Truye^.n tha^.t nga('n: Nha` Do^.t

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

La.i moa again. Truye^.n na`y ddo.c ra^'t qua^'y :-). Tha^'y thu+o+ng 
va` ca?m tho^ng vo+'i anh cho^`ng dda ca?m trong truye^.n na`y qu'a. :-)
Kho^ng bie^'t o+? trong vi. tri' "tie^'n thoa'i lu+o+~ng nan" cu?a anh ta 
thi` chu'ng ta dda^y lie^.u co' the^? nghi~ ra ca'ch gi` hay ho+n kho^ng?

Xin ca?m o+n anh Ho^`ng La^m (DDu+'c), anh DDa`m So+n, va` ca'c ba.n 
kha'c dda~ bo? co^ng su+'c ddu+a chuye^.n na`y le^n net.

Ha?i.
-----------


Nha` do^.t

-------80B*

O+? ddo+`i co' ba ca'i kho^?: Thu+' nha^'t, vo+. da.i trong
nha`. Thu+' nhi` nha` do^.t. Thu+' ba no+. ddo`i.

To^i thuo^.c loa.i kho^? thu+' nhi`!

Mo^~i la^`n tro+`i mu+a vo+. to^i la.i ca`m ra`m. To^i thi` vo^ ta^m,
che^?nh ma?ng ne^n pha?i dde^'n lu'c vo+. ho^'i mo+'i chi.u leo le^n
ma'i nha` giu+~a tru+a na('ng ga('t.

Nha` ta^.p the^? mo^~i ho^. mo^.t gian. To^i nhanh cho'ng pha't hie^.n
ra cho^~ do^.t bo+?i mo^.t ta^'m to^n thu?ng gia'p giu+~a hai ca(n
ho^.. Vu+`a ddi.nh di.ch ta^'m to^n to^i bo^~ng su+~ng la.i: phi'a
du+o+'i, che^'ch sang be^n mo^.t chu't la` ca(n buo^`ng xe'p nha`
ha`ng xo'm, thie^'u nu+~ ddang ngu? say...

To^i nga^?n ngo+ ca? ngu+o+`i, vo^.i quay ma(.t ddi.

Ca'i mie^'ng to^n thu?ng tha^.t a'c nghie^.t. No' la` loa.i cu~, la`m
so'ng nho?, hie^.n nay kho^ng co`n ba'n, ne^n kho^ng the^? thay
ddu+o+.c. Ke'o di.ch sang phi'a be^n thi` nha` ha`ng xo'm bi. do^.t -
la.i do^.t ddu'ng cho^~ na`ng na(`m. Ma` kho^ng di.ch thi` nha` to^i
do^.t.

Dda('n ddo. Ba(n khoa(n... To^i la.i le'n nhi`n xuo^'ng.

Na`ng dda~ ddo^?i the^' na(`m, ho+i nghie^ng, hai ca'nh tay tra^`n to+
non o^m go^'i a'p va`o vo`m ngu+.c, ho+i tho+? dde^`u dde^`u du+o+`ng
nhu+ ddang mo+ mo^.t gia^'c mo+ tha^.t dde.p.

Di.ch to^n u+? To^i kho^ng no+~. Ta`n nha^~n la('m!

***

Nha` to^i la.i do^.t. Vo+. to^i nga.c nhie^n:

-U?a, ho^m no. anh dda~ do.i la.i ma'i ro^`i co+ ma`?

-U+`... O+`... - To^i cho^'ng che^' - Cha('c me`o chuo^.t cha.y, to^n
no' xo^ le^.ch.

Sau co+n mu+a, to^i la.i pha?i leo le^n ma'i nha`.

La^`n na`y vo+. to^i ddu+'ng o+? du+o+'i chi? dda.o.

Thie^'u nu+~ dda~ ngu?. Nhu+ng bu+~a nay xem ra na`ng ngu? kho^ng
ddu+o+.c ngon gia^'c. Cu+' tro+? mi`nh nhu+ me^ sa?ng...

To^i thoa'ng ba(n khoa(n: cha('c vie^.c ho.c ha`nh cu?a na`ng co' gi`
kho' kha(n? Hay cuo^.c so^'ng rie^ng tu+ ga(.p pha?i ddie^`u
tra('c tro+??!

Co' tie^'ng vo+. to^i nha('c nho+? ke'o to^i ve^` thu+.c ta.i. Pha?i
ti`m ca'ch kha('c phu.c tho^i. Xi ma(ng tra'm le^n u+? Kho^ng
di'nh. Ga('n mo^.t mie^'ng to^n hay gia^'y da^`u e'p vo^ cu~ng kho^ng
o^?n. Chi? ca^`n xe^ di.ch. Pha?i! Xe^ di.ch. Nhu+ng, na`ng se~
bi. do^.t! To^.i nghie^.p! Ngu+o+`i dde.p nhu+ na`ng kho^ng the^?
dde^? mo^.t thu+' bu.i ba(.m, do+ da'y na`o vu+o+'ng vo^, huo^'ng gi`
thu+' nu+o+'c do^.t. Kinh khu?ng qua'!

Dde^? che ma('t vo+., to^i la`m va`i ddo^.ng ta'c gia? ro^`i tro+?
xuo^'ng.

-To^'t chu+' anh? -Vo+. to^i vui ve? ho?i. 

-To^'t! -To^i no'i, tha^m ta^m ca^`u mong tro+`i ha~y ddu+`ng
mu+a. Ddu+`ng bao gio+` mu+a

***

Nhu+ng tro+`i kho^ng tha^'u lo`ng to^i!

Sa^'m cho+'p la.i no^?i le^n. Mu+a tie^'p.

Vo+. to^i xi. ma(.t. Tu+. du+ng, to^i cu~ng tha^'y ma('c co+~. Qua?
thu+.c, trong nha` co' ngu+o+`i dda`n o^ng nhu+ to^i tha^.t vo^ ti'ch
su+.. Nhu+ng bie^'t la`m sao?

Ho^m sau ddi'ch tha^n vo+. to^i leo le^n ma'i nha`.

Ddu+'ng o+? du+o+'i, tim to^i tho't la.i, hai ba`n cha^n nhu+ gia^~m
pha?i to^? kie^'n lu+?a.

Ngo' nghie^ng, xem xe't mo^.t la't vo+. to^i tro+? xuo^'ng, kho^ng
no'i mo^.t lo+`i.

Bu+~a co+m ho^m a^'y - la^`n dda^`u tie^n ke^? tu+` nga`y chu'ng to^i
cu+o+'i nhau - chi? ddo^.c co' mo'n rau muo^'ng cha^'m nu+o+'c ma('m
o+'t.

Vo+. to^i la.nh nha.t:

-To^i dda~ hie^?u vi` sao nha` to^i bi. do^.t!

To^i dda~ co^' thanh minh, nhu+ng ti`nh ngay ly' gian. 

Chu+a he^'t, to^'i dde^'n, vo+. to^i thu+.c hie^.n chi'nh sa'ch ca^'m
va^.n. To^i dda`nh o^m manh chie^'u cu~ tra?i xuo^'ng ne^`n nha` la.nh
le~o na(`m co qua('p qua dde^m.

							31.10.1993
-------------