tie^'ng Vie^.t (reply to ba'c Toa`n)

[Nguyen Tien Zung <tienzung@darboux.math.univ-montp2.fr>]

Cha`o ba'c Toa`n va` ca'c ba'c

Da.o na`y ba^.n bi.u kho^ng ta'n chuye^.n ddu+o+.c vo+'i ca'c ba'c
tuy tha^'y nhie^`u chuye^.n hay tre^n vnsa la('m, ngu+'a mo^`m la('m,
nha^'t la` chuye^.n "tha(`ng Ta^`u o^"

Ca'i ba'c Toa`n ho?i thi` the^' na`y: ba'c ba^'m va`o ca'i cho^~ co'
hi`nh 1 quye^?n sa'ch gio+? ra o+? phia' tre^n
trong chu+o+ng tri`nh cu?a La.c vie^.t, se~ co' cho^~ ghi la` cho.n
dda'nh tie^'ng Vie^.t hay tie^'ng Anh. Mo^.t so^' cho^~ kha'c cu~ng
cho phe'p ba'c ddo^?i giu+~a go~ tie^'ng Vie^.t va` Anh .

Ca'ch go~ cu?a La.c Vie^.t la` telex (hay vni cung~ ddu+o+.c?)
telex thi` aa tha`nh a^, ar -> a? , aj -> a., af -> a`, as -> a', 
ax -> a~, aw -> a( ... 

To^i co' 1 kho the^? ti'ch va`i tra(m MB tren web. Ba` con co' thi'ch 
tui co' the^? chu+'a ca'c thu+' tie^'ng vie^.t o+? ddo' cho ba` con
ddu+o+.c (chi. so+. ca'c ba'c be^n Me~o che^ la` xu+' Ta^y xa qua')

Chu'c vui

Zung