[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Tin VN 2




Lu+o+.c tri'ch ca'c nguo^`n tin ha?i ngoa.i:

- Tin The^m Ve^` Vu. Lao DDo^.ng Xa^y Xa Lo^. Do.c 
Tru+o+`ng So+n.

(Ha` No^.i - AFP) Thu? tu+o+'ng Vie^.t Nam Vo~ Va(n 
 Kie^.t tuye^n bo^' ra(`ng na(m 1997 se~ pha't ddo^.ng du+. a'n 
 xa^y quo^'c lo^. Ba('c Nam cha.y do.c Tru+o+`ng So+n la^'y te^n 
 la` "ddu+o+`ng Tru+o+`ng So+n co^ng nghie^.p ho'a"! Con 
 ddu+o+`ng na`y da`i 1.710 ca^y so^', be^` ngang 23 me't cha.y 
 qua 14 ti?nh. To^?ng so^' vo^'n dda^`u tu+ va`o khoa?ng 50 nga`n 
 ty? ddo^`ng, tu+o+ng ddu+o+ng vo+'i 6 ty? my~ kim, hoa(.c 
 tu+o+ng ddu+o+ng vo+'i mo^.t pha^`n tu+ to^?ng sa?n lu+o+.ng 
 quo^'c gia\. 

U?y Ban thu+o`ng vu. quo^'c ho^.i Vie^.t Nam se~ ban 
 ha`nh ba pha'p le^.nh, trong ddo' co' Pha'p le^.nh Lao DDo^.ng 
 Co^ng I'ch nha(`m huy ddo^.ng trai tra'ng Vie^.t Nam trong ddo^. 
 tuo^?i tu+` 18 dde^'n 45, thay vi` ddi qua^n di.ch thi` ddi lao 
 ddo^.ng dde^? co^ng nghie^.p ho'a con ddu+o+`ng 
 Tru+o+`ng So+n. 

- Gia'm DDo^'c va` Pho' Gia'm DDo^'c Co^ng Ty Lu+o+ng Thu+.c 
Ti?nh So'c Tra(ng Bi. Ba('t Vi` Tham Nhu~ng.

(So'c Tra(ng) Ke^` tu+` na(m 1992, khi ti?nh So'c Tra(ng 
ddu+o+.c ta'ch ro+`i kho?i ti?nh Ha^.u Giang cho dde^'n tha'ng 6 
na(m 1995, co^ng ty Lu+o+ng thu+.c ti?nh Soa'c Tra(ng do Tru+o+ng 
Ngo.c Chie^'u la`m gia'm ddo^'c dda~ bi. tha^'t thoa't lo^~ la~ 
ho+n 63 ty? ddo^`ng, ma^'t ca^n ddo^'i 105 ty? ddo^`ng, trong 
ddo' co' ho+n 96 ty? ddo^`ng no+. qua' ha.n kho^ng co`n kha? 
na(ng thanh toa'n ta.i ca'c nga^n ha`ng trong va` ngoa`i ti?nh. 
Ngoa`i ra, qua su+. ddie^`u tra cu?a nga`nh co^ng an ti?nh So'c 
Tra (ng, Co^ng ty na`y co`n chi phi' cho nhu+~ng vie^.c ba^'t 
ho+.p ly' dde^'n 700 trie^.u ddo^`ng ma` kho^ng co' chu+'ng tu+` 
go^'c cu`ng nhie^`u sai pha.m nghie^m tro.ng kha'c. 

Co^ng an ti?nh cho bie^'t dda~ ra le^.nh ba('t ta.m giam Tru+o+ng 
Ngo.c Chie^'u, Gia'm DDo^'c va` Nguye^~n Quang Minh, nguye^n Pho' 
Gia'm DDo^'c.

- Va^'n DDe^` Bie^n Gio+'i Cam Bo^'t va` Vie^.t Nam.

