Re: GS Luo+ng Di`nh Cu?a and his best product

[AnHai Doan <anhai@cs.washington.edu>]

Cha`o ca'c ba'c, tha^'y ca'c ba'c no'i chuye^.n ba'c Cu?a, ngu+'a mie^.ng
cu~ng pha?i chen va`o va`i ca^u.

Ba'c Giang te^. qu'a, ddo.c message tru+o+'c cu?a ba'c Ca, tha^'y ba?o
ba'c Cu?a co' co^ con ga'i u't xinh dde.p, ddang kha^'p kho+?i mu+`ng
tha^`m ddi.nh vie^'t rie^ng cho ba'c Ca va`i ca^u thi` ba'c dda~ do^.i
ngay cho ga'o n'c la.nh la` co^ na`y ho.c cu`ng na(m vo+'i ba'c tu+` ca'i
thuo+? to^i co`n ma(.c qua^`n thu?ng lo^~ cha.y lo^ng nho^ng ngoa`i
ddu+o+`ng. :-(

Chuye^.n ba'c Cu?a thi` to^i chi? bie^'t qua quye^?n "Da^'u cha^n tre^n
ddo^`ng" ke^? la.i cuo^.c ddo+`i cu?a ba'c. Quye^?n na`y co' ke^? chuye^.n
ba'c tro^`ng ddu+o+.c du+a ha^'u kho^ng ha.t. DDo.c xong to^i cu+' tha('c
ma('c kho^ng hie^?u ta.i sao cha(?ng bao gio+` tha^'y gio^'ng du+a na`y
ba'n o+? VN. (Nay qua My~ thi` tha^'y co' du+a ha^'u kho^ng ha.t ba'n
kha('p mo.i no+i.) Ngoa`i ra co`n bie^'t the^m ba'c cu~ng thuo^.c ca'nh
du ho.c sinh chu'ng ta, nga`y a^'y ba'c ddi ho.c o+? Nha^.t. Ba'c la^'y
mo^.t co^ vo+. Nha^.t, ma` co^ na`y la.i chi.u ddi theo ba'c ve^` VN,
the^' mo+'i ta`i. Cha('c ho^`i a^'y da.y tie^'ng Vie^.t cho vo+. ba'c Cu?a
da.y ca^u dda^`u tie^n la` "Thuye^`n theo la'i, ga'i theo cho^`ng". DDa^y
cu~ng la` mo^.t kinh nghie^.m hay cho ba'c du ho.c sinh na`o ddang ta^'p
te^?nh kho^ng muo^'n "ta('m ao ta". :-)

Ve^` sau to^i nghe co' ai ke^? chuye^.n ba'c Cu?a ma^'t na(m 76 vi` bi.
ho'c ... nem. Nghe ke^? la` ba'c bi. ho'c nem mang va`o be^.nh vie^.n
kho^ng ddu+o+.c cu+'u chu+~a ki.p tho+`i. To^i nghe chuye^.n na`y ma~i
gio+` va^~n co`n nghi ngo+` kho^ng bie^'t tha^.t gia? vi` kho^ng the^?
tu+o+?ng tu+o+.ng ddu+o+.c la.i co' the^? bi. ho'c nem. Ne^'u co' ba'c
na`o clarify ddu+o+.c thi` la`m o+n cho bie^'t. Xin ca?m o+n ca'c ba'c.

Ha?i.

On Fri, 7 Mar 1997, Nong Tuan Giang wrote:

> Co' pha?i anh no'i dde^'n co^ Lu+o+ng Ho^`ng Lie^n kho^ng. Lie^n la` lo+'p
> tru+o+?ng lo+'p em na(m lo+'p 9 va` lo+'p 10 (1974 va` 1975). Nga`y ddo'
> Lie^n muo^'n thi va`o No^ng Nghie^.p 1 (Hoxe Marti) nhu+ng ba'c Cu?a pha?n
> ddo^'i ki.ch lie^.t, sau do' Lie^n thi va`o tru+o+`ng Y