Re: Tro.ng nam kinh nu+~, Tam to`ng etc.

[Tuan Pham <tuan.pham@unsw.edu.au>]

Hello ba'c Aiviet


Ho^?ng que^n dda^u, ma^'y ba` ddo' ng` Anh go.i la`
"exceptions that prove the rule" ddo'. Bo+?i vi`
ho. dde^`u pha?i ddi cu+?a sau, theo lo^'i giu+o+`ng
ngu? ma` le^n chu+' kho^ng "ddu+o+`ng ddu+o+`ng chi'nh 
chi'nh" nhu+ ba` Tru+ng, ba` Trie^.u . Ddu'ng nhu+ ba'c
no'i, ddi ddu+`o+`ng chi'nh thi` chi? le^n to+'i mu+.c
ba` huye^.n Thanh Quan la` cu`ng.

Cheers
Tuan Pham


>>>>>>>Anh Tua^'n Pha.m tha^n,
  Anh co' y' ddi.nh tru+o+'c khi ddu+a ra tho^'ng ke^ ne^n que^n ke^? 
ma^'y nha^n va^.t nu+~ sau khi nho Gia'o va`o. Ma^'y ba` sau dda^y dde^`u 
co' vai tro` chi'nh tri. dda?o lo^.n the^' co+`, chu+' ba` Thie^'u Pho' 
thi` a(n thua gi`:
   - Tha'i Ha^. Du+o+ng Va^n Nga vo+. Vua Ddinh Tie^n Hoa`ng trao thie^n 
ha. cho nha` Tie^`n Le^.
   - Y? Lan NHie^'p Chi'nh thay vua Ly' Cao To^ng ddi da'ng Chie^m Tha`nh 
ho+n 1 na(m. Kinh te^' trong nu+o+'c pho^`n Thi.nh. Gie^'t Tha'i Ha^.u 
Thu+o+.ng du+o+ng sau khi con cu?a Y? Lan la` Ly' Tha^`n To^ng le^n 
ngo^i.
  - Ba` Chu'a Kho, Tra^`n Thi. Dung: vo+. Ly' Hue^. To^ng me. Ly' Chie^u 
Hoa`ng chuye?n Nha` Ly' qua nha` Tra^`n. Sau la^'y Tha'i Su+ Tra^`n Thu? 
Ddo^. ddu+o+.c phong la` Thie^n Tu+` Quo^'c Ma^~u coi vie^.c ha^.u ca^`n 
cho ca'c cu+o+.c kha'ng chie^'n cho^'ng Nguye^n Mo^ng.
  - Ba` Chu'a Che` Dda(.ng Thi. Hue^., buo^ng ma`n nhie^'p chi'nh la`m 
su.p the^' lu+.c ho. Tri.nh.
  - Ba` Tra^`n Le^. Xua^n...
Tru+` ba` chu'a Che` va` ba` Le^. Xua^n ra thi` ca'c ba` kia dde^`u co' 
co^ng thie^'t la^.p va` duy tri` mo^.t the^? che^' ca?.

Co`n co+~ nhu+ Ba` Thie^u Pho' thi` co' ma^'y ba` Va(N tho+ nhu+ Ddoa`n 
Thi. Ddie^?m Ho^` Xua^n Hu+o+ng Ba` Huye^.n TQ,... nhie^u la('m.
Cheers
Aiviet