(Ha` No^.i - Reuter) Nguye^~n Ma.nh Ca^`m, Bo^. tru+o+?ng Ngoa.i 
Giao Co^.ng Sa?n vie^.t Nam dda~ tro+? ve^` nu+o+'c nga`y thu+' 
Sa'u 28/2/97, sau khi tha?o lua^.n cu`ng ddo^'i ta'c Cam Bo^'t 
nhu+~ng va^`n dde^` lie^n quan to+'i ti`nh tra.ng sa('c da^n 
Vie^.t Nam ta.i Cam Bo^'t va` va^'n dde^` bie^n gio+'i giu+~a hai 
nu+o+'c. Ca^`m dda~ cu`ng vo+'i gio+'i chu+'c Cam Bo^'t ky' ke^'t 
mo^.t giao u+o+'c gia ta(ng ho+.p ta'c va` co^.ng ta'c ho^~ 
tu+o+ng. Tru+o+'c khi ro+`i Cam Bo^'t, Nguye^~n Ma.nh Ca^`m dda~ 
li e^n la.c vo+'i chu? ti.ch quo^'c ho^.i Chea sim va` ddo^`ng 
Thu? tu+o+'ng Hun Sen. No^.i dung ca'c cuo^.c no'i chuye^.n 
kho^ng ddu+o+.c co^ng bo^', xong ngu+o+o`i ta cho ra(`ng mo.i 
lie^n la.c na`y chi? co' ti'nh ca'ch ngoa.i giao ma` tho^i\.

- Hoa Ky` Bo^? Nhie^.m Mo^.t Tu`y Vie^n No^ng Nghie^.p Ta.i To`a 
DDa.i Su+'  My~ Ta.i Ha` No^.i .

(Hoa Thi.nh DDo^'n - Rueter) Nga`y 27/2/97, Bo^. No^ng Nghie^.p 
Hoa Ky` dda~ tho^ng ba'o la` bo^. na`y dda~ bo^? nhie^.m 1 tu`y 
vie^n no^ng nghie^.p cho su+' qua'n My~ ta.i Ha` No^.i\. Trong 
na(m 96, Hoa Ky` dda~ xua^'t kha^?u sang Vie^.t Nam 36 trie^.u 
my~ kim sa?n pha^?m no^ng nghie^.p, chu? ye^'u la` so+.i bo^ng 
va` ngu~ co^'c. Trong khi ddo', cu`ng tho+`i gian, ma(.t ha`ng 
no^ng nghie^.p xua^'t kha^?u sang My~ cu~ng ta(ng 50%, dda.t 190 
trie^.u my~ kim, trong ddo' 3/4 la` ca` phe^\. 

- Vie^.t Nam Du+. DDi.nh Do+`i 500.000 
Ngu+o+`i Da^n Sa`i Go`n Ra Ngoa.i O^ Tu+` Nay DDe^'n Na(m 2.000.

(Sa`i Go`n - AFP) Theo AFP tri'ch da^~n nguo^`n tin chi'nh thu+'c 
 tu+` vie^.n kinh te^' tha`nh pho^' Sa`i Go`n, thi` dde^` a'n 
 na`y ne^'u thu+.c hie^.n se~ to^'n ke'm khoa?ng 2 ti? my~ kim. 
 DDe^` a'n na`y nha(`m gia?m da^n so^' o+? tha`nh pho^' khoa?ng 3 
 trie^.u ngu+o+`i\. Ne^'u kho^ng la`m nhu+ va^.y, da^n so^' o+? 
 Sa`i Go`n se~ ta(ng le^n 3 trie^.u ru+o+?i ngu+o+`i va`o cuo^'i 
 the^' ky? na`y\. Trong khi ddo', he^. tho^'ng ha. ta^`ng nhu+ 
 ddu+o+`ng xa', o^'ng nu+o+'c, co^'ng ra~nh va` na.n so^'ng chui 
 ru'c nhu+ o^? chuo^.t dda~ ga^y ra nhie^`u va^'n na.n nhu+ o^ 
 nhie^~m, ke.t xe, nga^.p nu+o+'c, va` ca'c to^.i a'c xa~ ho^.i 
 gia ta(ng.

O+? ngoa.i o^ Sa`i Go`n ddang co' khoa?ng 1.500.000 da^n ddang 
so^'ng.
-------------------------------