Re: A^?m thu+.c: Ca' So^'ng: Cha^u cha^'u rang.

[Aiviet Nguyen <aiviet@cat.syr.edu>]

Hi Anh Paul Tran,

   To^i dda~ ddu+o+.c che'n go?i ca' ho^`i be'. Ho^`i ddo' la`m ba(`ng ca'
che'p. Co' nha` co`n du`ng ca'c loa.i ca' kha'c bi`nh da^n ho+n. Tuy 
nhie^n to^i nghe go?i ca' ba(`ng ca'c loa.i ca' nu+o+'c lo+. nhu+ ca' 
la(ng thi` sang ho+n. Cha('c vi` ho^`i ddo' chie^'n tranh ne^n vo+' 
ddu+o+.c ca' gi` a(n ca' dda^'y.

   Dda~ co' anh Chi. na`o a(n cha^u cha^'u ( grass hopper for Vietkieu's
reference) chu+a.
  Chuo^.t ddo^`ng pha' mu`a ma`ng cu~ng chU+a ba(`ng cha^u cha^'u dda^u nhe'.
Ca'ch tri. cu~ng la` a(n, nhu+ng ca'c cu+?a ha`ng dda(.c sa?n thi` kho^ng 
co' mo'n na`y. Mo'n na`y he^'t su+'c bi`nh da^n,va` to^i cu~ng chi.u 
kho^ng the^? la`m gi` thay the^' o+? My~ ddu+o+.c.

    Ca'ch ba('t: Va`o nga`y mu`a ca^`m mo^.t ca'i da^.m lo+'n ra ddo^`ng 
lu'a. Quo+ chu+`ng chu.c nha't thi` dda~ du+o+.c ca? ro^? cha^u cha^'u
be'o nga^.y.
    Ca'ch la`m: Ne^'u co' tho+`i gian thi` va(.t ca'nh. Nha` to^i thi` 
xo+i ra'o. Cha?o mo+~ tha^.t no'ng phi ha`nh to?i tha^.t tho+m ddo^? 
cha^u chau va`o dda?o dde^`u. Lu'c dda^`u pha?i dda^y vung dde^? cha^u 
cha^'u kho?i nha?y ma^'t. Khi cha^u cha^'u dda~ tha^'m mo+~ dde^`u cho 
chu't nu+o+'c ma('m o+'t. Ba('c ra ra('c ha`nh hoa. A(n vo+'i co+m lu'a 
mo+'i thi` to^'t nha^'t. Ho^`i ddo' to^i a(n vo+'i co+m ddo^.n khoai ma` co'
chu't protit va`o tha^'y me^ ly la('m ro^`i.
   
  Ngu+o+`i dda~ a(n cha^u cha^'u
  Cheers
  Aiviet