Re: Chi'nh ta?, ca?i tie^'n hay ca?i lu`i

[giang@essc.psu.edu (Nong Tuan Giang)]

>nhu+ng theo to^i nho+' ddie^?m chi'nh la` la`m sao cho tie^'ng Vie^.t
"vie^'t sao ddo.c
>va^.y", ddu'ng phonetic.  
             >>>>>>>>>>>> The^' na`o go.i la` "ddu'ng", v/d na`y co`n ddang
ca~i nhau
Nhu+ va^.y theo to^i ca^`n: 
>- Bo? chu+~ h trong "gh", "ngh": ngi~, gi che'p

Ne^'u kho^ng co' chu+~   h  thi` gi se~ pha't a^m la` ji     ca'i gi` dda^y
The^m  h  va`o dde^? pha^n bie^.t giu+~a   ghi  va` gi (ji), dda^y la` 2
tu+` kha'c nhau ve^` ca'ch ddo.c va` y' nghi~a, cho ne^n ca^`n vie^'t kha'c nhau

Chu+~ quoc ngu cua ta do mot ong ta^y (Alexandrhode ???) nghi ra cach day
hon mot the ky thi kho ma tranh khoi thieu sot, tuy nhien tieng nao tren the
gioi hinh nhu cung co defects tuong tu, phat hien thieu sot thi de, nhung
sua chua thi rat kho, cac chuyen gia co the nghi ra quy tac viet rat hoan
hao, nhung bat 70000000 nguoi viet theo thi toi e rang hoi lau day.
Tot nhat la quay lai chu no^m cho don gian

Giang