TBKTVN: Gio+'i thie^.u Windows 95 va` Office 97 tie^'ng Vie^.t

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

Theo Tho+`i ba'o Kinh te^' VN:


Gio+'i thie^.u bo^. mo+'i Windows 95 va` Office 97 tie^'ng Vie^.t

TD

Nga`y 28/2, anh Vu~ Cha^u, mo^.t trong nhu+~ng ngu+o+`i tru+.c tie^'p tham
gia thie^'t ke^' pha^`n tie^'ng Vie^.t cu?a He^. ddie^`u ha`nh na`y dda~
gio+'i thie^.u rie^ng vo+'i pho'ng vie^n TBKTVN ba?n Beta test cu?a bo^.
Windows 95 tie^'ng Vie^.t mo+'i nha^'t vo+'i nhu+~ng dda(.c ti'nh ho+n
ha(?n so vo+'i ba?n Windows 95 cuo^'i na(m ngoa'i nhu+ ha^`u he^'t ca'c
giao die^.n, ho^.p thoa.i, tro+. giu'p va` ngay ca? cu+?a so^? MS - DOS
ddu+o+.c Vie^.t ho'a. Cu`ng vo+'i ddo' la` ba`n phi'm tie^'ng Vie^.t
ddu+o+.c ca?i tie^'n cho phe'p su+?a la.i da^'u kho^ng ca^`n pha?i xo'a
chu+~ ngay ca? khi dda~ go~ xong, bo^. Font TCVN 3 tu+o+ng thi'ch vo+'i
quo^'c te^'. Co`n mo^.t so^' i't tu+` tie^'ng Anh co`n la.i chu+a ddu+o+.c
Vie^.t ho'a vi` chu+a ti`m ddu+o+.c ngu+~ nghi~a tu+o+ng u+'ng va` se~
hoa`n thie^.n sau nhu+~ng y' kie^'n ddo'ng go'p thu ddu+o+.c ta.i buo^?i
gio+'i thie^.u ro^.ng ra~i ho^m 3/3 ta.i kha'ch sa.n Metropole - Ha`
No^.i.

Ddo^`ng tho+`i, anh Cha^u co`n gio+'i thie^.u Bo^. chu+o+ng tri`nh va(n
pho`ng Office 97 mo+'i nha^'t cu?a Microsoft vo+'i Winword, Excel ddu+o+.c
Vie^.t ho'a toa`n bo^.. Mo^.t dda(.c ddie^?m no^?i ba^.t la` kha? na(ng
kie^?m tra va` tro+. giu'p chi'nh ta? tie^'ng Vie^.t dda~ co' ngay tu+`
phie^n ba?n na`y. Vo+'i pha^`n tro+. giu'p Online ra^'t chi tie^'t tie^'ng
Vie^.t, bo^. chu+o+ng tri`nh na`y se~ ta.o ddie^`u kie^.n thua^.n lo+.i
cho nhu+~ng ai kho^ng bie^'t tie^'ng Anh hay la^`n dda^`u tie^'p xu'c
vo+'i ma'y ti'nh co' the^? hoa` nha^.p de^~ da`ng.

To`an bo^. ca'c sa?n pha^?m Vie^.t ho'a na`y ddu+o+.c ho`an tha`nh vo+'i
su+. co^.ng ta'c cu?a ca'c co^ng ty tin ho.c lo+'n trong nu+o+'c nhu+ La.c
Vie^.t, Scitex va` Ho^.i tin ho.c Vie^.t Nam.