Va`i tin kinh te^' VN

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

Theo Tho+`i ba'o kinh te^' VN


Minimark Ho^` Gu+o+m ddo'ng cu+?a

Minimark Ho^` Gu+o+m thuo^.c Co^ng ty ki'nh ma('t Ha` No^.i, so^' 3 Ddinh
Le^~ Ha` No^.i, ba('t dda^`u hoa.t ddo^.ng tu+` cuo^'i na(m 1996 nhu+ng
dde^'n nga`y 3/3/97 sie^u thi. dda~ ba('t dda^`u ddo'ng cu+?a dde^? kie^?m
ke^ ha`ng hoa' tru+o+'c khi ddo'ng cu+?a chi'nh thu+'c. Trong tho+`i gian
na`y, sie^u thi. va^~n ddang tie^u thu. no^'t so^' ha`ng co`n to^`n la.i
tuy va^~n giu+~ nguye^n gia' dde^? thu ho^`i vo^'n va` vi` va^.y kha'ch
ha`ng va^~n co' the^? va`o mua ddu+o+.c. 

Trong so^' ho+n 20 sie^u thi. va` cu+?a ha`ng tu+. cho.n hie^.n nay o+?
Ha` No^.i, dda^y la` sie^u thi. thu+' hai kinh doanh tha^'t ba.i. Sie^u
thi. thu+' nha^'t la` "Sie^u thi. sinh vie^n" na(m o+? cuo^'i ddu+o+`ng
La'ng nhu+ng mo+'i chi? hoa.t ddo^.ng ddu+o+.c ga^`n 3 tha'ng dda~ pha?i
ddo'ng cu+?a ha`ng vi` kho^ng co' kha'ch va` ha`ng hoa' kho^ng co' nguo^`n
tie^u thu.. 


Xua^'t kha^?u ga.o gia?m ma.nh

Xua^'t kha^?u ga.o gia?m ma.nh. Theo u+o+'c ti'nh cu?a ca'c chuye^n gia
thuo^.c Bo^. no^ng nghie^.p va` pha't trie^?n no^ng tho^n, trong 6 tua^`n
dda^`u na(m 1997, ca? nu+o+'c chi? xua^'t kha^?u ddu+o+.c khoa?ng 96.000
ta^'n ga.o, gia?m ma.nh so vo+'i 320.000 ta^'n cu`ng ky` na(m 1996.
Nguye^n nha^n chu? ye^'u la` tu+` dda^`u na(m 1997, nguo^`n cung ga.o cho
xua^'t kha^?u tha^'p dda~ la`m cho tie^'n ddo^. xua^'t kha^?u gia?m.
Ngoa`i ra, di.p nghi? Te^'t nguye^n dda'n cu~ng la`m cha^.m vie^.c giao
di.ch xua^'t kha^?u cu?a nhie^`u doanh nghie^.p. Hie^.n nay, mo^.t so^'
ti?nh o+? DdBSCL, dda(.c bie^.t o+? Long An, So'c Tra(ng ddang thu hoa.ch
ro^. lu'a ddo^ng xua^n so+'m. Do ddo' nguo^`n cung u+'ng tho'c ga.o cho
xua^'t kha^?u ddang ta(ng le^n, gia' tho'c ga.o tu+o+ng ddo^'i o^?n
ddi.nh: 1.600 - 1.700 dd/kg (tho'c); 2.500 - 2.900 dd/kg (ga.o). Nhu+~ng
ye^'u to^' na`y se~ ta.o ddie^`u kie^.n gia ta(ng xua^'t kha^?u ga.o trong
tho+`i gian to+'i, nha(`m dda?m ba?o thu+.c hie^.n mu.c tie^u xua^'t
kha^?u 2,5 trie^.u ta^'n ga.o trong 9 tha'ng dda^`u na(m 1997.