RE: Ddi buo^n o+? Nga: tri'ch ba'o VN

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

On Thu, 27 Feb 1997, Hai-Tri Le wrote:

> DDo.c ba`i na`y ra^'t vui, tuy nhie^n mi`nh co' va`i ca^u ho?i mong ca'c
> ba'c ddu+`ng cha^'p my ignorance:
> 
> Qua.t tai voi la` qua.t gi`?
> Qua^`n bo` co' pha?i la` qua^`n jean?
> A'o pho^ng, a'o ba(ng dda.n la` a'o gi`?

Hi,

Qua.t tai voi la` loa.i dde^? ba`n cu?a Nga du`ng ra^'t be^`n.
Qua^`n bo` = jean.

A'o pho^ng la` T-shirt.  Co`n a'o ba(ng dda.n pha?i nhi`n tha^'y mo+'i 
hie^?u ta.i sao go.i la` ba(ng dda.n (tie^'ng Vie^.t tha^.t gia^`u hi`nh 
a?nh!) 

Co`n co' a'o "nato^", co' ai co' the^? gia?i thi'ch no' lie^n quan gi`
dde^'n kho^'i qua^n su+. Ba('c Dda.i Ta^y Du+o+ng kho^ng? 

So+n.