh VN se~ thua Indo de^~ dang`. Nhung Ban Huan Luyen
DTVN lai binh` tinh~, vi` Indo lo^. so*m' qua' lo^i' da', va` VN co' du? nguo*i`
de^? kha*c' phuc. Qua? tha^t, VN da~ hoa` Indo 1-1 o*? vong` loai, ro^i` tha*ng'
3-2 tra^n tranh HCD ..

Vai` dong` ke^? le^~ so* bo^ tinh` hinh` quanh DTVN. Le~ ra phai? la` ngo^i`
quanh ban` nha^u, uo^ng' bia nha*m' ho^t vi.t lo^.n hay cua rang me, noi' 
chuye^n nay` mo*i' dung' die^u cac' bac' nha^y? ....:)

QLa^n