Ba'o VN: Tin va(.t

[Dam Son <son@fermi.phys.washington.edu>]

Na(m 1996 lao ddo^.ng Vie^.t Nam o+? nu+o+'c ngoa`i dda~ chuye^?n 1.650
ti? ddo^`ng ve^` cho tha^n nha^n

Ng. Thuy?
Ba'o Thanh nie^n So^' 44 (18/3/1997)

(TN) Bo^. LDd-TB-H cho bie^'t co^ng ta'c xua^'t kha^?u lao ddo^.ng na(m
qua va^n pha't trie^?n to^'t, hie^.u qua? kinh te^' dda.t cao. Theo Cu.c
Qua?n ly' lao ddo^.ng vo+'i nu+o+'c ngoa`i (CQLLDdVNN) dde^'n nay co`n
khoa?ng 25.000 lao ddo^.ng Vie^.t Nam ddang la`m vie^.c o+? 30 ddi.a ba`n
kha'c nhau tre^n the^' gio+'i.  Rie^ng na(m 1996 ddu+a ddi ddu+o+.c 12.661
ngu+o+`i, ta(ng 15,6 la^`n so vo+'i na(m 1992. Ti'nh toa'n so+ bo^. cu?a
CQLLDdVNN, to^?ng so^' tie^`n ngu+o+`i lao ddo^.ng Vie^.t Nam o+? nu+o+'c
ngoa`i chuye^?n ve^` tu+` ma^'y na(m qua u+o+'c khoa?ng 360 trie^.u USD ; 
rie^ng na(m 1996 la` 150 trie^.u USD tu+o+ng ddu+o+ng vo+'i 1.650 ti?
ddo^`ng Vie^.t Nam. 

200 ngu+o+`i se~ tham gia ha`nh tri`nh xuye^n Vie^.t la^`n 4 na(m 1997

(TN) Trong cuo^.c ho.p ba'o tua^`n qua ta.i Kha'c sa.n Prince (TP Ho^` Chi
Mi'nh), Co^ng ty Du li.ch Vie^.t Nam va` Vie^.t Nam Evenements Ltd. 2
ddo+n vi. to^? chu+'c cuo^.c ha`nh tri`nh xuye^n Vie^.t dda.t nhie^`u
ke^'t qua? kha? quan trong ca'c na(m qua cho bie^'t se~ co' khoa?ng 200
ngu+o+`i tham gia ha`nh tri`nh xuye^n Vie^.t la^`n 4 na(m 1997, ba('t
dda^`u tu+` nga`y 8.4 to+'i. Ha`nh tri`nh se~ chia la`m 2 tuye^'n. Tuye^'n
phi'a Ba('c xua^'t pha't tu+` Ha` No^.i nga`y 8.4. dde^'n Sapa - So+n La -
Hoa` Bi`nh - Ha?i Pho`ng va` ke^'t thu'c ta.i Ha. Long (Qua?ng Ninh) va`o
nga`y 15.4, vo+'i to^?ng chie^`u da`i 1.400 km. Tuye^'n phi'a Nam se~
xua^'t pha't tu+` Hue^' nga`y 18.4 qua Dda` Na(~ng, Qua?ng Nga~i, Kon Tum,
Dda('c La('c, La^m Ddo^`ng va` ke^'t thu'c ta.i TP Ho^` Chi' Minh nga`y
23.4 vo+'i to^?ng chie^`u da`i 1.200 km, 200 ngu+o+`i du+. ha`nh tri`nh
se~ ddi tre^n khoa?ng 100 mo^-to^, xe Jeep va` mo^.t so^' xe hai ca^`u
kha'c.  Su+. kie^.n na`y ba('t dda^`u tu+` na(m nay se~ die^~n ra va`o
tha'ng 4 ha`ng na(m, ra^'t thu hu't ddu+o+.c kha'ch du li.ch nu+o+'c
ngoa`i. 

TP Dda` Na(~ng : The^m ta`u du li.ch va` nha` ha`ng no^?i tre^n so^ng Ha`n

(TN) Co^ng ty Cung u+'ng ky~ thua^.t va` Pha't trie^?n vu+`a kho+?i co^ng
ddo'ng ta`u nha` ha`ng no^?i so^ng Ha`n ho^m 10-3 ta.i Xi' nghie^.p Ddo'ng
ta`u An Ha?i Ta^y va` du+. kie^'n se~ ddu+a co^ng tri`nh na`y va`o hoa.t
ddo^.ng tu+` tha'ng 7.97, go'p pha^`n la`m phong phu' the^m ca'c loa.i
hi`nh di.ch vu. phu.c vu. nha^n da^n tha`nh pho^' va` kha'ch du li.ch
dde^'n Dda` Na(~ng. Ta`u nha` ha`ng no^?i go^`m hai ta^`ng vo+'i 350 cho^~
ngo^`i. To^?ng vo^'n dda^`u tu+ cho co^ng tri`nh na`y khoa?ng 4,1 ti?
ddo^`ng do Danatours, Co^ng ty Xa^y la('p ddie^.n 3, Chi nha'nh Sa`i Go`n
Tourist ta.i Dda` Na(`ng va` Co^ng ty Cung u+'ng ky~ thua^.t - Pha't
trie^?n thuy? sa?n Dda` Na(~ng go'p vo^'n lie^n doanh. 

Sa'ng nga`y 14/3/1997, cu~ng ta.i Xi' nghie^.p Ddo'ng ta`u An Ha?i Ta^y,
ta`u du li.ch Ha`n Giang dda~ ddu+o+.c ha. thuy? co' kha? na(ng ddu+a
60-80 du kha'ch ddi tham quan tre^n so^ng Ha`n, ba'n dda?o So+n Tra`, Cu`
Lao Cha`m (Ho^.i An)... Tre^n ta`u co' dda^`y ddu? ca'c di.ch vu. gia?i
tri' nhu+ nha` ha`ng, karaoke... 

Long An : Mo^.t ca^n bo^. LDd-TB-XH tham o^ tie^`n cu?a 15 gia ddi`nh
chi'nh sa'ch

(TN) Vu+`a qua, mo^.t ca'n bo^. phu. tra'ch - ti?nh Long An chie^'m ddoa.t
tie^`n tro+. ca^'p, lu+o+ng hu+u cu?a 15 ho^. gia ddi`nh thuo^.c die^.n
chi'nh sa'ch cu?a xa~ na`y va` ddang ga^y ba^'t bi`nh trong nha^n da^n
ddi.a phu+o+ng.  Theo ke^'t lua^.n cu?a Thanh tra nga`nh, ngu+o+`i thu+.c
hie^.n ha`nh vi vo^ dda.o na`y te^n la` Pha.m Va(n Re. So^' tie^`n y
chie^'m ddoa.t tuy kho^ng lo+'n (to^?ng co^.ng 14.530.000 dd) nhu+ng ti'nh
cha^'t vu. vie^.c la` nghie^m tro.ng. Ca'c co+ quan chu+'c na(ng ddang
hoa`n ta^'t ho^` so+ kho+?i to^' vu. a'n.